Aggregat · alle Wörterbücher

alamuosan

nur ahd. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 1 von 16
Verweise rein: 11
Verweise raus: 8

Hauptquelle · Althochdeutsches Wörterbuch

alamuosan st. n.

Bd. 1, Sp. 184

alamuosan st. n. , mhd. almuosen, nhd. almosen; zu roman. * al(e)mos(i)na aus gr. ἐλεημοσύνη. — Graff I, 238 f. ala-mosā: nom. sg. Gl 1,252,6 ( K ); -musan: acc. sg. S 331,14 ( Pfälz. B., 9./10. Jh. ); instr. sg. - ] u 72,97 ( Musp. ); -muos-an-: gen. sg. -es Gl 2,294,48 ( M, 2 Hss. ); dat. sg. -e 617,19; -en-: gen. sg. -es 281,51 ( M, 2 Hss. ); acc. sg. - ] S 327,11 ( Fuldaer B., Hs. B; Ausg. -an); -mov- san : acc. sg. 187,71 ( Otl. ). — alemuos-an: acc. sg. S 330 Anm. 14; -in: acc. pl. Npw 101,8. almuos-en: nom. sg. Npw 16,1 (2); acc. sg. S 337,25. Npw 16,1. 48,9. 49,5. 125,5. 149,3; acc. pl…

EWA ahd.

alamuosan

alamuosaAWB f. ō- und n-St. (zum Ansatz s. Ahd. Wb. I, 184); auch alamuosanAWB n. a-St. ‚Almosen, Kirchenopfer, elemosyna, misericordia, agape‘ 〈Var.: alamosan, -musan, alemuosan, …

KöblerAhd ahd.

alamuosan st. N. (a)

alamuosan , st. N. (a) nhd. Almosen, Opfer, Kirchenopfer, Werk der Barmherzigkeit, Nächstenliebe ne. alms (Pl.), sacrifice (N.) ÜG.: lat. eleemosyna Gl, OG, misericordia Gl Q.: FB,…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Althochdeutsch
alamuosanst. n.
Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

alamuosan st. n. , mhd. almuosen, nhd. almosen; zu roman. * al(e)mos(i)na aus gr. ἐλεημοσύνη. — Graff I, 238 f. ala-mosā…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 15 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 1 Kompositum 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.