lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thing

as. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAs
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler As. Wörterbuch

thing st. N. (a)

thing , st. N. (a)

nhd.
Ding, Sache, Gericht (N.) (1), Versammlung, Gerichtsverhandlung
ne.
thing (N.), court (N.), meeting (N.)
ÜG.:
lat. concilium GlEe, res GlEe
Vw.:
s. daga-*, mark-*, -hūs, -līk*, -man*, stėdi*
Hw.:
vgl. ahd. ding (st. N. a); anfrk. thing
Q.:
Gen, GlEe, GlM, H (830), PN
E.:
germ. *þenga-, *þengaz, *þinga-, *þingaz, *þenha-, *þenhaz, N., Zeit, Rat, Versammlung, Ding
W.:
mnd. dink, N., Ding, Dache, Geschäft, Gericht (N.) (1); B.: H Nom Sg. thing 423 M C, 1348 M C V, 1639 M C, 1728 M C, 1865 M C, 3128 M C, 4323 M C, 4508 M C, 4583 M C, 5674 C, Gen. Sg. thinges 285 M C, 525 M C S, 4194 M C, 1567 M C, 5036 M C, 5226 M C, Dat. Sg. thinge 4376 M C, 646 C, thinga 646 M, Akk. Sg. thing 4174 M C, Akk. Sg. oder Pl. thing 27 C, 397 M C S, 1201 M C, 1295 M C V, 1350 M C V, 1364 M C, 3445 C, 3467 C, 4524 M C, 4645 M C, 5380 C, 5513 C, 5678 C, 5907 C, Gen. Pl. thingo 653 M C, 314 M C, 1659 M C, 1688 M C, 2613 M C, 3159 M C, 4690 C, Dat. Pl. thingon 5324 C, 4701 C, Gen Gen. Sg. thingas Gen 65, GlEe Nom. Sg. thing res Wa 56, 1b = SAGA 104, 1b = Gl 4, 298, 41, (Akk.) Sg. thing concilium Wa 58, 1a = SAGA 106, 1a = Gl 4, 299, 60, Wa 60, 9b = SAGA 108, 9b = Gl 4, 302, 61, Gen. Sg. thingas Wa 51, 37a = SAGA 99, 37a = Gl 4, 290, 59, Gen. Pl. thingo Wa 58, 24a = SAGA 106, 24a = Gl 4, 300, 11, Dat. Pl. thingon conciliis Wa 49, 6b = SAGA 97, 6b = Gl 4, 288, 29, GlM Dat. Pl. thingun Wa 70, 7a = SAGA 185, 7a = Gl (nicht bei Steinmeyer); Kont.: H for thiu scal allaro liudio gehuilic thenkean fora themu thinge 4376
L.:
Seebold, Chronologisches Wörterbuch des deutschen Wortschatzes 2, 218b (ding), Wortschatz der germanischen Spracheinheit, unter Mitw. v. Falk, H., gänzlich umgearb. v. Torp, A., 4. A., 1909, S. 176, Berr, S., An Etymological Glossary to the Old Saxon Heliand, 1971, S. 407
Son.:
Behaghel, O., Die Syntax des Heliand, 1897, S. 29, 327, Sievers, E., Heliand, 1878, S. 478, 4f. (zu H 3477), Schlaug, W., Studien zu den altsächsischen Personennamen des 11. und 12. Jahrhunderts, 1955, S. 85 (z. B. Thingward), Schlaug, W., Die altsächsischen Personennamen vor dem Jahre 1000, 1962, S. 165 (z. B. Thingburg)
2141 Zeichen · 84 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    thingst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    thing , st. N. (a) nhd. Sache, Ding, Anliegen ne. thing ÜG.: lat. quid LW Hw.: vgl. as. thing, ahd. ding Q.: MNPs (9. Jh…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    thingst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    thing st. n. , mhd. dinc, nhd. ding; as. thing, mnd. mnl. dinc; afries. thing; ae. þing; an. þing. — Graff V,176 ff. tin…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    thing

    Goethe-Wörterbuch

    thing [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Thing

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Thing , s. Ding .

