lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

gelta

an. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 2 Wörterbücher
Anchors
3 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
1

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

*gelta f.

Bd. 4, Sp. 605

* gelta , -ae f. (-um, -i n.: MLW l. 30 ) (orig. inc.; cf. Wartburg, Frz. Etym. Wb. IV. p. 35. XVI. p. 39) script. et form.: galida: MLW l. 17 . -ea: MLW l. 32 . galda: MLW l. 26 . vas quoddam sive mensura quaedam capacitatis – (Maß-)Gefäß oder Hohlmaß, ‘Gelte’ : 1 de vase i. q. calix, amphora – Kelch, Krug : MLW Vita Fidoli 10 (MGMer. III p. 431,1) ut -idam galidam vini liquore abstracto ... tua inclita pietas repleri iubeat. MLW Catal. thes. Germ. 122,9 -eta galeta argentea i a , pixis argentea i. 2 de mensura (usu publ. et iur.): a in univ.: MLW Chart. Bund. 946 p. 380,6 (a. 1260) sicut mor…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    geltasw. V. (1)

    Köbler An. Wörterbuch

    gelta , sw. V. (1) nhd. bellen, schreien L.: Vr 163a; (germ. *galatjan)

  2. Latein
    *geltaf.

    Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    * gelta , -ae f. (-um, -i n.: MLW l. 30 ) (orig. inc.; cf. Wartburg, Frz. Etym. Wb. IV. p. 35. XVI. p. 39) script. et fo…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelta

9 Bildungen · 6 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

gelta‑ als Erstglied (6 von 6)

geltachtich

KöblerMnd

gelt·achtich

geltachtich , Adj. Vw.: s. gelthaftich L.: MndHwb 1/2, 59 (geltachtich)

gëltære

Lexer

gelt·aere

gëltære , gëlter stm. BMZ der zurückzuzahlen hat, schuldner Iw. Msf. 80,15. Loh. 1377. Griesh. 1,36. Marld. han. 50,7. Meran. 7. swer geswor…

geltarm

KöblerMnd

gelt·arm

geltarm , Adj. nhd. arm an Geld, kein Bargeld habend E.: s. gelt, arm (1) L.: MndHwb 1/2, 59 (geltā̆rm) Son.: örtlich beschränkt

gelta als Zweitglied (3 von 3)

*figelta

MLW

* figelta v. * phygethla. Leithe-Jasper

īsangelta

KöblerAhd

īsangelta , sw. F. (n) Vw.: s. īsarngelta*

īsarngelta

KöblerAhd

īsarn·gelta

īsarngelta , sw. F. (n) nhd. Eisenschelle, Eisenfessel, eiserne Beinschelle, eiserne Fußfessel ne. iron manacles ÜG.: lat. (trica) Gl Q.: Gl…