Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)
EHRBARIGLICH adv.
EHRBARIGLICH adv. mhd. êrbæreclich. abl. von ehrbarig adj. mit dem mhd. adverbialsuffix -lîche, -lîchen. von anfang an häufig -lich mit ausfall des -e. 1 verehrung ausdrückend, ehrerbietig. vgl. ehrbar ajd. B: ⟨u1248/78⟩ (ein kater auf brautschau wirbt um eine mauer, an der ihm gefällt, daß sie im sturm nicht umgefallen ist:) sît ir vor sînem sturm genesen, / sô wil ich stæte mit iu wesen / und wil iuch êrbæriclîchen hân Herrand v. Wildonie 4,129 ATB. 1400 (wir) laßen uwer liebe wißen, daz uns die nyderlage und geschiechte leit sint. unde han uns der vor unsern hern unde frunden erberclichin mit unserm eide entschuldiget dt. reichstagsakten 3,244 ak. 2 zu ehrbarig adj. 1. angemessen, prächtig: 1267 jch hán gescaffet hinz Sant Georien hundert marc mins varenden guͦtes .. dar vmb, daz man mich raiche (heimhole), svâ ich vnder wêgen verdirbe vnd mich êrbærclih dermit bêstat corp. altdt. originalurk. 1,154 W. ⟨1315/23⟩ si nam zu sich etliche edele wise frouwen unde quam zu irre snore .. uff daz sloz Wargperg, da wart si erbereclich unde liplich enphangin Köditz hl. Ludwig 61 R. ⟨1420/30⟩ da starb burggraf Johanns .. am mantag begieng man in hie mit dem opfer gar erbergklichen mit zwey gesungen messen (Nürnb.) chr. dt. städte 1,370. 3 zu ehrbarig adj. 2. rechtschaffen, anständig: ⟨u1380⟩ dein hercze sol allewege auf gericht sein zu gote, an allen steten soltu erwercleichen geparn vor deinem engel, daz du chein schemleich dinch vor im icht tuest Martin v. Amberg gewissensspiegel 1178 TSM. u1500 ir (torschließer) sond schweren, der statt thor und schlússel erberclich und wol versechen d. rote b. 125 F. 1525 ein christ mög wol in der obrigkeit sitzen und ye christenlicher er sye, ye erberklicher er regiere qu. täufer Schweiz 1,148 M./Sch.Horlitz