lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

barthel

nhd. bis sprichw. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 7 Wörterbücher ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

barthel

Bd. 1, Sp. 1145

barthel , Bartholomaeus oder Barthold?: Bartel weisz schon, wo er den most holt ( weisz alle schliche ). Simrock 744 ; ja ihr glaubet nicht, wie er den fenzigen huren so schöne kleider machen können, darinnen sie geprangt, wie Barthel, so most holet. Simpl. 1, 139; mit groszer oder verdorbener kaufleute rath, welche wissen, wo Barthel den most hole. Schuppius 121 ; ich wil wissen, wo Barthold den most geholt hab? 613; ich will ihm aus dem hinterfasse auch einen trink Barthel einschenken. ped. schulf. 274. der ursprung dieser sprichwörter liegt im dunkel. s. schmutzbarthel.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bárthel

    Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

    Bárthel , der verkürzte Nahme Bartholomäus, der im Nieders. auch Meves lautet. Er weiß, wo Barthel Most hohlt, im gemein…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Barthel

    Goethe-Wörterbuch

    Barthel Kurzform von Bartholomäus: als Name des Apostels [ Aufzeichnung eines burlesken Volksliedes 1) ] Wie geht es den…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Barthel

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Barthel , Abkürzung der Personennamen Bartholomäus und Barthold, besonders als Zwerg- und Koboldname beliebt. »Wissen, w…

  4. —
    Sprichwörter
    Barthel

    Wander (Sprichwörter)

    Barthel 1. Barthel nach Grommet (Grummt) und Michel nach Mod. ( Oberes Kinzigthal in Kurhessen. ). 2. Barthel weiss scho…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit barthel

6 Bildungen · 4 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von barthel 2 Komponenten

bart+hel

barthel setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

barthel‑ als Erstglied (4 von 4)

Barthélemy

Meyers

Barthélemy , 1) Jean Jacques , franz. Altertumsforscher, geb. 20. Jan. 1716 zu Cassis in der Provence, gest. 30. April 1795 in Paris, studie…

Barthelmeß

Meyers

barthel·mess

Barthelmeß , Nikolaus , Kupferstecher, geb. 27. Juni 1829 in Erlangen, gest. 29. Aug. 1889 in Düsseldorf, lernte zuerst bei Karl Mayer in Nü…

Barthel-Nimmermehr

Wander

barthel·nimmermehr

Barthel-Nimmermehr Auf Sanct-Barthel-Nimmermehr – wird dies oder das geschehen, wird z.B. eine Zahlung erfolgen. (S. Nimmerleinstag.)

‑barthel als Zweitglied (2 von 2)

dreckbarthel

DWB

dreck·barthel

dreckbarthel , m. in Sachsen und Thüringen gebräuchlich, gleichbedeutend mit dem folgenden.

schuszbarthel

DWB

schuszbarthel , m. ein hastig und lebhaft zufahrender, voreilig und ohne überlegung handelnder, unbesonnener, oder auch närrischer mensch; g…