Hauptquelle · Schweizerisches Idiotikon
Fimel
Fimel Band 1, Spalte 838 Fimel 1,838 Faksimile ansehen
Aggregat · alle Wörterbücher
fimel
nur Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 2
- Sprachstufen
- 1 von 16
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
modern
DialektFimel
Schweizerisches Idiotikon · +3 Parallelbelege
Fimel Band 1, Spalte 838 Fimel 1,838 Faksimile ansehen
Verweisungsnetz
6 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit fimel
32 Bildungen · 30 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen
fimel‑ als Erstglied (30 von 30)
Fimel-dreher
RhWB
Fimel-dreher -drī·ə.r Heinsb-Karken m.: sehr langsamer Arbeiter.
Fimeleⁿ
Idiotikon
Fimeleⁿ Band 1, Spalte 838 Fimeleⁿ 1,838 Faksimile ansehen
Fimel-futte
RhWB
Fimel-futte -fot Mörs-Repelen , MülhRuhr f.: Zimperliese.
Fimel-gat
RhWB
Fimel-gat Geld n.: dass.
Fimel-hände
RhWB
Fimel-hände -əlts- Rees Pl.: magere H.
Fimel-har
RhWB
Fimel-har -:- SWBitb n.: erste Qualität Hanf.
Fimel-hemd
RhWB
Fimel-hemd -ələ- Birkf n.: H. vom Fimel.
fimelig
RhWB
fimelig fī:rməlĭχ Altk-Wissen Adj.: vom Tuch, mit kleinen farbigen Punkten durchwebt; auch von der Forelle.
fimelig I
RhWB
fimelig I Adj.: 1. zimperlich, empfindlich, kleinlich, bes. gegen Schmerzen ( Aach-Bardenbg fīmələtəχ ), schwächlich Allg. RA.: Do bes ok so…
fimelig II
RhWB
fimelig II = bunt s. Fi-moll;
Fimel II
RhWB
Fimel II RhWBN -ī- Trier-Ld , Wittl , Bitb , SPrüm , Simm , Birkf , Waldbr-Denkl Wildbg , Siegld ; sonst -i- Sg. t. m.: 1. a. die männliche …
Fimel-katze
RhWB
Fimel-katze -kats Aach-Burtschd f.: Schmeichelkatze.
Fimel-kunt
RhWB
Fimel-kunt -o- Mörs-Wardt Veen f.: -futte.
Fimel-nase
RhWB
Fimel-nase -nā:s Geld-Aldekerk Sevelen , Mörs-Honsbeck f.: Kind, das nicht alles aufisst.
fimeln I
RhWB
fimeln I RhWBN schw.: 1. den Fimel ausrupfen; der Hanf get gefim(m)elt Allg.; et Werg f. Bitb . — 2. aus einer Lohhecke die besten Stangen h…
fimeln II
RhWB
fimeln II -ī-, –īə- Aach , Jül , Geilk , Erk , MGladb , Grevbr-Allr , Heinsb-Myhl Erpen Karken , Kemp-Lobberich ; -i·m.-, –im- Kref , Mörs ,…
fimeln III
RhWBN
fimeln III vereinz. Wend-Werschw schw.: eine Gardinenpredigt halten.
fimeln IV
RhWBN
fimeln IV vereinz. Simm-Riegenr schw.: mit den Augen zwinkern (zu fimeln II?).
Fimel-regen
RhWB
Fimel-regen Wesel m.: Staubregen.
Fimelster
RhWB
Fimelster,
fimelstērne
MNWB
fimelstērne , fimstērn , -stērt = Fumus terrae, Erdrauch, Fumaria off. S. auch finstērne . —
Fimel-sterz
RhWB
Fimel-sterz -stęrt Geld-Weeze m.: -nase.
fimelstērne
KöblerMnd
fimelstērne , M. nhd. Erdrauch ÜG.: lat. fumus terrae?, fumaria officinalis? Hw.: s. fumester I.: Lw. lat. fūmus terrae? E.: ? s. lat. fūmus…
fimelstērt
KöblerMnd
fimelstērt , M. Vw.: s. fimelstērne
Fimelte
RhWB
Fimelte = Salamander s. Fi-moll.
fimelter-bunt
RhWB
fimelter-bunt fī:məltərboŋkt Ahrw-Sinzig Adj.: ganz b.
Fimelter-kanne
RhWB
Fimelter-kanne fī:məltərka·n. mit -wasər Sieg-Fussh f.: K. mit dem Absud aus Salamander.
fimelthing
KöblerAfries
fimelthing , st. N. (a) nhd. spätere Gerichtsversammlung, Afterding, Grafengericht, Ungehorsamsding ne. later tribunal, count’s tribunal, ca…
Fimel-trine
RhWB
Fimel-trine -trin f.: Frau, beim Essen allzu wählerisch; Zimperliese Dinsl-Sterkr , Rees .
fimel-weise
RhWB
fimel-weise Siegld 1839 Adv.: den Ginster f., nur teilweise aus dem jungen Anschlage aushauen.
‑fimel als Zweitglied (2 von 2)
Büsch-fimel
RhWB
Büsch-fimel -ī- Mettm-Cronenbg m.: Salamander.
Nimel-fimel
RhWB
Nimel-fimel nīmələfīməl ebd. f.: verächtl. eine, die nur nippt, nicht herzhaft zugreift, Zimperliese.