lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

achtbar

nhd. bis spez. · 12 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 12 Wörterbücher
Anchors
12 in 12 Wb.
Verweise rein
20
Verweise raus
7
Sprachstufen
4 von 16

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

achtbar

Bd. 1, Sp. 167

achtbar , aestimabilis, spectabilis. ein achtbarer mann, bürger, gesteigert in hochachtbar, groszachtbar, vorachtbar.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Achtbar

    Adelung (1793–1801) · +5 Parallelbelege

    * Achtbar , -er, -ste, adj. et adv. Acht, d. i. Achtung, Ansehen habend, Achtung verdienend; ein Wort, welches nur noch …

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    achtbar

    Goethe-Wörterbuch

    achtbar a angesehen, achtungswürdig einem .. höchst a-en souveränen Oberhaupte der römisch-katholischen Kirche [ Papst C…

  3. modern
    Dialekt
    achtbar

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    achtbar Band 1, Spalte 1,74 PDF-Faksimile ansehen

  4. Spezial
    achtbar

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    acht|bar adj. 1 (Anerkennung verdienend) dëgn de respet, che mirita respet 2 (ehrlich) iüst (iüsć, -a ), onest (-sć, -a)…

Verweisungsnetz

31 Knoten, 25 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Hub 1 Kompositum 19 Sackgasse 11

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit achtbar

37 Bildungen · 8 Erstglied · 25 Zweitglied · 4 Ableitungen

Ableitung von achtbar

acht + -bar

achtbar leitet sich vom Lemma acht ab mit Suffix -bar.

achtbar‑ als Erstglied (8 von 8)

achtbareⁿ

Idiotikon

achtbareⁿ Band 1, Spalte 81 achtbareⁿ 1,81 Faksimile ansehen

achtbârichêⁱt

MNWB

achtbârichêⁱt , f. , Ansehen, Herrlichkeit; jûwe a. zeremonielle Anrede.

achtbarkeit

DWB

achtbar·keit

achtbarkeit , f. dignitas, aestimatio. als anrede, euer achtbarkeit. Luther 5, 116 b . 120 a . b ; dasz ewer gnaden, gunsten und achtbarkeit…

ACHTBARLICH

DWB2

achtbar·lich

DWB2 ACHTBARLICH adv. , adj. DWB2 mhd. ahtbærlîche, ahtbærlich, mnd. achtbârlīk. zu achtbar 1 u. 2; ehrenvoll, mit großem ansehen; wertvoll …

Achtbarzeit

DRW

achtbar·zeit

Achtbarzeit siehe achtbar III dy czijt der fasten unde achtperczeiten, wuchen und octauen 1418 Diefenb.-Wülcker 29 Faksimile

achtbar als Zweitglied (25 von 25)

*unachtbar

KöblerMnd

*unachtbar , Adj. nhd. verachtbar Hw.: unachtbarhēt Hw.: vgl. mnl. onachtbaer E.: s. unacht, bar W.: s. nhd. unachtbar, Adj., unachtbar, DW …

Überjachtbar

Campe

Überjachtbar ), adj . bei den Jägern, mehr als jagdbar, älter als nöthig ist, um nach den Jagdgesetzen gejagt zu werden. Ein überjagdbarer H…

beachtbar

DWB

beachtbar , attentione dignus.

Beobachtbar

Campe

beobacht·bar

○ Beobachtbar , adj. u. adv. was beobachtet werden kann. Die Mondfinsterniß war diesmahl nicht beobachtbar, weil den Himmel Wolken bedeckten…

ehrenachtbar

DWB2

ehren·achtbar

ehrenachtbar adj. : 1556 in beysein der ernachtbaren .. hern weist. Rheinprovinz 1,1,212. 1727 Sperander a la modespr 669 b .

frachtbar

DWB

fracht·bar

frachtbar , vectabilis, was auf schif oder achse geladen werden kann.

