Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EHRSAMIGLICH adv.
EHRSAMIGLICH adv. mhd. êrsameclîche. abl. von nur mhd. bezeugtem ehrsamig adj. adjektivische verwendung selten (s. unter 1). 1 entsprechend ehrsam adj. 1 (s. d. in adverbialer verwendung). a angemessen, höflich: ⟨2.h13.jh.⟩hs.u1430 Hestor kam furwert ins huß, und der herre .. enpfing yn fast ersameclichen Lancelot 1,368 DTM. 1533 (da hat er) etlich reytter vnd fuͦßknecht vermischt vnd Tanusium mit jnen den legaten ersamklich zuͦ beruͤffen gesandt Pinicianus Scanderbeg 127b. b in adjektivischer verwendung; angesehen; prädikativ: 1491 so wir begerand die obersten hoͤchi (des verstandes), so werdent wir gesechen genuͦg ersamklich oder in der andern hoͤchi der wirdikait Oesterreicher Columella 1,15 LV. 2 ehrfurchtsvoll vgl. ehrsam adj. 2 b: ⟨2.h13.jh.⟩hs.u1430 ir solt ersameclicher ersterben dann ye keyn ritter erstarb, ich wil das ir uwere bicht thut ee dann ir zu Claudas fart Lancelot 1,107 DTM. 3 rechtschaffen. vgl. ehrsam adj. 3: ⟨M14.jh.⟩ bruder, wir piten euch, .. daz ir get ersamcklich zu den, di da sint auswendik vnd nit begerent kainz dingz (1. Thess. 4,11) cod. tepl. 2,77 K. 1422 (wir geloben) daz wir auch dasselbe stathalterampt .. getruwelich rechtlich und ersamclich .. flissiclich verwesen und ußrichten wollen dt. reichstagsakten 8,197 ak. ⟨v1510⟩ do zwey eeleut den fleischlichen wercken anhangen zimlichen vnd ersamklichen Geiler postill (1522)3,H 4a.Horlitz