Aggregat · alle Wörterbücher

allerdinge

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 7 in 7 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 12

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

allerdinge Adv.

allerdinge , Adv.

nhd.: in allen Dingen, gänzlich, in jeder Hinsicht, durchaus
Hw.:: vgl. mnd. allerdinge
Q.:: Hiob, HistAE, Pilgerf (FB allerdinge), Chr, Kreuzf, Reinm (um 1200), Tauler, Winsb
E.:: s. al, dinc
W.:: nhd. (ält.) allerdinge, Adv., alle Dinge, DW2 1, 221
W.:: s. nhd. allerdings, Adv., allerdings, in allen Dingen, in jeder Hinsicht, DW 1, 222, DW2 2, 352
L.:: Lexer 363b (allerdinge), MWB 1, 153 (allerdinge), FB 8b (allerdinge), LexerHW 1, 38 (allerdinge)

FindeB mhd.

allerdinge adv.

allerdinge adv. Hiob HistAE Pilgerf. s.u. dinc Kreuzf. Tauler

Lexer mhd.

allerdinge adv.

aller-dinge adv. gänzlich Chr. 5. 394,7 ;

MWB mhd.

allerdinge Adv.

allerdinge Adv. ‘in allen Dingen, in jeder Hinsicht, durchaus, gänzlich’ noch vüere ich aller dinge wol, / wan daz gedanke wellent toben MF:Reinm 31:2,1; lâ dich aller dinge an in …

KöblerMnd mnd.

allerdinge Adv.

allerdinge , Adv. nhd. durchaus, gänzlich, vollständig Hw.: s. aldinc, allerdinc, allerdinges, allerdingest, allesdinges; vgl. mhd. allerdinge E.: s. aller, dinge W.: s. nhd. (ält.…

+ 2 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

allerdinge

allerdinge , omnino, mhd. aller dinge: ze strenge aller dinge. MS. 2, 102 a ; noch vüere ich aller dinge wol. 1, 72 a ; lâ dich aller dinge an in. 2, 151 b ; deme aller dinge was b…

DWB2 nhd.

allerdinge

allerdinge );

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
allerdingeadv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

aller-dinge adv. gänzlich Chr. 5. 394,7 ;
1200–1600

Mittelniederdeutsch
allerdingeAdv.
Köbler Mnd. Wörterbuch

allerdinge , Adv. nhd. durchaus, gänzlich, vollständig Hw.: s. aldinc, allerdinc, allerdinges, allerdingest, allesdinges…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
allerdinge
Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

allerdinge , omnino, mhd. aller dinge: ze strenge aller dinge. MS. 2, 102 a ; noch vüere ich aller dinge wol. 1, 72 a ; …

Verweisungsnetz

19 Knoten, 16 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 2 Kompositum 12 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerdinge

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von allerdinge

allerding + -e

allerdinge leitet sich vom Lemma allerding ab mit Suffix -e.

Zerlegung von allerdinge 2 Komponenten

aller+dinge

allerdinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allerdinge‑ als Erstglied (6 von 6)

allerdinge, dinc

MNWB

allerding·edinc

allerdinge, -dinc (s. d.), allesdinges durchaus, gänzlich, vollständig, in jeder Beziehung; ganse dinge durchaus; tõ billĩken d.-gen in bill…

allerdingegelîch

MWB

allerdingegelîch Pron. ‘jedes Ding, alles’ aller dinge gelîch [La. dingelich ] ist alsô got wil Kchr 15651 MWB 1 154,4; Bearbeiter: Tao

allerdingegelīch

KöblerMhd

allerdingegelīch , Sb., Pron. nhd. jedes Ding, alles Q.: Kchr (um 1150) E.: s. allerdinge, gelīch W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 154 (allerdingege…

allerdingelîch

MWB

allerdingelîch Pron. ‘jedes Ding, alles’ er [Gott] hât aller dingelîchem mâze gegeben Kchr 9237. 15651 (La.); wizzende aller dinglich HeslAp…

allerdingelīch

KöblerMhd

allerdinge·līch

allerdingelīch , Sb., Pron. nhd. jedes Ding, alles Q.: Apk, Kchr (um 1150) E.: s. allerdinge, gelīch W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 154 (allerding…

allerdingest

KöblerMnd

allerding·est

allerdingest , Adv. nhd. durchaus, gänzlich, vollständig Hw.: s. allerdinc allerdinge, allerdinges E.: s. aller, dingest L.: MndHwb 1, 57 (a…