lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehrbar

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
14 in 12 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
27
Verweise raus
28

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehrbar

Bd. 3, Sp. 53
ehrbar , honestus, decorus, bei Keisersberg erber, mhd. êrbære, nnl. eerbaar, vgl.ehrsam. 11) auszeichnendes epithet und titel: ein ehrbarer rath, kaufmann (d. i. kaufmannschaft); kam Joseph von Arimathia, ein erbarer ratsherr, welcher auch auf das reich gottes wartet Marc. 15, 43, goth. gaguds ragineis; ein ehrbar rath iren stattschreiber mit sich nam. Kirchhof wendunm. 132b; die ganze ehrbare welt. 22) ehrsam, sittsam, züchtig: der frome erbar man. 2 Macc. 14, 37; die andechtigen und erbarn weiber. apostelg. 13, 50; die diener sollen erbar sein. 1 Tim. 3, 8; was erbar, was keusch, was lieblich, was wol lautet. Philipp. 4, 8; das sie nüchtern seien, erbar, züchtig. Tit. 2, 2; ein erber man. Keisersb. s. d. m. 25a; erber lüte. 30b; wäre angegeben worden, sam ich ifg. verraten wolte und wäre bei herzog Fridrichen so lange gewesen und mit ifg. practiken gemacht, welches denn niemalen beschehen, ich auch zu erbar dazu gewesen. Schweinichen 1, 347; sein gang war so erbar, wie eines neugebackenen magisters. pol. maulaffe 52; 'ihr aufzug gefiel dir doch nicht, will ich hoffen?' so recht ehrbar ist er nun wol nicht, liebe Perisadeh. Wieland 8, 284; die schönste und ehrbarste frau von ganz Assisi. Göthe 27, 189.
1243 Zeichen · 35 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Ehrbar

    Adelung (1793–1801) · +6 Parallelbelege

    Ehrbar , -er, -ste, adj. et adv. 1) Ehre verdienend, werth geehret zu werden; S. Adelung Bar 5. 2) (b). In diesem Versta…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    ehrbar

    Goethe-Wörterbuch

    ehrbar ‘erber’ B1,133,10 , auch subst 1 ethisch-moralisch a rechtschaffen, sittlich einwandfrei, ehrenhaft indem diese M…

  3. modern
    Dialekt
    ehrbar

    Lothringisches Wb. · +3 Parallelbelege

    ehr-bar ;

  4. Sprichwörter
    Ehrbar

    Wander (Sprichwörter)

    Ehrbar 1. Ehrbar und fromm dringet durch die Wolken, das andere muss zurückbleiben. – Simrock, 1842. Ein Deutscher des 1…

  5. Spezial
    ehrbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ehr|bar I adj. 1 (achtbar) onoré (-rá, -rada), stimé (-má, -mada) 2 (ehrenwert) respetabl (-i, -a) 3 (verehrungswürdig) …

Verweisungsnetz

50 Knoten, 47 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Hub 1 Kompositum 36 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrbar

18 Bildungen · 13 Erstglied · 3 Zweitglied · 2 Ableitungen

Ableitung von ehrbar

ehr + -bar

ehrbar leitet sich vom Lemma ehr ab mit Suffix -bar.

ehrbar‑ als Erstglied (13 von 13)

Ehrbares

Wander

Ehrbares Ehrbares und Unehrbares stehet nicht wohl beisammen. – Markolf, 50.

EHRBARHEIT

DWB2

ehrbar·heit

EHRBARHEIT f. mnd. ērbārhē i t; mnl. eerbaerheit, nnl. eerbaarheid. abl. von ehrbar adj. nur gelegentlich neben vorherrschendem ehrbarkeit f…

EHRBARIG

DWB2

ehr·barig

EHRBARIG adj. mhd. êrbærec. mnl. eerbarich. abl. von ehrbar adj. 1 zu ehrbar adj. A. von hohem stand oder wert. a aufgrund sozialer stellung…

EHRBARIGKEIT

DWB2

ehrbarig·keit

EHRBARIGKEIT f. mhd. êrbærecheit. abl. von ehrbarig adj. 1 zu ehrbarig adj. 2. rechtschaffenes, anständiges verhalten: ⟨E13.jh.⟩ alle die bî…

EHRBARIGLICH

DWB2

ehrbar·iglich

EHRBARIGLICH adv. mhd. êrbæreclich. abl. von ehrbarig adj. mit dem mhd. adverbialsuffix -lîche, -lîchen. von anfang an häufig -lich mit ausf…

ehrbarkeit

DWB

ehrbar·keit

ehrbarkeit , f. honestas. 1 1) epithet, anrede vornehmer leute: darumb ist euch all erbarkeit hold under der ganzen landschaft. Theuerdank; …

ehrbarleute

DWB2

ehrbar·leute

ehrbarleute plur.: 1283 corp. altdt. originalurk. 2,42 W. 1525 akten u. br. Georg v. Sachsen 2,152 G.

ehrbarlich

DWB

ehrbar·lich

ehrbarlich , honeste: lasset uns erbarlich wandeln, als am tage. Röm. 13, 13 ; auf das ir erbarlich wandelt gegen die, die drauszen sind. 1 …

ehrbarmann

DWB2

ehrbar·mann

ehrbarmann m. : 1287 corp. altdt. originalurk. 2,291 W. 1549 anhalt. landreg. 1,48 S.

EHRBARSAM

DWB2

ehrbar·sam

EHRBARSAM adj. abl. von ehrbar adj. 1 verehrungswürdig ( wenn nicht zu 2) E14.jh. gote czu lobe vnd czu eren vnd seinr erwarsamen muter vnd …

ehrbar als Zweitglied (3 von 3)

unbelehrbar

DWB

unbe·lehrbar

unbelehrbar , verb.-adj. adv., noch nicht bei Campe. gegentheil von belehrbar. indocibilis, non instructibilis, engl. indocible: wir ... sin…

unehrbar

DWB

unehrbar , adj. adv. , gegentheil von ehrbar. mhd. unêrbære, -ec, -eclich; mnd. unêrbar, -berlike; mnl. oneerbaer, -lijc; nl. oneerbaar, -li…

Ableitungen von ehrbar (2 von 2)

unehrbar

DWB

unehrbar , adj. adv. , gegentheil von ehrbar. mhd. unêrbære, -ec, -eclich; mnd. unêrbar, -berlike; mnl. oneerbaer, -lijc; nl. oneerbaar, -li…

unehrbarlich

DWB

unehrbarlich , adj. adv. Maaler 460 a : ein unerbarlich narung Luther 27, 90, 8 Weim.; die diernen so sich ... unerbarlich gehalten Schaiden…