Eintrag · Rheinisches Wb.
Ehre
Ehre ēă, ēr, ī:r [Prüm-Mürlenb daneben i·r.], ī·ă., ī·ă.r, ē·ă.r, ī·ə.r (s. ehe), Pl. -re(n) f.: 1. die eigne E. a. guter Name, guter Ruf, gutes Gewissen; er hot mir die E. gehol abgeschnitten Saarbr, Allg.; enem de I. afschniə Eup, Allg.; es hat die E. verlor das Mädchen die Jungfrauschaft Saarbr, Allg. RA.: Beəter et Geld gestoəhle as de I. verloəre Kemp-SPeter; Gut verloren, neist v., Mut v., half v., E. v , alles v. Trier. Wer den Fasel (Saatfrucht) frisst, der die E. vergisst Saarl-Hüttersd. De I. am Nal (Nagel) hange losse ehrlos handeln Dür-Gürzenich. Im Umgang mit gewissenlosen Menschen hot mer singer I. ze winnig Prüm-Mürlenb. En hät seiner E. begess ist ehrlos geworden Merz-Bergen. Dat wär doch seiner E. nit ze viel Simm; dat eas deiner I. e kla Dalche (Teilchen) May-Trimbs. We sich der I. getruəs, geht der Schangde frei von einem öffentlichen Sünder Schleid-Reifferschd; der sich der E. getrus hät, der es der Sorgen ohn wer sich von andern unterhalten lässt Köln, Sieg. Et bes (beste) es, I. verwahrt on Köste gespart sagt der, der ungern eine Gefälligkeit anbietet, die schliesslich gar nicht angenommen wird, oder wer des Gegenbesuches nicht gewürdigt wurde Kemp, Geld, Rees. Wenn zwei sich freie onger eə Dach, dat brengt kleng I. en gruəss Gemach Aach. We seng Sach verwahrt, v. ander Löcks I. er führt sie nicht in Versuchung zu stehlen Eusk. Völ Kinder, völ E., mor se holden en de Noppen van de Kler (Kleider) Emmerich. — Sich a (in) senger I. gekrinkt (gekränkt) fihlen Bitb. Op I. on Gewesse! Beteuerung, auch allein op I.! Rip, Allg.; op E. un Seligkeit! Saarbr; op I.ə net! Verstärkung der Verneinung Rip. Reine Mungk un reine Hand küt met E. durch et ganze Land Köln. Beter met E.ən ondergohn as met Schemp on Schand bestohn Mörs. Met gode E.ə dovan afkomme Elbf, Allg ; met (gode) I.ə bestohn könne Allg. Met guger I. mit gutem Grunde; wenn ek bes 12 Uhr gewart häbb, konn ek met g. I. goəhn Kemp. Lever ärm en I.ən as rich en Schang Rip, Nfrk. Em (einem) an (in) I. a Glanz reden jmd. gehörig zurecht weisen Bitb-Geichl. He ös usər Hongsiəhr konn zum ersten Male Pate geworden Rip. Zor I. gehört sich mih we zor Nutdorf Köln. — b. Ehrgefühl; de hät ken I. en (em Lif, Balg) Rip, Allg.; du häs ken I. on ken Schömde (Scham) Eusk, Rheinb. Dür. — 2. die einem andern oder mir zustehende E., erwiesene E., Dienst; ech dank für de I.; enem alle I. andohn Rip, Allg.; enem de letzte E. erweisen (gen) nach dem Nhd.; ich duhn em die letzte E. an Simm-Schlierschd; en dicke E. hohe E. Elbf. RA.: Da's aller I. wert deine Aufwartung ehrt mich, das ist dankenswert Rip, Nfrk; eng I. ös de onger weərt Kemp, Allg. Zuvill I. es en half Schann Prüm-Mürlenb. Wässt (wächst) die E. spannenlang, wässt de »Torheit« ellenlang Mos (o. O.). Je grösser de I., je mih Beschwer Mos (o. O.); vill E. es vill Beschwer Köln. Dat brengk vill E. un winnig Gewenn Köln. De Ähr brengt Brot, de E. de Dot Bernk-Wolf. De Friəme gebihrt de I. Bitb I., dem I. gebührt, seit der Düwel, do kreg he den Paffen am irschten am Kragen Sol. Ich gef em de I. devan er soll meinethalben der Nobele bleiben, mich aber befriedigen Dür-Langerwehe. Dem Bur gefällt de I. er ist feinfühliger, als man meint Dür; de Bur sät, de I. gefällt mir Aach. Wer I. versät (versagt), hät Schand ze erwarde Dür-Gürzenich. Den hescht (heisst) Goust (August), hen os aller I.ə getroust muss auf alle E. verzichten, sich über Zurücksetzung u. Leid zufrieden geben Prüm-Ihren. Met en Gaffel ös en I., met de Lepel krig me mihr Mörs. Kref, Klev; en Forschett os en I., mot dem Leffel geht et məih səihr (schneller) Prüm-Ihren. Alles usem Gott te I.ən, wat de net kanns. dat mosste lihren Wermelsk; alles der I.ə Goddes, äver nicks ömesös MGladb. He hat se nit all beim ‘E.ə sei dem Vater’ er ist närrisch MülhRh-BGladb. Öch zer I. on mir zum Notzen moss ech öch de Schohn ens botzen Spruch, welchen Arbeiter sagen, wenn sie zur E. besuchender Herrn u. Damen bei der Arbeit diesen mit einem Tuch udgl. über die Schuhe putzen Bergh-Hüchelv, Prüm-Burb. Ek häff en E.ən te bestellen zur Hochzeit zu laden Elbf. — Einen u. etwas en E.ən hale wie nhd., Allg., z. B. halt ding Motter en E.ə Allg.; halt ding Kleier jet en I.ə in Ordnung MGladb; so sagt man auch do es de I. dervan, z. B. von einem Kleide, wenn es gewaschen ist Eusk. RA.: Grusse Here on klen Wonder moss me en I.ə hale Dür-Gürzenich. — Mit besonderer Betonung der Empfindung der Ehrung durch andere; wa's dat en I. för de ganze Familig! Kemp, Allg.: wat en E., min Dochter sett bei de Vedder in de Köts! Rees; de mät sech do en I. drut Nfrk, Allg.; I. met jet enlege Rip, Allg. — 3. ons E. die hl. Kommunion; de Kender kriegen ons E. (veralt.) Geld-Schravelen.