Aggregat · alle Wörterbücher

gëltære

nur mhd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

gëltære stm.

Bd. 1, Sp. 826

gëltære gëlter stm. (BMZ der zurückzuzahlen hat, schuldner MWVQVZIw. MWVQVZMsf. 80,15. MWVQVZLoh. 1377. MWVQVZGriesh. 1,36. MWVQVZMarld. han. 50,7. MWVQVZMeran. 7. swer gesworner gelter wirt, der sol burkrehtes niht genieʒʒen und niht burkreht haben, únz er vergilt MWVQVZNp. 10. eʒ sol auch kain man der genanten werden, der vor gesworner gelter ist gewesen, und ain genanter der gesworner gelter wirt, der sol fürbas mêre kain genanter sein MWVQVZib. 9. den gelter pfenden MWVQVZW. 59 (1346). er ist noch gelter darumb, hat noch nicht bezahlt MWVQVZCp. 41; der ein darlehen auszahlt, gläubiger MWVQVZWeist. MWVQVZSwsp. 259, 5. MWVQVZMh. 2,727. MWVQVZChr. 5. 138,10. 240,4. 389, 32. des landes recht ist, daʒ der gelter der nâchst erbe ist MWVQVZUkn. 125 (1309). vgl.Lexer)gëlte.

BMZ mhd.

geltære

geltære der zahler. a. der schuldner, in so fern er das was er schuldet zurück zu zahlen hat. bœser geltære schlechter zahler Iw. 262. MS. 1,8.b. b. der darleiher, in so fern er da…

FindeB mhd.

gëltære stm.

gëltære stm. RWchr. 5 Enik. Teichn.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
geltære
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

geltære der zahler. a. der schuldner, in so fern er das was er schuldet zurück zu zahlen hat. bœser geltære schlechter z…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 11 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

geltære BMZ
gëltære FindeB
gëltære Lexer
gëlte Lexer
gëlter Lexer
gültære Lexer
gülte Lexer

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit geltaere

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von geltaere

gelta + -er + -e

geltaere leitet sich vom Lemma gelta ab mit Suffixen -er und -e.

Zerlegung von geltaere 2 Komponenten

gelt+aere

geltaere setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — geltaere kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „geltaere". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 20. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/geltaere/lexer?formid=G01714

MLA

Cotta, Marcel. „geltaere". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/geltaere/lexer?formid=G01714. Abgerufen 20. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „geltaere". lautwandel.de. Zugegriffen 20. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/geltaere/lexer?formid=G01714.

BibTeX

@misc{lautwandel_geltaere_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„geltaere"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/geltaere/lexer?formid=G01714},
  urldate      = {2026-05-20},
}