lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thing

as. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerAnfrk ▾
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
50
Verweise raus
18

Eintrag · Köbler Anfrk. Wörterbuch

thing st. N. (a)

thing , st. N. (a)

nhd.
Sache, Ding, Anliegen
ne.
thing
ÜG.:
lat. quid LW
Hw.:
vgl. as. thing, ahd. ding
Q.:
MNPs (9. Jh.), MNPsA, LW
E.:
germ. *þenga-, *þengaz, *þinga-, *þingaz, *þenha-, *þenhaz, N., Zeit, Rat, Versammlung, Ding; vgl. idg. *ten- (1), *tend-, *tenə-, *tenh₂-, V., dehnen, ziehen, spannen, Pokorny 1065; B.: MNPs Akk. Pl. thing (Umschreibung eines substantivierten lat. Adjektive) 54, 13 Berlin, 57, 4 Berlin, 59, 5 Berlin, Nom. Pl. thing (Umschreibung eines substantivierten lat. Adjektive) 65, 3 Berlin, Dat. Pl. thingon (Umschreibung eines substantivierten lat. Adjektive) 72, 17 Berlin, MNPsA Dat. Pl. thingon (Umschreibung eines substantivierten lat. Adjektive) 138, 14 Leiden = MNPsA Nr. 461 (van Helten) = S. 76, 1 (van Helten) = MNPsA Nr. 770 (Quak), Deut. 32, 16 Leiden = MNPsA Nr. 742 (van Helten) = S. 86, 22 (van Helten) = MNPsA Nr. 823 (Quak), LW (thing) thinga 69, 9, thing 79, 9, thingas 84, 6
Son.:
auch amfrk. MNPs thing (Umschreibung eines substantivierten lat. Adjektivs) 2, 1 Leeuwarden = S. 92, 3 (van Helten)
1050 Zeichen · 43 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 9.–12. Jh.
    Altsächsisch
    thingst. N. (a)

    Köbler Anfrk. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    thing , st. N. (a) nhd. Sache, Ding, Anliegen ne. thing ÜG.: lat. quid LW Hw.: vgl. as. thing, ahd. ding Q.: MNPs (9. Jh…

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    thingst. n.

    Althochdeutsches Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    thing st. n. , mhd. dinc, nhd. ding; as. thing, mnd. mnl. dinc; afries. thing; ae. þing; an. þing. — Graff V,176 ff. tin…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    thing

    Goethe-Wörterbuch

    thing [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Thing

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Thing , s. Ding .

Verweisungsnetz

52 Knoten, 51 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Hub 1 Wurzel 1 Kompositum 44 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thing

90 Bildungen · 75 Erstglied · 14 Zweitglied · 1 Ableitungen

thing‑ als Erstglied (30 von 75)

thing 90 und häufiger

KöblerAfries

thing 90 und häufiger , st. N. (a) nhd. Ding, Gericht (N.) (1), Sache, Gegenstand, Fall, Klage, Rechtssatz ne. thing, tribunal, case, lawsui…

thingaltôn

AWB

thing·alton

thingaltôn sw. v. dinc-altontemu: part. prs. dat. sg. m. Gl 1,276,62 ( Jb-Rd ); ding-altonter: nom. sg. m. 665,8 ( Rf ). zögern, Zeit verstr…

thingaltōn

KöblerAhd

thingaltōn , sw. V. (2) Vw.: s. dingaltōn*

thingare

KöblerAhd

thing·are

thingare , V. nhd. dingen, vereinbaren, geben ne. hire (V.), give (V.) Hw.: s. thingatio* Q.: LLang (643) E.: s. ding

thingâri

AWB

thing·ari

thingâri st. m. , mhd. dingære, nhd. dinger; mnd. dinger, mnl. dingere; afries. thingere; ae. þingere. — Graff V,191 f. ding-are: nom. sg. G…

thingath

KöblerAfries

thingath , M. nhd. Gerichtsverhandlung, Prozess, Klage, Rechtsgebiet ne. trial, complaint, jurisdiction ÜG.: lat. (allegatio) K 3 Vw.: s. th…

thingatio

KöblerAhd

thingatio , F. nhd. Dingung, Vereinbarung ne. hiring (N.) Hw.: s. thingare* Q.: LLang (643) E.: s. ding

thingeferst* 1

KöblerAfries

thingeferst* 1 , st. N. (a) nhd. Gerichtsfrist ne. date (N.) of tribunal Hw.: vgl. ahd. dingfrist* Q.: W E.: s. thing, ferst L.: Hh 111a, Rh…

thingefrest

KöblerAfries

thingefrest , st. N. (a) Vw.: s. thingeferst

thingen

AWB

thingen sw. v. , mhd. nhd. dingen; mnl. dingen; ae. þingan. — Graff V,186 f. tington: 1. pl. prt. Np 121,2. dinc-: 1. sg. prt. -ta O F 5,20,…

thingere

KöblerAfries

thing·ere

thingere , st. M. (ja) nhd. Kläger ne. plaintiff Vw.: s. on- Hw.: vgl. ae. þingere, ahd. dingāri* Q.: W E.: s. thing L.: Hh 111a, Hh 176, Rh…

