lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

verachten

nhd. bis spez. · 13 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 13 Wörterbücher
Anchors
14 in 13 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
9
Verweise raus
7

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

verachten verb.

Bd. 25, Sp. 62

verachten , verb. contemnere. in den alten dialekten nicht nachgewiesen; mhd. verachten sehr selten, mnd. vorachten ( Schiller-Lübben 5, 307 a ); erst nhd. in starkem gebrauche. das simplex achten, den blick auf etwas richten ( s. theil 1, 168); verachten, den blick fortwenden, nicht beachten. 1 1) nicht berücksichtigen, übersehen. Dief. gloss. 186 c dissimilare, verachten ( neben den übersetzungen desselben gloss.: liederlich hingeen lassen, durch die finger sehen); 36 a scheint verachten, annihilare für vernichten verschrieben zu sein. obige bedeutung, nicht leicht von der bedeutung ' vernac…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Verachten

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Verachten , verb. regul. act. aller Achtung unwerth halten, und diese Meynung äußern. Andere gegen sich verachten. Was v…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    verachten

    Goethe-Wörterbuch

    verachten [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    verachten

    Bayerisches Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    verachten Band 1, Spalte 1,77

  4. Sprichwörter
    Verachten

    Wander (Sprichwörter)

    Verachten 1. Besser verachtet, denn gefürchtet, wie man Tyrannen fürchtet. – Petri, II, 39. 2. De veracht't wurden will,…

  5. Spezial
    verachten

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    ver|ach|ten vb.tr. desprijé (-jëia), detesté (-tëia), araté da püch y nia.

Verweisungsnetz

18 Knoten, 10 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 4 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit verachten

3 Bildungen · 2 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von verachten

ver- + achten

verachten leitet sich vom Lemma achten ab mit Präfix ver-.

Zerlegung von verachten 2 Komponenten

ver+achten

verachten setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

verachten‑ als Erstglied (2 von 2)

Verachtenswürdig

Campe

verachten·s·wuerdig

Verachtenswürdig , — er, — ste , adj . u. adv . werth, würdig, verachtet zu werden. Davon die Verachtenswürdigkeit .

verachten als Zweitglied (1 von 1)

wegverachten

DWB

weg·verachten

wegverachten : hätten sie so gleich voreilig weg nasengerümpft und aus einem titelblatt wegverachtet, was sie nicht einmal angesehn und gele…