Verweisungsnetz

52 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 44 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thing

90 Bildungen · 75 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

thing‑ als Erstglied (30 von 75)

thing 90 und häufiger

KöblerAfries

thing 90 und häufiger , st. N. (a) nhd. Ding, Gericht (N.) (1), Sache, Gegenstand, Fall, Klage, Rechtssatz ne. thing, tribunal, case, lawsui…

thingaltôn

AWB

thing·alton

thingaltôn sw. v. dinc-altontemu: part. prs. dat. sg. m. Gl 1,276,62 ( Jb-Rd ); ding-altonter: nom. sg. m. 665,8 ( Rf ). zögern, Zeit verstr…

thingaltōn

KöblerAhd

thingaltōn , sw. V. (2) Vw.: s. dingaltōn*

thingare

KöblerAhd

thing·are

thingare , V. nhd. dingen, vereinbaren, geben ne. hire (V.), give (V.) Hw.: s. thingatio* Q.: LLang (643) E.: s. ding

thingâri

AWB

thing·ari

thingâri st. m. , mhd. dingære, nhd. dinger; mnd. dinger, mnl. dingere; afries. thingere; ae. þingere. — Graff V,191 f. ding-are: nom. sg. G…

thingath

KöblerAfries

thingath , M. nhd. Gerichtsverhandlung, Prozess, Klage, Rechtsgebiet ne. trial, complaint, jurisdiction ÜG.: lat. (allegatio) K 3 Vw.: s. th…

thingatio

KöblerAhd

thingatio , F. nhd. Dingung, Vereinbarung ne. hiring (N.) Hw.: s. thingare* Q.: LLang (643) E.: s. ding

thingeferst* 1

KöblerAfries

thingeferst* 1 , st. N. (a) nhd. Gerichtsfrist ne. date (N.) of tribunal Hw.: vgl. ahd. dingfrist* Q.: W E.: s. thing, ferst L.: Hh 111a, Rh…

thingefrest

KöblerAfries

thingefrest , st. N. (a) Vw.: s. thingeferst

thingen

AWB

thingen sw. v. , mhd. nhd. dingen; mnl. dingen; ae. þingan. — Graff V,186 f. tington: 1. pl. prt. Np 121,2. dinc-: 1. sg. prt. -ta O F 5,20,…

thingere

KöblerAfries

thing·ere

thingere , st. M. (ja) nhd. Kläger ne. plaintiff Vw.: s. on- Hw.: vgl. ae. þingere, ahd. dingāri* Q.: W E.: s. thing L.: Hh 111a, Hh 176, Rh…

thingferd

KöblerAfries

thingferd , st. M. (u) Vw.: s. thingfretho

thingfrethe

KöblerAfries

thingfrethe , st. M. (u) Vw.: s. thingfretho

thingfretho 3

KöblerAfries

thingfretho 3 , st. M. (u) nhd. Gerichtsfriede ne. judicial peace (N.) ÜG.: lat. conventus K 12 Q.: R, B, S, K 12 E.: s. thing, fretho L.: H…

thinggiuuâti

AWB

thinggiuuâti st. n. dinc-ki-vuati: nom. sg. Gl 2,413,13 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, Augsburg 11. Jh. ). Mantel, Amtstracht des Richters: d…

thinggiwāti

KöblerAhd

thinggiwāti , st. N. (ja) Vw.: s. dinggiwāti*

thinggravius

KöblerAs

thinggravius , sw. M. (n)? nhd. „Dinggraf“, Graf, Richter ne. count (M.), judge (M.) Hw.: s. gravio*; vgl. ahd. *dinggrafus? (sw. M. n) Q.: …

thinghûs

AWB

thing·hus

thinghûs st. n. , mhd. dinchûs, nhd. dinghaus; as. thinghūs , mnd. dinchûs, mnl. dinchuus; an. þinghús. — Graff IV,1055. V,185. dinch-hus: n…

thingia

KöblerAfries

thingia , sw. V. (2) nhd. Gericht halten, richten, gerichtlich verhandeln, prozessieren, klagen, verklagen, einklagen ne. sit in judgement, …

