Aggregat · alle Wörterbücher

ehrsam

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 14
Verweise raus: 10

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehrsam

Bd. 3, Sp. 71

ehrsam, honorabilis, mhd. êrsam: ersamen, weisen, lieben freunde! Luther 7, 1^a. 2^a; vor zehn gelehrten, die da ehrsam und bieder sind. Klopstock 12, 106; einem meisterer ist ein zu ehrsamer name worden, angesehn selbiger von meister abgeleitet wird. 12, 154; dasz wir uns einem würdigen geschäft, einem ehrsamen unternehmen widmen. Göthe 49, 15.

Pfeifer_etym nhd.

ehrsam

Ehre f. ‘äußeres Ansehen, Wertschätzung durch andere Menschen, Selbstachtung’, ahd. ēra ‘Ansehen, Wertschätzung, Berühmtheit, Würde, Zierde, Ehrfurcht, Verehrung’ (8. Jh.), mhd. ēr…

Adelung nhd.

Ehrsam

Ehrsam , -er, -ste, adj. et adv. der Ehre, der öffentlichen Achtung gemäß, löblich, ingleichen wirklich geehrt; ein in dem gemeinen Sprachgebrauche veraltetes Wort, welches nur noc…

Campe nhd.

Ehrsam adj., adv.

Ehrsam , — er, — ste, adj. u. adv. der Ehre, der öffentlichen Achtung gemäß, Ehre verdienend. Ein ehrsamer Mensch. I Aufgeboten heißt es: der ehr= und tugend same Junggesell N. N. …

DWB2 nhd.

EHRSAM adj.

EHRSAM adj. ahd. mhd. êrsam. mnd. ērsam; mnl. eersam, nnl. eerzaam; afrs. ērsam. abl. von ehre f. im 18. jh. zurückgehend, modern noch in gehobener sprache. 1 zu ehre f. I C. dem s…

+ 2 weitere Wörterbücher

GWB GWB

ehrsam

ehrsam auch altertümelnd od leicht iron 1 rechtschaffen, anständig Du dienest e. dienest du der Zeit 2,359 Zeit u Zeitung 2 Var [ betr Rolle des Bürgers in ‘Wallensteins Lager’ ] d…

PfWB Dial.

ehrsam Adj.

 ehrsam Adj. : ' ehrbar '. a. 1339: die ersamen geistlichen lute, bruder Iohans von Celle vnd bruder Herman von Kollen [OttgbUrkb. 408]; vgl. ehrwürdig . Bad. I 633 .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Ehrsam
Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

Ehrsam , -er, -ste, adj. et adv. der Ehre, der öffentlichen Achtung gemäß, löblich, ingleichen wirklich geehrt; ein in d…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
ehrsam
Goethe-Wörterbuch

ehrsam auch altertümelnd od leicht iron 1 rechtschaffen, anständig Du dienest e. dienest du der Zeit 2,359 Zeit u Zeitun…
modern

Dialekt
ehrsamAdj.
Pfälzisches Wb.

 ehrsam Adj. : ' ehrbar '. a. 1339: die ersamen geistlichen lute, bruder Iohans von Celle vnd bruder Herman von Kollen …

Verweisungsnetz

22 Knoten, 19 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 15 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

êrsam AWB
êrsamo AWB

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Ehrsam Adelung
Ehrsam Campe
ehrsam DWB
EHRSAM DWB2
ehrsam Pfeifer_etym
ehrbar DWB
unehrsam DWB
EHRSAMIGLICH DWB2
EHRSAMKEIT DWB2
würdig Pfeifer_etym

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Dialekt · modern

ehrsam PfWB
ehrwürdig PfWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehrsam

5 Bildungen · 3 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von ehrsam

ehr + -sam

ehrsam leitet sich vom Lemma ehr ab mit Suffix -sam.

ehrsam‑ als Erstglied (3 von 3)

EHRSAMIGLICH

DWB2

ehrsam·iglich

EHRSAMIGLICH adv. mhd. êrsameclîche. abl. von nur mhd. bezeugtem ehrsamig adj. adjektivische verwendung selten ( s. unter 1) . 1 entsprechen…

ehrsamkeit

DWB

ehrsam·keit

ehrsamkeit , f. was vor geschach mit ersamkeit wird nu verspot zuo diser zeit. Soltau 361 .

EHRSAMLICH

DWB2

ehrsam·lich

EHRSAMLICH adv. mhd. êrsamlîche. mnl. eersamlijc. abl. von ehrsam adj. mit dem mhd. adverbialsuffix -lîche, -en. von anfang an auch -lich mi…

‑ehrsam als Zweitglied (1 von 1)

gelehrsam

DWB

gel·ehrsam

gelehrsam , docilis, doctus; vergl. lehrsam ( noch nl. leerzaam) und dazu lehrig gleich gelehrig ( s. d. 1). 1 1) gelehrig Henisch 1457 , Lu…

Ableitungen von ehrsam (1 von 1)

unehrsam

DWB

unehrsam , adj. adv. , früh veraltetes gegentheil von ehrsam . ahd. mhd. mnd. unêrsam; mnl. oneersam, -heit, -samich, -heit, -lijc; ingloriu…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „ehrsam". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/ehrsam/dwb?formid=E00833

MLA

Cotta, Marcel. „ehrsam". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/ehrsam/dwb?formid=E00833. Abgerufen 13. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „ehrsam". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/ehrsam/dwb?formid=E00833.

BibTeX

@misc{lautwandel_ehrsam_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„ehrsam"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/ehrsam/dwb?formid=E00833},
  urldate      = {2026-05-13},
}