EHRSAMKEIT

EHRSAMKEIT f.  mhd. êrsamkeit, êrsamecheit. mnd. ersamicheit; nnl. eersamicheit. abl. von ehrsam adj. seit dem 17. jh. nur noch gelegentlich. A zu ehrsam adj. 1. 1 zur bezeichnung von personen in angesehener sozialer stellung. als titulatur in der anrede in verbindung mit der 2. pers. pl. des possessivpronomens. häufigster wortgebrauch: ⟨A14.jh.⟩ tegelich ich daruf sinne, / waz uwerir ersamekeit / behagel si unde gemeit Maccabäer 61 LV. ⟨1450⟩ wir .. dannken ewer ersamkeit sollich lieb, trew vnd fruntschaft, damit ir zu vns geneigt seit font. rer. austr. II 42,60. 1545 ersamen herzen vnd guͦt fründ / ir die zuͦ hoͤren kummen sind / das spectackel so wir hand / nach vnser grobheyt vnuerstand / vor eüwer liebe ersamkeit / gehalten gott zuͦ lob gesch. Danielis Y 3^a. selten außerhalb der anrede: 1623 dann die oberamptlüt und ein ehrsamkeit hieruf ein ufsechen, auch gwalt haben söllendt, einem jeden syn liederligkeit und unnutzlich hushalten zuo wehren rechtsqu. Bern II 1,2,107. 2 auszeichnung, zierde, wert: ⟨14./15.jh.⟩ du bist ain ere und fröd Ysrahels und ersamkait unsers volckes (Judith 15,10) historienbibeln 2,513 LV. u1466 die do seint vnser vnerbern (glieder), die habent begnúglich ersamkeit (abundantiorem honestatem habent; 1. Cor. 12,23) 1. dt. bibel 2,94 LV. 3 vornehme herkunft: 1474 also .. kam sy gen Schönenstainbach und ward an demütige lay swöster, wie wol sy von ersamkait wegen zuͦ ainer gewileten (verschleierten) chor swöster enpfangen wer J. Meyer ref. 1/3,99 R. B zu ehrsam adj. 3. rechtschaffenheit, anständigkeit. 1 als tugend: ⟨2.h13.jh.⟩ ain tugend ist in der sele, die haisset êrsamkait st. georgener prediger 21 DTM. ⟨1355⟩ die vor genantin kunstiger / di sullin wert unde mer / sin an der ersamikeit / und an der reinen kuscheit md. schachb. 289 S. 1541 wo einer inn trefflichen vnnd grossen herlichen sachen durch ersamkeit, maͤssigkeit vnnd zucht sich des glücks zuͦgebrauchen wist Boner Plutarch 1,422^b. noch: 1918 wenn mir auch der boden der öffentlichen ehrsamkeit dadurch fast unter den füßen fortrutschte Schäfer schr. 3, 117. 2 als persönliche eigenschaft, verhaltensweise; anstand: ⟨1492⟩ wz aber syn (Jesu) werde mutter lyblich (an liebkosungen des kindes) von ersamkeit wegen vnder wegen hat gelossen, dz ist dir geistlich wol zimlich zu thon Fridolin pred. 50 Sch. 1674 aufrichtige biedermänner aber folgen der natur und tragen so grossen abscheu vor der durchbrüchigkeit ihrer innerlichen ursprünglichen substantz (welche bloß in der aufrichtigkeit und ehrsamkeit bestehet) Weigel moral-weißheit 94. 3 rechtschaffene, achtbare personen: 1974 sein nutzwert für die jugendlichen bestand .. im grunde doch darin, daß er ein bürger blieb, eine verbindung herstellte zur verachteten ehrsamkeit Muschg Albisser 271. C zu ehrsam adj. 2. verehrung ausdrückende haltung, ehrerbietigkeit: ⟨u1300⟩ auch was di frouwe gude / .. mit grozer ersamekeit / zu godes dienste wol gereit hl. Elisabeth 8569 LV. 1534 die kirche ist jm (Christus) .. unterthan und gehorsam mit furcht und ehrsamkeit Luther w. 38,268 W. – ehrwürdigkeit: ⟨A14.jh.⟩ ein gewonheit was, daz / ins kuniges palas nieman / ân gûte clêdere solde gân, / durch êrsamkeit die daran lac Hester 795 Sch.Horlitz