thingithi

KöblerAs

thingithi , st. N. (ja)? nhd. bedungene Summe? ne. appointed payment (N.) Hw.: vgl. ahd. *dingizzi? (st. N. ja) Q.: Kötzschke R. Die Urbare …

thingkampene* 1

KöblerAfries

thingkampene* 1 , F. nhd. Gerichtskampf ne. judicial fight (N.) Q.: AA 14 E.: s. thing, *kampene L.: AA 14

thingkompene

KöblerAfries

thingkompene , F. Vw.: s. thingkampene*

thingkôsi

AWB

thing·kosi

thingkôsi st. n. — Graff IV,505. ding-chôse: dat. sg. Nc 794,12 [151,18]. ( Anklage- oder Verteidigungs- ) Rede vor Gericht : Philologia . d…

thingkōsi

KöblerAhd

thingkōsi , st. N. (ja) Vw.: s. dingkōsi*

thinglîh

AWB

thinglîh adj. , mhd. dingelich, nhd. dinglich; as. thinglīk, mnd. dinglīk, mnl. dingelijc. — Graff V,185. tinc-licha: nom. pl. m. Gl 2,60,33…

thinglîhho

AWB

thinglîhho adv. — Graff V,185. ting-licho: Nb 65,25 [74,16]. — dinc-licho: NpNpw 142,2 (Np -lî-). — ding-licho: Nb 99,9 [109,26]. Np 94,2. v…

thing als Zweitglied (14 von 14)

bodthing

KöblerAfries

bod·thing

bodthing , st. N. (a) nhd. „gebotenes Ding“, vierteljährlich gebotenes Gericht ne. quarterly tribunal (N.) Q.: R, W E.: s. bod, thing L.: Hh…

dagathing

KöblerAs

dagathing , st. N. (a) nhd. Frist ne. date (N.) ÜG.: lat. indutiae GlPW Hw.: s. dagthingi; vgl. ahd. tagading* (st. N. (a)) Q.: GlPW (Ende 1…

drugithing

KöblerAs

drugithing , st. N. (a) nhd. Trug, Trugbild ne. delusion (N.) Hw.: vgl. ahd. trugiding (st. N. (a)) Q.: H (830) I.: Lüt. lat. fictum? E.: s.…

dîthing

KöblerAfries

dîthing , st. N. (a) Vw.: s. deithing*

fimelthing

KöblerAfries

fimel·thing

fimelthing , st. N. (a) nhd. spätere Gerichtsversammlung, Afterding, Grafengericht, Ungehorsamsding ne. later tribunal, count’s tribunal, ca…

friduthing

AWB

fridu·thing

friduthing st. n. — Graff V, 183. fridu-dink: acc. sg. Gl 2,329,66 ( clm 14 747, 10. Jh. ). Vertrag, Übereinkommen, friedlicher Vergleich in…

frōnothing

KöblerAhd

frōnothing , st. N. (a) Vw.: s. frōniding*

idingthing

KöblerAfries

idingthing , st. N. (a) nhd. Gericht mit Tagung am selben Tage, eine mit kürzester Frist anberaumte Gerichtssitzung ne. tribunal at a very s…

liōdthing

KöblerAfries

liōdthing , st. N. (a) nhd. Volksgericht ne. tribunal ÜG.: lat. (allegatio) L 1 Q.: R, E, H, W, L 1 E.: s. liōd, thing L.: Hh 66b, Rh 904b

lugithing

AWB

lugi·thing

lugithing st. n. ; vgl. nhd. dial. rhein. lügendinger Rhein. Wb. 5,594, mnd. logendinc. — Graff V,183. luge-dingen: dat. pl. Nb 208,24 [171,…

markātthing

KöblerAs

markāt·thing

markātthing , st. N. (a) nhd. Marktgericht ne. court (N.) ÜG.: lat. placitum Urk, forense placitum Urk Hw.: vgl. ahd. *markatding? (st. N. a…

Ableitungen von thing (1 von 1)

gethingen

KöblerAhd

gethingen , st. N. Vw.: s. gedingen* (2)