unehrbar

unehrbar, adj. adv. , gegentheil von ehrbar. mhd. unêrbære, -ec, -eclich; mnd. unêrbar, -berlike; mnl. oneerbaer, -lijc; nl. oneerbaar, -lijk; dän. uærbar; schwed. oärbar; Schmeller 1, 125; oneierber unehrerbietig lux. 314^a. vgl. unehrbarlich, unehrlich, -sam. unerberg A. v. Eyb d. schr. 1, 61, 5; unerbergklich spiegel D ii^a. heute wird unehrbar von unehrenhaft im allgemeinen so unterschieden, dasz unehrbar mehr auf den mangel äuszerer sittsamkeit, das jüngere unehrenhaft auf das fehlen voller innerer ehre bezogen erscheint; ehrlos ist stärker als beide. 11) im sinne der äuszeren gesellschaftlichen ehre. unedel, von niederer herkunft ignobilis, plebeius Wachter 1742: zwei wîp (vor Salomo) .. wârn unêrbære .. gemeiniu wîp Enikel weltchron. 12210; inglorius Niger Abbas 2591; ἀπρόσωπος, unpersönlich Alber cc ij b. Oo iiij^b; Wilhelm satzte viel volcks erbar und unerbar an die Gera Albinus chr. (1589) 240. im witz: halbkenner .. als eine unehrbare gesellschaft Herder 22, 223. wortspiel mit bed. 2 b: die unehrbaren herren Gotthelf 16, 356. übertragen auf sachen: unser unerbern (gelider dez leibz) cod. Tepl. 2, 35. sordida ars unerbare Frisius 122^a. veraltet. 22) im sinne der sittlichen ehre, des anstandes, schamgefühls u. dgl. 2@aa) im allgemeinen improbus, tugendlosz Schöpper 63^b, non honestus, turpis: der unerbere (pulian) Apoll. 3063 Singer; ein alts weib, nit unerber Boltz Ter. 75^b; ein unerbarer laur Albertin zeitk. 70^b; ein unehrbarer mensch Adelung, glimpflicher als schändlich, mehr als unanständig. heute unüblich; dagegen wohl von sachen und begriffen: im subj. sinne parum verecundus unehrbare augen Birken lorb. 46; schaam Zachariä p. schr. 7, 38. objectiv: nichtzit unerbers privatbr. 2, 51 Steinh.; sitt Sachs 17, 231, 27 K.-G.; das man offenlich rede, das unerber sye jrem gmahel Zwingli freih. 28 neudr.; keüffen Wickram 3, 75, 24; schein Mathesius Sar. 19^b; besser ehrlich arm, dann unehrbar reich Lehmann flor. 3, 6; tänze Wieland Luc. 4, 400; begriffe vom ehrbaren und unehrbaren Göthe 45, 4, 19 Weim.; das unehrbarste wort A. W. Schlegel Shak. 6, 328; katzen, die unehrbar unter'm tisch hörbar fressen Brentano 5, 133; namen Hebel 2, 267, 18 B.; unehrenhaft Fouqué gef. 2, 275. veräuszerlicht unehrerbietig lux. 314^a. vgl.eren halber aus höflichkeit Dähnert 101^b. 2@bb) im engeren sinne der geschlechtlichen sittlichkeit. für immodest Campe verd. 365^b; Schmeller 1, 125: weiber Heyden Plin. 204; Möser 1, 435; dem unerbaren nebenbeischlaf Fischart ehzuchtb. 138, 17; in unehrbarem verstande D. v. Stade erl. 44; was lediglich eine unsittliche bestimmung haben kann, ist unehrbar Schleiermacher I 12, 189; des unehrbaren, blosz zur sinnlichkeit dienenden Avé-Lallemant g. 3, 159; gemähl Guarinonius gr. 232; die unehrbaren entblöszten theile Wetzel sat. erz. 1, 14. —