lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

stauen

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher ▾
Anchors
12 in 12 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
55
Verweise raus
36

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

stauen verb.

Bd. 17, Sp. 1161

stauen , verb. flieszendes wasser hemmen; waren fest schichten. — in ganz verschiedenem sinne finden sich in den germ. sprachen verben gleicher oder ähnlicher lautform, die sich auf ursprüngliches * stôwjan oder * stawjan zurückführen lassen und deren zusammenhang nicht ganz klar ist. sie sind wol alle als eine causativbildung zu der idg. wurzel sthu-, einer nebenform zu wurzel sthā- ( schwachstufe zu der weiterbildung sthāv-) ' stehen ' oder als ableitungen von dem auf dieser beruhenden nomen * stōwō ' stelle, stätte ' ( in got. staua gericht, altn. stó, eld-stó feuerstelle, ags. stów, altfri…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Stauen

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Stauen , S. Adelung Stauchen .

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Stauen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Stauen , das Unterbringen der Ladung im Schiffsraum, wobei dieser auszunutzen und der Gesamtschwerpunkt von Schiff und L…

  3. modern
    Dialekt
    stauen

    Mecklenburgisches Wb. · +4 Parallelbelege

    stauen s. staugen .

  4. —
    Spezial
    stauen

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    stau|en I vb.tr. 1 (zum Stillstand bringen) archité (-ta), fermé (frëma), tigní sö 2 ‹med› (Blut) astagné (-gna) 3 (Flus…

Verweisungsnetz

71 Knoten, 66 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Hub 1 Kompositum 59 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit stauen

3 Bildungen · 0 Erstglied · 1 Zweitglied · 2 Ableitungen

‑stauen als Zweitglied (1 von 1)

verstauen

DWB

vers·tauen

verstauen , verb. , nld. verstuwen, -stouwen, ist aus dem ndd. eingedrungen. 1 1) stauen, verstauen: sachgemäszes unterbringen des inventars…

Ableitungen von stauen (2 von 2)

bestauen

MeckWB

bestauen durch Stauung Wasser steigen lassen, unter Wasser setzen: 'vortmer so scolen se usen acker night bestouwen' (Wa 1364) UB. 15, 415. …

verstauen

DWB

verstauen , verb. , nld. verstuwen, -stouwen, ist aus dem ndd. eingedrungen. 1 1) stauen, verstauen: sachgemäszes unterbringen des inventars…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „stauen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/stauen
MLA
Cotta, Marcel. „stauen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/stauen. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „stauen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/stauen.
BibTeX
@misc{lautwandel_stauen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„stauen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/stauen},
  urldate      = {2026-05-09},
}