Aggregat · alle Wörterbücher

trachtbar

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 4

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

trachtbar adj.

Bd. 21, Sp. 995

trachtbar, adj., fruchttragend, trächtig. im 17. und 18. jh. bezeugt und jetzt noch mundartlich (für Oberhessen Crecelius 1, 286; vgl. wb. d. ned. taal 3, 2, 3223 drachtbar 2). ager fertilis ein trächtbarer acker Corvinus fons lat. 336; vgl. Ludwig teutsch-engl. (1716) 1995; Weismann lex. bipart. (1725) 2, 410^a; Kirsch cornucop. (1775) 2, 293^a; Hederich 2987; vom acker: der hohe königs-stand, fürst, adel, bauersmann, das trachtbar ackerland ... ... wird alles dargestellt in diesem spiel-gespräch Harsdörffer gesprächsp. 4, 435, vom thier: dieser langöhrigte sohn einer trachtbaren eselin Lolivetta das teutsche gespenst 349. —

PfWB Dial.

trach(t)bar Adj.

trach(t)-bar Adj. : = trächtig , trachtbaʳ [ FR-Heuchh Frankth KL-H'spey Gal-Dornf ], trachbaʳ [ KL-Neukch KB-Otth FR-Colgst NW-Gönnh ], trachbeʳ [RO-Gaugrw Würzw Falkst verbr. KB …

SHW Dial.

trachtbar

trachtbar Band 1, Spalte 1621-1622

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
trachtbaradj.
Grimm (DWB, 1854–1961)

trachtbar , adj. , fruchttragend, trächtig. im 17. und 18. jh. bezeugt und jetzt noch mundartlich ( für Oberhessen Crece…
modern

Dialekt
trach(t)barAdj.
Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

trach(t)-bar Adj. : = trächtig , trachtbaʳ [ FR-Heuchh Frankth KL-H'spey Gal-Dornf ], trachbaʳ [ KL-Neukch KB-Otth FR-Co…

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 3 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

trachtbar DWB
ludwig DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit trachtbar

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von trachtbar

tracht + -bar

trachtbar leitet sich vom Lemma tracht ab mit Suffix -bar.

trachtbar‑ als Erstglied (1 von 1)

trachtbarkeit

DWB

trachtbar·keit

trachtbarkeit , f. : fertilitas, fruchtbarkeit, trachtbarkeit Corvinus fons lat. 336 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „trachtbar". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/trachtbar/dwb?formid=T07331

MLA

Cotta, Marcel. „trachtbar". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/trachtbar/dwb?formid=T07331. Abgerufen 12. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „trachtbar". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/trachtbar/dwb?formid=T07331.

BibTeX

@misc{lautwandel_trachtbar_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„trachtbar"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/trachtbar/dwb?formid=T07331},
  urldate      = {2026-05-12},
}