lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

veracht

nhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 3 Wörterbücher ▾
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

veracht

Bd. 25, Sp. 62

veracht , verachtung. mhd. nicht nachgewiesen, aber mnd. ( Schiller - Lübben 5, 307 ). aus den vorhandenen belegen ist das geschlecht nicht festzustellen: hiemit befelh ich euch gottes gnaden und bitte demutiglich, euer liebe wölle dis mein schreiben nicht in veracht auffnemen. Luther 2, 231 a : und ist allgemechlich der bann, der allein des bapsts donder war, in ein veracht kommen. Melanchthon leben Luthers, übers. von Ritter (1561) 40 . später nicht mehr in der sprache lebendig, von Rückert angewandt: mein bruder! such in jedem werk allein das angesicht des ewigen und wende von der welt dich…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    veracht

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    veracht , verachtung. mhd. nicht nachgewiesen, aber mnd. ( Schiller - Lübben 5, 307 ). aus den vorhandenen belegen ist d…

  2. modern
    Dialekt
    Verachtm.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Wossidia Veracht m. ä. Spr. Verachtung: dat de Ollen all äwer den Veracht eerer Spraack klagt heft (1749) Gen.-Cal. 1770…

Verweisungsnetz

3 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit veracht

17 Bildungen · 16 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von veracht

ver- + acht

veracht leitet sich vom Lemma acht ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von veracht 2 Komponenten

ver+acht

veracht setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

veracht‑ als Erstglied (16 von 16)

Verachtbar

Campe

veracht·bar

Verachtbar , adj . u. adv . verachtet werden könnend. Stieler. Davon d. — keit .

Verachtels

MeckWB

veracht·els

Wossidia Verachtels , Verächtels n. auf Verachtung beruhender Spott in dem Sprw.: ein jeder kriggt sin eigen Verachtels Ro Rostock@Retschow …

verachten

DWB

ver·achten

verachten , verb. contemnere. in den alten dialekten nicht nachgewiesen; mhd. verachten sehr selten, mnd. vorachten ( Schiller-Lübben 5, 307…

Verachtenswürdig

Campe

verachten·s·wuerdig

Verachtenswürdig , — er, — ste , adj . u. adv . werth, würdig, verachtet zu werden. Davon die Verachtenswürdigkeit .

Verachter

Campe

ver·achter

Der Verachter , — s, Mz . gl; die — inn , eine Person, welche etwas verachtet. Ein Verachter und Übertreter der Gesetze. Ein Verachter des W…

verachtigung

DWB

verachtigung , f. verachtung: deszhalben sy notturft und guot sein gedchte, das söllich erlengrung und ansehung des gemainen friden so glei…

verachtnis

DWB

veracht·nis

verachtnis , f. improbatio, rejectio: der marschalk ausz groszer verächtnusz anfieng 'bruder', sprach er, '.. du muszt mir heut dein leben ü…

verachtreden

DWB

veracht·reden

verachtreden , verb. durch reden herabsetzen: daher ohn zweifel Paracelsus, die so ihn und andere ehrliche leut verkleinfügen, verachtreden,…

verachtsam

DWB

veracht·sam

verachtsam , adj. nicht aufachtend, unachtsam: ich bekenne, dasz der unwissenheit und verachtsamen köpff töchter zum meisten die keckheit se…

verachtung

DWB

veracht·ung

verachtung , f. repudiatio, contemptus. mhd. nicht nachgewiesen; erst aus der zeit des übergangs belegt: verachtung, contumacia Dief. 148 a …

verachtungsrauch

DWB

verachtung·s·rauch

verachtungsrauch , m. in poetischem bilde als gegensatz der liebesflamme gebraucht: ob ihm der käyser auch durch manchen gnadenstrahl nicht …

verachtungsvoll

DWB

verachtung·s·voll

verachtungsvoll , adj. : und fragte ihn mit spöttelnder, verachtungsvoller kälte. Klinger 8, 64 ; der letztere glaubte, dasz der prinz beide…

verachtungswerth

DWB

verachtung·s·werth

verachtungswerth , adj. : das kostbarste geschenk des himmels, ohne welches ihnen alle güter, alle ehre, alles vergnügen nur verachtungswert…

verachtungswürdig

DWB

verachtung·s·wuerdig

verachtungswürdig , adj. : die schätze Indiens sind in seinen augen eine verachtungswürdige last für den, der sie besitzt. Rabener 5, 152 ; …

‑veracht als Zweitglied (1 von 1)