zaehre

zährenbach

DWB

zaehren·bach

zährenbach , m. , vereinzelt auch f., thränenergusz als bach aufgefaszt. vgl. DWB zähre II, 1 und zährenflusz, -strom: da mir der zährenbach…

zährendunkel

DWB

zaehren·dunkel

zährendunkel , adj. , von zähren dunkel ( vgl. zährenhell): befangen im verworrnen streben seh' ich mit zährendunklem blick zurück auf mein …

zährenfeuer

DWB

zaehren·feuer

zährenfeuer , n. , von der hitze der wangen, die durch thränen verursacht wird: denn schon neun schreckliche jahre zährenfeu'r die wange sen…

zährenflusz

DWB

zaehren·flusz

zährenflusz , m. , frühnhd. zeherflusz. 1 1) das flieszen von zähren: wisset, o himelische zaichen, schöne augen, dasz mein verdrusz will du…

zährengrotte

DWB

zaehren·grotte

zährengrotte , f. , vom kerker: auch in des kerkers schauernacht trat die freundschaft, vom himmel gesandt, und hellte meine zährengrotte au…

zährenhelle

DWB

zaehren·helle

zährenhelle , f. : ihrer augen zährenhelle, ihrer wangen purpurschein, ach, in edens lichtem quelle wuschen sie die engel rein Schubart ged.…

zährenlauge

DWB

zaehren·lauge

zährenlauge , f. , von der flüssigkeit, woraus thränen bestehn, wegen ihrer schärfe: wen klag' ich aber an? mich, mich und euch, ihr augen d…

zährennäpflein

DWB

zaehren·naepflein

zährennäpflein , n. , frühnhd. zehernepflein, näpflein zum auffangen von zähren, nach ps. 56, 9 : ach, mein herr, zele meine flucht, und sau…

Zährennaß

Campe

zaehren·nass

Zährennaß , adj . u. adv . von Zähren naß. Ir augen wurden zeher naß (zährennaß). H. Sachs. (R.)

zährennasz

DWB

zährennasz , adj. , nasz von zähren: ir brüstel wurden zähernaʒ Mai u. Beafl. 187, 34 ; ihr augen wurden zehernasz H. Sachs bei Campe. — zäh…

zährenstrom

DWB

zaehren·strom

zährenstrom , m. , mundartlich noch zeherstrom: volksschausp. in Bayern 376 Hartm.: thränenergusz als strom aufgefaszt. vgl. DWB zährenbach …

zährenvoll

DWB

zaehren·voll

zährenvoll , adj. , voll von zähren, in freier anwendung: sieh, die tropfen an den bircken thun dir selbst ihr mitleid kund; weil verliebte …

zährenweise

DWB

zaehren·weise

zährenweise , f. , bezeichnung einer liedweise bei den meistersingern, der früheren form von zähre gemäsz: zeherweis, Nünenpecken H. Sachs g…

Abschiedszähre

Campe

abschieds·zaehre

△ Die Abschiedszähre , Mz. die — n, so viel wie Abschiedsthräne. Er eilt, der heißen Abschiedszähren Des Fräuleins eingedenk, um bald zurück…

Fischzähre

Wander

fisch·zaehre

Fischzähre Reiche Fischzähre, arme Kornähre. ( Wohlau. ) – Boebel, 101.

freudenzähre

DWB

freude·n·zaehre

freudenzähre , f. freudenthräne: nein, rief der hirt mit einer freudenzähre, der erde tand nimmt mich nicht ein. Burmann fabeln 14 ; empfang…

gallenzähre

DWB

gallen·zaehre

gallenzähre , f. bittere thräne. J. Paul Hesp. 1, 222 .

Glaszähre

Campe

glas·zaehre

Die Glaszähre , Mz. die — n, s. Campe Glastropfen .

