lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

ehre

nhd. bis spez. · 15 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 15 Wörterbücher ▾
Anchors
19 in 15 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
80
Verweise raus
58

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

ehre f.

Bd. 3, Sp. 54

ehre , f. honos, decus, fama, bei Keisersb. eer, ahd. êra, mhd. êre, alts. êra, nnl. eer, ags. âr ( besser âre, âru), altengl. ore, fries. êre, altn. æra, schw. ära, dän. äre. das gebrechende goth. wort kann nur gelautet haben aisa, aiza, wie mais, maiza ahd. mêr, mêro, laisjan ahd. lêran, und das wird bestätigt durch aistan, ἐντρέπεσθαι . die Aestii, altn. Eistir scheinen goth. Aisteis, reverendi, honorati ( GDS. 719). höher läge nun die zurückleitung des abstracten aisa, êra auf ais und êr, das glänzende, leuchtende metall, aisa wäre splendor, decus, glanz und damit gewönne man unmittelbaren…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    2. Ehre

    Adelung (1793–1801) · +9 Parallelbelege

    2. Die Ehre , plur. die -n. In der weitesten Bedeutung, das vortheilhafte Urtheil anderer von dem Guten, welches wir an …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Ehre

    Goethe-Wörterbuch

    Ehre Gegenüber etwa gleich starken Anteilen der Bed A 1 u B 1 deutlich zurücktretend die Verwendung als ethischer Wertbe…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Ehre

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Ehre , Anerkennung und Achtung des persönlichen Werthes; unbescholtener Ruf, guter Leumund. Gegensatz davon 1) bei den R…

  4. modern
    Dialekt
    Ehref.

    Pfälzisches Wb. · +3 Parallelbelege

    Ehre f. : 1. a. 'äußeres Ansehen, Wertschätzung durch andere Menschen', Ehʳ (ēʳ , ēÄʳ) [fast allg.], (Eʳ) [südl. VPf ( H…

  5. —
    Sprichwörter
    Ehre

    Wander (Sprichwörter)

    Ehre 1. Allweg die Ehren unsere Sitten verkehren. – Eiselein, 134. Engl. : Honours change manners. ( Bohn II. ) Frz. : H…

  6. —
    Spezial
    Ehre

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Eh|re f. (-,-n) 1 (Ehrgefühl) onú f. , onur m. , 2 (Ehrgefühl) onur m. 3 (Ansehen) onur m. , prestisc m. 4 ‹ant› (Jungfr…

Verweisungsnetz

204 Knoten, 439 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 15 Kompositum 171 Sackgasse 8

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit ehre

889 Bildungen · 782 Erstglied · 106 Zweitglied · 1 Ableitungen

ehre‑ als Erstglied (30 von 782)

Ehreempfangen

GWB

ehre·empfangen

Ehreempfangen zu Ehre A 1 a β [ in Rom ] gehe zu niemanden und nehme keinen Besuch an. Hielte ich nicht so strenge darauf; so hätte ich mein…

Ehregeben

GWB

ehre·geben

Ehregeben zu Ehre A 1 a β B8,84,5 CarlAug 12.12.86 [ Zit s v Ehreempfangen ] Elisabeth Mager E. M.

ehregekrönt

DWB

ehre·gekroent

ehregekrönt , richtiger ehrgekrönt: über der gruft Menelaos des ehregekrönten. Bürger 214 b .

ehregesuch

DWB

ehre·gesuch

ehregesuch , n. für ehrgesuch: entronnen bin ich auf einmal wie dem beschwerlichen ehregesuch. Herder 11, 56 .

ehrenachtbar

DWB2

ehren·achtbar

ehrenachtbar adj. : 1556 in beysein der ernachtbaren .. hern weist. Rheinprovinz 1,1,212. 1727 Sperander a la modespr 669 b .

ehrenadel

DWB2

ehren·adel

ehrenadel m. : 1835 Napoleon schuf einen majorats- und ehrenadel; ohne feudal-druck, aber auch ohne politische macht Dahlmann politik 1,60.

ehrenakzeptant

DWB2

ehren·akzeptant

ehrenakzeptant m. jmd., der zugunsten eines regreßpflichtigen einen wechsel annimmt: 1833 Schirmer kaufmannsspr. ( 1911 ) 50. 1869 bundesges…

ehrenaltan

DWB2

ehren·altan

ehrenaltan m. höhe des ruhmes. ehr-: ⟨1678⟩ Kongehl cypressen-hayn ( 1694 ) 305. 1729 Henrici ged. ( 1727 ) 2,49.

ehrenaltar

DWB2

ehren·altar

ehrenaltar m. : 1541 (sie .. tratten neben den ehern altar) var.: ehrenaltar ( Hes. 9,2 ) Luther bibel 11,1,430 W. 1704 denen jenigen ehr- u…

ehrenamt

DWB

ehren·amt

ehrenamt , n. honos, ehrenstelle: zwar des staates ehrenämter fodern, sagt man, geist. Voss 4, 259 .

ehrenamtlich

RDWB1

ehren·amtlich

ehrenamtlich бесплатно (работать, напр., в социальной сфере)

ehrenanlasz

DWB

ehren·anlasz

ehrenanlasz , m. occasio honorum: in solchen elenden dörfern, wenn sie, das jahr kommt und das jahr geht, keinen ehren und keinen freudenanl…

ehrenansehen

DWB2

ehren·ansehen

ehransehen , ehrenansehen n. ehr-: 1664 Hohberg Ottobert 2, Kk 6 a . ⟨1739⟩ Scheibe musikus ( 1745 ) 581.

