lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

allerdinge

mhd. bis nhd. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
9

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

allerdinge Adv.

Bd. MWB 1 153, Sp. 56
allerdinge Adv. ‘in allen Dingen, in jeder Hinsicht, durchaus, gänzlich’ noch vüere ich aller dinge wol, / wan daz gedanke wellent toben MF:Reinm 31:2,1; lâ dich aller dinge an in [Gott] Winsb 5,10; da die werc [Belagerungsmaschinen] nâch ir volkumenheit / wâren aller dinge bereit Kreuzf 2832. 2580; den tummen allerdinge / was ein sulch geloube by: / sy waren des sinnes [...] / daz got lone hi uf erden / yclichem nach sinen werden Hiob 1522. 2095; die lúte stont in der worheit uf, wanne sú kumment allerdinge úber sich selber Tauler 23,31. – s. a. dinc

MWB 1 153,56; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    allerdingeadv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +3 Parallelbelege

    aller-dinge adv. gänzlich Chr. 5. 394,7 ;

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    allerdingeAdv.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    allerdinge , Adv. nhd. durchaus, gänzlich, vollständig Hw.: s. aldinc, allerdinc, allerdinges, allerdingest, allesdinges…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    allerdinge

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +1 Parallelbeleg

    allerdinge , omnino, mhd. aller dinge: ze strenge aller dinge. MS. 2, 102 a ; noch vüere ich aller dinge wol. 1, 72 a ; …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 11 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit allerdinge

6 Bildungen · 6 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von allerdinge

allerding + -e

allerdinge leitet sich vom Lemma allerding ab mit Suffix -e.

Zerlegung von allerdinge 2 Komponenten

aller+dinge

allerdinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

allerdinge‑ als Erstglied (6 von 6)

allerdinge, dinc

MNWB

allerding·edinc

allerdinge, -dinc (s. d.), allesdinges durchaus, gänzlich, vollständig, in jeder Beziehung; ganse dinge durchaus; tõ billĩken d.-gen in bill…

allerdingegelîch

MWB

allerdingegelîch Pron. ‘jedes Ding, alles’ aller dinge gelîch [La. dingelich ] ist alsô got wil Kchr 15651 MWB 1 154,4; Bearbeiter: Tao

allerdingegelīch

KöblerMhd

allerdingegelīch , Sb., Pron. nhd. jedes Ding, alles Q.: Kchr (um 1150) E.: s. allerdinge, gelīch W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 154 (allerdingege…

allerdingelîch

MWB

allerdingelîch Pron. ‘jedes Ding, alles’ er [Gott] hât aller dingelîchem mâze gegeben Kchr 9237. 15651 (La.); wizzende aller dinglich HeslAp…

allerdingelīch

KöblerMhd

allerdinge·līch

allerdingelīch , Sb., Pron. nhd. jedes Ding, alles Q.: Apk, Kchr (um 1150) E.: s. allerdinge, gelīch W.: nhd. DW2- L.: MWB 1, 154 (allerding…

allerdingest

KöblerMnd

allerding·est

allerdingest , Adv. nhd. durchaus, gänzlich, vollständig Hw.: s. allerdinc allerdinge, allerdinges E.: s. aller, dingest L.: MndHwb 1, 57 (a…