thingferd

KöblerAfries

thingferd , st. M. (u) Vw.: s. thingfretho

thingfrethe

KöblerAfries

thingfrethe , st. M. (u) Vw.: s. thingfretho

thingfretho 3

KöblerAfries

thingfretho 3 , st. M. (u) nhd. Gerichtsfriede ne. judicial peace (N.) ÜG.: lat. conventus K 12 Q.: R, B, S, K 12 E.: s. thing, fretho L.: H…

thinggiuuâti

AWB

thinggiuuâti st. n. dinc-ki-vuati: nom. sg. Gl 2,413,13 ( Paris Nouv. acqu. lat. 241, Augsburg 11. Jh. ). Mantel, Amtstracht des Richters: d…

thinggiwāti

KöblerAhd

thinggiwāti , st. N. (ja) Vw.: s. dinggiwāti*

thinggravius

KöblerAs

thinggravius , sw. M. (n)? nhd. „Dinggraf“, Graf, Richter ne. count (M.), judge (M.) Hw.: s. gravio*; vgl. ahd. *dinggrafus? (sw. M. n) Q.: …

thinghûs

AWB

thing·hus

thinghûs st. n. , mhd. dinchûs, nhd. dinghaus; as. thinghūs , mnd. dinchûs, mnl. dinchuus; an. þinghús. — Graff IV,1055. V,185. dinch-hus: n…

thingia

KöblerAfries

thingia , sw. V. (2) nhd. Gericht halten, richten, gerichtlich verhandeln, prozessieren, klagen, verklagen, einklagen ne. sit in judgement, …

thingithi

KöblerAs

thingithi , st. N. (ja)? nhd. bedungene Summe? ne. appointed payment (N.) Hw.: vgl. ahd. *dingizzi? (st. N. ja) Q.: Kötzschke R. Die Urbare …

thingkampene* 1

KöblerAfries

thingkampene* 1 , F. nhd. Gerichtskampf ne. judicial fight (N.) Q.: AA 14 E.: s. thing, *kampene L.: AA 14

thingkompene

KöblerAfries

thingkompene , F. Vw.: s. thingkampene*

thingkôsi

AWB

thing·kosi

thingkôsi st. n. — Graff IV,505. ding-chôse: dat. sg. Nc 794,12 [151,18]. ( Anklage- oder Verteidigungs- ) Rede vor Gericht : Philologia . d…

thingkōsi

KöblerAhd

thingkōsi , st. N. (ja) Vw.: s. dingkōsi*

thinglîh

AWB

thinglîh adj. , mhd. dingelich, nhd. dinglich; as. thinglīk, mnd. dinglīk, mnl. dingelijc. — Graff V,185. tinc-licha: nom. pl. m. Gl 2,60,33…

thinglîhho

AWB

thinglîhho adv. — Graff V,185. ting-licho: Nb 65,25 [74,16]. — dinc-licho: NpNpw 142,2 (Np -lî-). — ding-licho: Nb 99,9 [109,26]. Np 94,2. v…

‑thing als Zweitglied (14 von 14)

bodthing

KöblerAfries

bod·thing

bodthing , st. N. (a) nhd. „gebotenes Ding“, vierteljährlich gebotenes Gericht ne. quarterly tribunal (N.) Q.: R, W E.: s. bod, thing L.: Hh…

dagathing

KöblerAs

dagathing , st. N. (a) nhd. Frist ne. date (N.) ÜG.: lat. indutiae GlPW Hw.: s. dagthingi; vgl. ahd. tagading* (st. N. (a)) Q.: GlPW (Ende 1…

drugithing

KöblerAs

drugithing , st. N. (a) nhd. Trug, Trugbild ne. delusion (N.) Hw.: vgl. ahd. trugiding (st. N. (a)) Q.: H (830) I.: Lüt. lat. fictum? E.: s.…

dîthing

KöblerAfries

dîthing , st. N. (a) Vw.: s. deithing*

fimelthing

KöblerAfries

fimel·thing

fimelthing , st. N. (a) nhd. spätere Gerichtsversammlung, Afterding, Grafengericht, Ungehorsamsding ne. later tribunal, count’s tribunal, ca…

friduthing

AWB

fridu·thing

friduthing st. n. — Graff V, 183. fridu-dink: acc. sg. Gl 2,329,66 ( clm 14 747, 10. Jh. ). Vertrag, Übereinkommen, friedlicher Vergleich in…

frōnothing

KöblerAhd

frōnothing , st. N. (a) Vw.: s. frōniding*

idingthing

KöblerAfries

idingthing , st. N. (a) nhd. Gericht mit Tagung am selben Tage, eine mit kürzester Frist anberaumte Gerichtssitzung ne. tribunal at a very s…

liōdthing

KöblerAfries

liōdthing , st. N. (a) nhd. Volksgericht ne. tribunal ÜG.: lat. (allegatio) L 1 Q.: R, E, H, W, L 1 E.: s. liōd, thing L.: Hh 66b, Rh 904b

lugithing

AWB

lugi·thing

lugithing st. n. ; vgl. nhd. dial. rhein. lügendinger Rhein. Wb. 5,594, mnd. logendinc. — Graff V,183. luge-dingen: dat. pl. Nb 208,24 [171,…

markātthing

KöblerAs

markāt·thing

markātthing , st. N. (a) nhd. Marktgericht ne. court (N.) ÜG.: lat. placitum Urk, forense placitum Urk Hw.: vgl. ahd. *markatding? (st. N. a…

Ableitungen von thing (1 von 1)

gethingen

KöblerAhd

gethingen , st. N. Vw.: s. gedingen* (2)