lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Stauen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Campe
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
36

Eintrag · Campe (1807–1813)

Stauen v., trs

Bd. 4, Sp. 604a
Stauen, v. trs. im N. D. stauchen. Waaren stauen, sie fest und so zusammenlegen, daß sie ohne Schaden zu leiden den wenigsten Raum einnehmen. Besonders in der Schifffahrt, die Ladung eines Schiffes gehörig vertheilen und bequem fest legen, so daß die Güter weder gedrückt werden, noch ihre Lage verändern können, und daß auch das Schiff, wie durch schlechte Vertheilung der Last geschiehet, weder dem Stampfen und Rollen ausgesetzt, noch zu sehr vorderlastig oder hinterlastig gemacht werde. Das Wasser stauen, es in seinem Laufe aufhalten und dadurch in die Höhe schwellen machen. D. Stauen. D. — ung. »Ih wollte bei der Löschung des Schiffes und bei der neuen Stauung selbst gegenwärtig sein.« Ebeling.
709 Zeichen · 14 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stauen , S. Adelung Stauchen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stauen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stauen , das Unterbringen der Ladung im Schiffsraum, wobei dieser auszunutzen und der Gesamtschwerpunkt von Schiff und L…

  3. modern
    Dialekt
    stauen

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    stauen s. staugen .

  4. Spezial
    stauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stau|en I vb.tr. 1 (zum Stillstand bringen) archité (-ta), fermé (frëma), tigní sö 2 ‹med› (Blut) astagné (-gna) 3 (Flus…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stauen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

stauen als Zweitglied (1 von 1)

verstauen

DWB

vers·tauen

verstauen , verb. , nld. verstuwen, -stouwen, ist aus dem ndd. eingedrungen. 1 1) stauen, verstauen: sachgemäszes unterbringen des inventars…

Ableitungen von stauen (2 von 2)

bestauen

MeckWB

bestauen durch Stauung Wasser steigen lassen, unter Wasser setzen: 'vortmer so scolen se usen acker night bestouwen' (Wa 1364) UB. 15, 415. …

verstauen

DWB

verstauen , verb. , nld. verstuwen, -stouwen, ist aus dem ndd. eingedrungen. 1 1) stauen, verstauen: sachgemäszes unterbringen des inventars…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stauen/campe
MLA
Cotta, Marcel. „stauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stauen/campe. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stauen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stauen/campe.
BibTeX
@misc{lautwandel_stauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stauen/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}