Großachtbar

Adelung

gross·achtbar

Großachtbar , adj. et adv. ein großen Theils veralteter Titel, für hoch zu schätzend, welcher nur noch in den Kanzelleyen in einigen hergebr…

groszachtbar

DWB

grosz·achtbar

groszachtbar , adj. , höflichkeitstitel ( vgl. DWB grosz III 1 c), der im 17. jh. aufkommt: magnificus ... prächtig, vel quem alii magnifaci…

hoch-trachtbar

SHW

hoch-trachtbar Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen

hochachtbar

DWB

hoch·achtbar

hochachtbar , adj. sehr zu achten: er ist ein hochachtbarer mann. in der ältern sprache als titel: hochachtbar amplissimus Frisch 1, 458 b .…

hoch-trachtbar

PfWB

hochtracht·bar

hoch-trachtbar , hoch-trächtig Adj. : ' trächtig im Endstadium ', bes. von Kühen, hochtrachbeʳ [ KL-Fischb ], hoch-, houch-, hokträchdich [v…

schlachtbar

DWB

schlacht·bar

schlachtbar , adj. quod potest mactari. Frisch 2, 185 c . hierzu schlachtbarkeit bei Campe.

trachtbar

DWB

tracht·bar

trachtbar , adj. , fruchttragend, trächtig. im 17. und 18. jh. bezeugt und jetzt noch mundartlich ( für Oberhessen Crecelius 1, 286 ; vgl. w…

unachtbar

DWB

unacht·bar

unachtbar , adj. adv. , mhd. unachtbære, gegentheil von achtbar; mnl. onachtbaer Verdam 395 a ; mnl. wb. 5, 202; nl. onachtbaar nl. wb. 10, …

unbeachtbar

DWB

unbe·achtbar

unbeachtbar , verbaladj. , gegentheil von beachtbar: seit der Kantischen philosophie ist es als niedriges, schlechtes unbeachtbares verworfe…

Unbetrachtbar

Campe

unbetracht·bar

Unbetrachtbar , adj . u. adv . nicht betrachtet werden könnend. Stieler Davon d. — keit .

Unfrachtbar

Campe

Unfrachtbar , adj . u. adv . nicht frachtbar. Davon d. — keit .

unklachtbâr

MNWB

unklachtbâr , adj. : nicht Klage erhebend, (Vbdg.:) jemdn. u. māken ihm den Grund der Klage nehmen, „ darmit magister Antonius sines vordien…

Unverachtbar

Campe

unver·achtbar

Unverachtbar , adj . u. adv . nicht verachtet werden könnend, nicht zu verachtend. Davon d. — keit .

unvrachtbâr

MNWB

° unvrachtbâr , adv. : fraglos, gewiss, „ und opwol m. g. h. albereit an de hilge geists heren derwegen geschreven, is doch unfrachtbar af- …

Verachtbar

Campe

veracht·bar

Verachtbar , adj . u. adv . verachtet werden könnend. Stieler. Davon d. — keit .

vorachtbar

DWB

voracht·bar

vorachtbar , adj. , vor andern achtbar, praestans, eximius, aestimabilis, amplus Stieler 12 ; aliis praeferendus, honorabilis Steinbach 1, 5…

wohlachtbar

DWB

wohl·achtbar

wohlachtbar , adj. , steigernd zu achtbar in der anrede und in der schriftlichen titulatur. stimatissimo, colendissimo Kramer t.-ital. (1702…

Ableitungen von achtbar (4 von 4)

beachtbar

DWB

beachtbar , attentione dignus.

unachtbar

DWB

unachtbar , adj. adv. , mhd. unachtbære, gegentheil von achtbar; mnl. onachtbaer Verdam 395 a ; mnl. wb. 5, 202; nl. onachtbaar nl. wb. 10, …

unachtbarlich

DWB

unachtbarlich , adj. adv. , mit lich zusammengesetztes unachtbar Wilmanns gr. 2, 481 , gegentheil des mhd. ahtbærlîche Lexer 1, 30 ; nachtra…

Verachtbar

Campe

Verachtbar , adj . u. adv . verachtet werden könnend. Stieler. Davon d. — keit .