Eintrag · Mecklenburgisches Wb.
ehr Pron., Dat., f., Akk., f., Dat., Akk., Pron.
Wossidia ehr ihr, ihrer, ihnen 1. Pron. pers. a. Dat. Sg. f.: 'De rode Unjerrock de sat är grusen fast' (1711) Kohf. Hg. 9, 2; 'an är' (1722) 19, 2; 'an Schönheit feilt Er nichts' (1712) 13, 3; 'mit eer' (1734) 23, 3; 'Hei geiw eer eenen Schmatz' (1739) 25, 2; mit eer Babst 1, 3; 'ehr den Gruel möhten' (1727) Kohf. Hg. 21, 3; Aee Ritt. Gr. 79; er Wigg. Gr. 43; êr Nerg. 190; Ehr löp ik nich mihr na Hob. Feldfl. 68; see woll eer dat uhtstaken Babst 1, 26; So bröcht eer 't kenen Schaden 41; Wo steit ehr 't all adrett Hob. Feldfl. 41; ick heff 't ehr seggt; sei wull 'n (ihn) ehr wisen. b. Akk. Sg. f.; seit Babst in steigendem Maße belegt, wodurch die geschichtlich berechtigte Form se zurückgedrängt wird: Allehn eer harr dat Unglück drapen Babst 1, 118; Un kehk eer scharp, aß ehn Verlehwter, an 2, 95; üm ehr rümmer Reut. 6, 185; einer kann ehr doch fragen 2, 107; As blös' he man för ehr Bri. 1, 155; auch die Grammatiken geben die neue Form an, Muss. Spr. 32 und Nerg. 190 vor se. c. der Gen. Pl. erscheint nur lit. in der festen Verknüpfung mit einer Zahl: Dat Spill dat spelen ehre acht (acht Spieler an der Zahl) Reut. 1, 216; ehrer veer Mann H. Schröd. Buerh. 2, 119. d. im Dat. Pl. hält sich das alte en bis zur Mitte des 19. Jahrh., doch nennt Wigg. Gr. 43 en wenig gebräuchlich; bei Reut. herrscht schon ehr: dat wull ehr nich in den Kopp herinne 2, 110; ehr was so wat ok noch nich vör kamen 6, 192; diese Stellung behauptet es in der späteren Lit.: Wo lüchten ehr de Ogen klor Hob. Feldfl. 82; Dat geiht ehr gor to schrag' Bri. 1, 60; mit ehr 87; Stillfr. Lust 74; van ehr H. Schröd. Buerh. 1, 80; bi ehr Camm. Reg. 133; ehr ist auch die Form der gesprochenen Mda.; die höfliche Anrede aber gebraucht den Akk. Se, Sei, und dieser zeigt sich bisweilen auch außerhalb dieses Gebrauches; hierüber s. unt. sei; die vorpommersche Mda. weist in der Anrede Enn auf. e. den Akk. Pl. vertritt vorherrschend noch se, sei, s'; Muss. Spr. 32, Ritt. Gr. 79 und Nerg. 190 führen diese Formen als einzige an; aber die Lit. bringt einige Fälle mit ehr: ehr hadd dat ... äwernamen Reut. 6, 192; Wi wull' ehr blot wat lihren Bri. 1, 87; dat bröcht ehr Milen rundüm in alle Müler H. Schröd. Buerh. 1, 108; wenn de Herrn ehr int Verhör kreegen 2, 119; auch in der Anrede begegnet Ehr gelegentlich, wie Muss. Spr. 33 anmerkt. 2. Pron. poss.: 'in äre Fäte (Gefäße, Schüsseln)' (1711) Kohf. Hg. 9, 2; 'dat Er Er Baart sit fast' (1720) 18, 2; up eeren Finger (Ro 1741) 27, 3; ehr Water is ehr Best Wasser trinkt sie am liebsten WaWaren@JabelJab; zumeist mit einem vorhergehenden Dativ verbunden: de Mann, de iß de Fruh eer Höhft Babst 2, 91; de eer Verdehnst 3, 21; Lowise ehre fürigen Ogen Reut. 2, 112; De Pier ehr Isen klœtern uppen Damm Bri. 1, 114; so regelmäßig als Anrede: wat steiht to Se Ehren Deensten? Bri. 4, 40; Se Ehr selig Vatting ebda; Se Ehr Tit is woll bald aflopen Ro Rostock@RibnitzRibn; Sei Ehr Fru W. Schmidt Strand 8. — Mnd. ere.