Hirschzähre

Adelung

hirsch·zaehre

Die Hirschzähre , plur. die -n, S. Adelung Hirschthräne .

kinderzähre

DWB

kinder·zaehre

kinderzähre , f. lacrima puerilis, kinderthräne: sie ( die freiheit ) trinkt nicht muttermilch: blut, blut musz sie ernehren, nicht heulen, …

liebeszähre

DWB

liebes·zaehre

liebeszähre , f. : und es mischt in liebeszähren sich das gift der eifersucht. Platen 28 .

perlenzähre

DWB

perlen·zaehre

perlenzähre , f. was perlenthräne Scultetus bei Lessing 8, 279 ; er presst als würze für sein ländlich mahl der glänzenden olive perlenzähre…

priesterzähre

DWB

priester·zaehre

priesterzähre , f. : soll ich .. dich aus der schrift belehren, .. dasz diese welt bedarf der priesterzähren, den fluch zu tilgen unsers men…

qualzähre

DWB

qual·zaehre

qualzähre , f. : kronen, die mit versteinerten qualzähren besetzt werden. J. Paul Levana 2, 51 .

regenzähre

DWB

regen·zaehre

regenzähre , f. regentropfen unter dem bilde einer zähre: er sah zum erstenmal .. ihr auge unter einer vollen thräne niedergesunken, wie ein…

reuezähre

DWB

reue·zaehre

reuezähre , f. aus reue geweinte zähre: mit reuezähren laszt mich eure hand befeuchten. Kotzebue dram. sp. 2, 174 .

schmachzähre

DWB

schmach·zaehre

schmachzähre , f. zähre, durch erduldete schmach ausgepreszt Benzel-Sternau bei Campe.

traubenzähre

DWB

trauben·zaehre

traubenzähre , f. : da samblet sich das rebenblut zu süszen traubenzähren Spee trutznacht. (1649) 124 . traubenzeit, f., die reifezeit der t…

trauerzähre

DWB

trauer·zaehre

-zähre : wie zwar auch die verstendigen heiden solche traurzeher in ire kreuszlein oder flentisteria aufgehaben Mathesius 4, 361 Lösche. die…

trennungszähre

DWB

trennung·s·zaehre

-zähre : o dann trocknen wir die bangen trennungszähren ab, und weinen die trostvollere zähre des wiedersehens Miller beytr. z. gesch. d. zä…

waisenzähre

DWB

waise·n·zaehre

waisenzähre , f. : einen vater sollen wir entbehren, der uns liebte, mehr als väterlich? ach! so stürzt ihr waisenzähren; und du, gott! erba…

wasserzähre

DWB

wasser·zaehre

wasserzähre , f. , ursprünglich -zaher, m., thräne: von ir vil lihtin ougin ... die waʒirzehir wielen. R. v. Ems weltchronik 9082 Ehrismann.…

wehmuthzähre

DWB

wehmuth·zaehre

wehmuthzähre , f. vereinzelt neben wehmuththräne und jünger als dieses, zu wehmuth III A 3) ' trauer um einen verstorbenen ': stillt, liebst…

weiberzähre

DWB

weib·er·zaehre

weiberzähre , f. seltener als weiberthräne, aber gleich alt: Hoffmannswaldau verm. ged. 42 . —

witwenzähre

DWB

witwe·n·zaehre

witwenzähre , f. , ds. wie witwenträne: wie dein gebeth und wittbenzähren mit tausend tröstungen erquickt! Henrici ernst-, scherzh. u. sat. …

wollustzähre

DWB

wollust·zaehre

-zähre , f. , freudenträne: und sehnsuchtsthränen sollen mit der zeit in wollustzähren ... sich verwandeln Raupach dram. w. ernster gattung …

wonnezähre

DWB

wonne·zaehre

wonnezähre , f. , ' freudenträne ', zu wonne B: lasz mich diese wonnezähre an deinem busen weinen theater d. Dtschen (1768) 16, 105; ja, all…