Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
verstauen verb.
verstauen, verb. , nld. verstuwen, -stouwen, ist aus dem ndd. eingedrungen. 11) stauen, verstauen: sachgemäszes unterbringen des inventars und materials an bord Stenzel seemännisches wb. 400a; verstauen, im schiffsraum verpacken Sallmann Esthland 73a; vgl. th. 10, 2, 1167; geräumig war es, leicht verstauen liesz sich die eingenommne fracht Jul. Wolff landsknecht von Cochem 47; (er) verhiesz ihnen doppelten lohn, wenn noch vor nacht alle güter verstaut seien Lauff tucher von Köln 59. mit ruhe- und richtungsconstruction: ein kleineres gefährt, darauf ein paar wahre riesenkoffer verstaut waren, folgte noch nach Viebig d. schlafende heer 2, 412; er packte scheine und quittungen umständlich wieder zusammen und verstaute sie mit solcher sorgfalt und wichtigkeit wieder in die tasche, dasz alle schwiegen Frenssen Kl. H. Baas 247. übertragen: der kleine Johann sasz zwischen seinen eltern und verstaute mit mühe ein weiszes stück brustfleisch nebst farce in seinem magen Th. Mann Buddenbrooks 2, 223; wer wahrheiten in handbuchform prüflingen zugänglich macht, gilt mehr als der, welcher die in das handbuch verstauten wahrheiten entdeckt hat Lagarde 516. dieses sonst bei ndd. schriftstellern übliche wort wird gelegentlich auch von obd. aufgenommen: manches stück muszte er noch als gefälschte ware über bord werfen; allein der sohn wuszte unbemerkt die lücken so wohl zu verstauen, dasz kein schwanken eintrat und das fahrzeug widerstandsfähig blieb (stauend ausfüllen, verstopfen, vgl. verstauchen 2) Keller 8, 353. 22) in dem sinne wasser stauen, 'durch vorsetzen eines hindernisses den lauf hemmen' (th. 10, 2, 1164) ist zwar das compositum nicht bezeugt; doch ist es für verstauung 2 vorauszusetzen. 33) nur nld. 'umstauen, anders stauen' Sicherer-Akveld 1192c.