allerdinge

allerdinge, omnino, mhd. aller dinge: ze strenge aller dinge. MS. 2, 102^a; noch vüere ich aller dinge wol. 1, 72^a; lâ dich aller dinge an in. 2, 151^b; deme aller dinge was bekant nigromanzîe. Diut. 1, 350. Auch bei Luther noch los und unverknüpft: es sol aller dinge kein betler unter euch sein. 5 Mos. 15, 4; wenn aber gleich der Carlstad aller dinge mit seinem Tuto bestünde. werke 3, 68^a; wenn nu gleich des Carlstads toben aller dinge bestünde und unsern glauben aller dinge falsch uberwinde. 3, 77^a; das er ja nicht one schrift aller dinge rede. 3, 88^b; wir sagen nicht, das Christus fleisch aller dinge kein nutze sei. 3, 360; meinen es sei aller dinge genug. 4, 34^a; wo warhaftige christen sind, die sind aller dinge eintrechtig. 4, 70^b; dieselbigen sind aller dinge nicht zu leiden. 5, 156^b; haben also Christus gedechtnis aller dinge untergeordnet. 5, 194^a; also das der Christen gerechtigkeit aller dinge viel mehr stehet in vergebung, denn in eigenem thun. 6, 43^b; aller dinge verdammen. 6, 56^a. oft auch schon mit abgelegtem e: sol aller ding unrein genennet werden. 3 Mos. 13, 45; das du haltest und thust aller ding nach dem gesetz. Jos. 1, 7; schlugen sie aller ding. 10, 32; nam aller land ein aller ding. 11, 23; die feste des heiligen creutzs sollen aller ding verbannt sein. werke 3, 270^b; das (gott) uns aller ding nicht erlassen hat. 3, 422^b; der jarmarkt, messen, vigilien zu keufen und verkeufen ... waren aller ding gleich heidenischer blindheit und abgötterei. 1, 1^a; denn wenn es gleich war were, das du es aller ding wol kundtest. 6, 34^a und an vielen andern stellen. Nicht anders wird noch bei späteren schriftstellern unzusammengerückt geschrieben: sie meinen allzwen aller ding, unser ein jede sei die frau. Ayrer 459^d; aller ding sein die flöh auch dort versamlet am besondern ort. froschm. 1. 2, 13; doch findet sich auch, wenigstens in den abdrücken, die aneinanderschiebung: allerdinge nicht gesund. Shweinichen 2, 266; welches ich denn allerdinge nicht verrichten mögen. 3, 38; und verglichen uns allerdinge nicht. 3, 233; allerding zerrieben. Kirchhof wendunm. 82^b; allerding es nicht möglich. Logau vorr. s. 1. Gerade wie aller dinge pflegte man früher heiliger dinge (gramm. 4, 892), freier dinge, schlechter dinge, bloszer dinge absolut zu setzen, und damit glücklicherweise (zum heil), frei, schlicht, blosz auszudrücken; allerdinge bedeutet demnach gänzlich, in allen stücken. In der Schweiz aber entfaltete sich für allerdinga die bedeutung von beinahe, fast: er ist allerdinga nederkeit, stürzte fast nieder, und noch verstärkt allerisiga dinga, gleichsam glatter, eisiger dinge. Tobler 22^b.