‑ehre als Zweitglied (30 von 106)

Röhre

RDWB1

Röhre f in die Röhre gucken idiom. - уходить / уйти ни с чем, уходить / уйти не солоно хлебавши идиом. , остаться с носом идиом. , разг. , о…

Abfallsröhre

Adelung

abfall·s·roehre

Die Abfallsröhre , plur. die -n, in den Wasserwerken und Wasserkünsten, diejenige Röhre, welche das überflüssige Wasser wieder abführet. S. …

ackermähre

DWB

acker·maehre

ackermähre , f. equa aratoria, equus arando enervatus. ackermerre. Fischart Garg. 81 a .

Angströhre

Wander

angst·roehre

Angströhre Mit der Angströhre 1 kommen, die Angströhre aufsetzen. 1 ) Scherzhafte Bezeichnung für den schwarzen Cylinderhut. Bei Mareta, Pro…

Bauernehre

Wander

bauern·ehre

Bauernehre Bauernehre ist den Herren nichts als Glas, aber Herrenehre soll den Bauern sein Granitenstein. ( Pulkowo. ) – Altmann V.

Bilderlêhre

Adelung

bilder·lehre

Die Bilderlêhre , plur. inus. die Wissenschaft, sittliche Wahrheiten unter Sinnbildern vorzutragen, und solche Bilder zu erklären, oder die …

Bogenlehre

Adelung

bogen·lehre

Die Bogenlehre , plur. die -n, S. Adelung Bogengerüst . Lehre bedeutet bey verschiedenen Arbeitern auch so viel als eine Form. S. Lehre.

bratröhre

DWB

brat·roehre

bratröhre , f. irdenes oder eisernes gefäsz zum braten auf dem herd.

Brustwehre

Adelung

brust·wehre

Die Brustwehre , plur. die -n, in der Kriegsbaukunst, der oberste Theil eines Walles, einer Mauer, oder einer Batterie, welcher der Besatzun…

bühre

DWB

bühre [büre], f. stragulum quod culcitis inducitur, bettzieche, bettüberzug, ein nd. wort ( brem. wb. 1, 169), das Voss eingeführt hat, die …

dachröhre

DWB

dach·roehre

dachröhre , f. blechröhre die das wasser aus der dachrinne herab auf die erde leitet, franz. descente, canon de gouttière. engl. gutter, con…

dachsröhre

DWB

dachs·roehre

dachsröhre , f. bei den jägern das loch welches zu dem kessel, dem eigentlichen lager des dachses führt. s. dachsloch .

fähre

DWB

fähre , f. scapha major flumini trajiciendo, altn. ferja, schw. färja, dän. färge, engl. ferry, ein ags. ferie zu vermuten, auch kein ahd. f…

Fêldbrustwêhre

Adelung

feld·brustwehre

Die Fêldbrustwêhre , plur. die -n, die Abdachung an der Brustwehre des bedeckten Weges nach dem Felde zu; das Glacis.

feldwehre

DWB

feld·wehre

feldwehre , f. was landwehre, doch bei Stieler 2515 lorica viae coopertae.

Feuerröhre

Adelung

feuer·roehre

Die Feuerröhre , plur. die -n, in den Lustfeuern, eine Röhre oder hölzerner Cylinder, der mit Feuerzeug und Raketen versetzt ist.

Fischzähre

Wander

fisch·zaehre

Fischzähre Reiche Fischzähre, arme Kornähre. ( Wohlau. ) – Boebel, 101.

freudenzähre

DWB

freude·n·zaehre

freudenzähre , f. freudenthräne: nein, rief der hirt mit einer freudenzähre, der erde tand nimmt mich nicht ein. Burmann fabeln 14 ; empfang…

geisterlehre

DWB

geister·lehre

geisterlehre , f. pneumatologia: derjenige theil der weltweisheit, darinnen man erkläret, was durch die kräfte der geister möglich ist, wird…

gerstenähre

DWB

gersten·aehre

gerstenähre , f. spica hordeacea, gerstenähr Aler 910 a : gersten eren seind sehr spitzig und stechen doch nicht. Lehmann flor. (1630) 132, …

Ableitungen von ehre (1 von 1)

unehre

DWB

unehre , f. , gegentheil der ehre. ahd. and. unêra; zu beurtheilung der doppelung unnera (únéra betont ) Franck afr. gr. s. 163 ; ags. unâr;…