Aggregat · alle Wörterbücher

gelta

an. bis lat. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 1

Hauptquelle · Mittellateinisches Wb.

gelta f.

Bd. 4, Sp. 605

* gelta , -ae f. (-um, -i n.: MLW l. 30 ) (orig. inc.; cf. Wartburg, Frz. Etym. Wb. IV. p. 35. XVI. p. 39) script. et form.: galida: MLW l. 17 . -ea: MLW l. 32 . galda: MLW l. 26 . vas quoddam sive mensura quaedam capacitatis – (Maß-)Gefäß oder Hohlmaß, ‘Gelte’ : 1 de vase i. q. calix, amphora – Kelch, Krug : Vita Fidoli 10 (MGMer. III p. 431,1) ut -idam galidam vini liquore abstracto ... tua inclita pietas repleri iubeat. Catal. thes. Germ. 122,9 -eta galeta argentea i a , pixis argentea i. 2 de mensura (usu publ. et iur.): a in univ.: Chart. Bund. 946 p. 380,6 (a. 1260) sicut moris est, -eda…

MLW lat.

gelta

* gelta v. * galeta. Leithe-Jasper

KöblerAn an.

gelta sw. V. (1)

gelta , sw. V. (1) nhd. bellen, schreien L.: Vr 163a; (germ. *galatjan)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–14. Jh.

Altnordisch
geltasw. V. (1)
Köbler An. Wörterbuch

gelta , sw. V. (1) nhd. bellen, schreien L.: Vr 163a; (germ. *galatjan)
—

Latein
geltaf.
Mittellateinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

* gelta , -ae f. (-um, -i n.: MLW l. 30 ) (orig. inc.; cf. Wartburg, Frz. Etym. Wb. IV. p. 35. XVI. p. 39) script. et fo…

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 2 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Latein · —

*gelta MLW
*gelta MLW
galeta MLW

Altnordisch · 8.–14. Jh.

gelta KöblerAn
gjǫlta KöblerAn

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit gelta

8 Bildungen · 6 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

gelta‑ als Erstglied (6 von 6)

geltachtich

KöblerMnd

gelt·achtich

geltachtich , Adj. Vw.: s. gelthaftich L.: MndHwb 1/2, 59 (geltachtich)

gëltære

Lexer

gelt·aere

gëltære , gëlter stm. BMZ der zurückzuzahlen hat, schuldner Iw. Msf. 80,15. Loh. 1377. Griesh. 1,36. Marld. han. 50,7. Meran. 7. swer geswor…

geltaftich

KöblerMnd

gelt·aftich

geltaftich , Adj. Vw.: s. gelthaftich

geltâra

AWB

gelt·ara

-geltâra vgl. heidangeltâra.

geltari

AWB

gelt·ari

geltari Gl 3,441,3 s. zeltâri.

geltā̆rm

MNWB

gelt·arm

° gelt-ā̆rm (geldarm) , adj. , arm an (barem) Gelde.

‑gelta als Zweitglied (2 von 2)

īsangelta

KöblerAhd

īsangelta , sw. F. (n) Vw.: s. īsarngelta*

īsarngelta

KöblerAhd

īsarn·gelta

īsarngelta , sw. F. (n) nhd. Eisenschelle, Eisenfessel, eiserne Beinschelle, eiserne Fußfessel ne. iron manacles ÜG.: lat. (trica) Gl Q.: Gl…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „gelta". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/gelta

MLA

Cotta, Marcel. „gelta". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/gelta. Abgerufen 10. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „gelta". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/gelta.

BibTeX

@misc{lautwandel_gelta_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„gelta"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/gelta},
  urldate      = {2026-05-10},
}