lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stauchen

nhd. bis Dial. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
15 in 11 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
52
Verweise raus
42

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stauchen v., trs

Bd. 4, Sp. 603a
Stauchen, v. trs. 1) Mit Hervorbringung eines dumpfen Schalles stoßen, sowol wenn man einen kurzen dicken und weichen Körper gegen einen harten, als auch einen solchen harten Körper gegen einen weichen stößt; im N. D. stauen. Einen mit dem Hintern auf den Boden stauchen. Mein Freund zu Boden ist gestaucht. H. Sachs (R.) Sich die Hand stauchen, auf die Hand fallen oder an dieselbe so stoßen, daß sie gewisser Maßen dadurch verrenkt wird. Waaren in ein Faß stauchen, sie fest zusammen setzen, mit den Füßen fest treten. Ein Stück Eisen stauchen, bei den Schmieden, es wenn es glühend ist, der Länge entgegen schmieden, wodurch es kürzer und dicker und auch dichter wird. Daher, eine Axt stauchen, im Bergbaue, sie ausschmieden. I Hennebergschen heißt, einen stauchen, uneigentlich, ihn derb abführen, ihm das Maul stopfen. Uneigentlich, das Wasser stauchen, N. D. stauen, den Abfluß desselben hindern und dadurch anschwellen. Einen Fluß, einen Mühlbach  stauchen. S. Stauen. 2) Stauchend, auf den Boden stoßend setzen, stellen. Den Hanf stauchen, ihn nachdem er gerauft worden ist, in kleine Haufen zusammenstellen, damit er trockne, wobei man ihn auf den Boden aufstößt, daß alle Stengel unten aufstehen, im N. D. stuken. Den Flachs stauchen, ihn nach der Röste auf eben solche Art in Bündel hinstellen, wobei man ihn auf den Boden stößt und unten ausbreitet. 3) † I den Küchen, dämpfen, im N. D. stoven, stöfen. Gestauchtes Fleisch, gedämpftes. D. Stauchen. — ung.
1486 Zeichen · 32 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stauchen

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    Stauchen , verb. regul. act. welches eigentlich eine Onomatopöie ist, und den dumpfigen hauchenden Laut nachahmet, welch…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    stauchen

    Goethe-Wörterbuch

    stauchen [bisher nicht online publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stauchen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stauchen , s. Stauchmaschine .

  4. modern
    Dialekt
    stauchen

    Mecklenburgisches Wb. · +6 Parallelbelege

    stauchen stehlen (1910) Wa; Sta AStrel . Wohl zu 'Stauche' sehr weiter Ärmel Küpper Wb. d. dt. Umgangsspr. 1 (1963), 458…

Verweisungsnetz

61 Knoten, 76 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 8 Hub 1 Kompositum 46 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stauchen

12 Bildungen · 6 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von stauchen

stau + -chen

stauchen leitet sich vom Lemma stau ab mit Suffix -chen.

stauchen‑ als Erstglied (6 von 6)

stauchenbleich

DWB

stauchen·bleich

stauchenbleich , adj. , schweiz., bleich wie ein schleier, s. stauche I, 2; ' weil dieser kopfputz ( s. stauche I, 2, c ) ein bleiches ausse…

stauchenbucklerin

DWB

stauchenbucklerin , f. , schweiz., ' person, die andern diesen kopfputz ( s. stauche I, 2, c ) aufsetzt ' Stalder 2, 393 .

stauchen II

RhWB

stauchen II -ǫu- = stochen (s. d.).

stauchenweisz

DWB

stauchenweisz , adj. weisz wie eine stauche (I, 2), vgl. stauchenbleich; alem. stûchawîsz, schneeweisz Frommann 6, 120, 81 , vorarlb., s. 3,…

stauchenzeug

DWB

stauchen·zeug

stauchenzeug , n. , schweiz. ' dünngewobenes, feines leinenzeug ' Stalder 2, 393 , vgl. stauche I, 2.

stauchen als Zweitglied (4 von 4)

anstauchen

DWB

ans·tauchen

anstauchen , leviter obstruere, inhibere: ein wasser durch rasen und schlamm anstauchen; der flusz wird durch diesen engpasz angestaucht und…

aufstauchen

DWB

auf·stauchen

aufstauchen , obstruere, den wasserstrom aufhalten, zurückdrängen, dasz es anschwillt. bei den schmieden, eisen aufstauchen, kürzer und dick…

Austauchen

Campe

aus·tauchen

Austauchen , v. intrs. wie das gewöhnlichere auftauchen, nach dem Untertauchen wieder herauskommen, zum Vorschein kommen. Das Austauchen. Di…

verstauchen

DWB

vers·tauchen

verstauchen , verb. , mit der seltenen nebenform verstaufen , die form verstauen wird irrthümlich damit verwechselt. so bucht Stieler : stau…

Ableitungen von stauchen (2 von 2)

verstauchen

DWB

verstauchen , verb. , mit der seltenen nebenform verstaufen , die form verstauen wird irrthümlich damit verwechselt. so bucht Stieler : stau…

Zerstauchen

Campe

Zerstauchen , v. trs . durch Stauchen, Aufstauchen entzwei machen, oder auch nur, unbrauchbar machen, verderben. Eine Feder zerstauchen. D. …