Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
thinglîh adj.
thinglîh
adj., mhd. dingelich, nhd. dinglich; as. thinglīk, mnd. dinglīk, mnl. dingelijc. — Graff V,185.
tinc-licha: nom. pl. m. Gl 2,60,33/34 (Sg 845, 10. Jh.).
dinch-licha: nom. sg. f. Nr 646,12. — dinc-lich: Grdf. Gl 2,414,15. 474,18; nom. sg. m. -]er 4,139,62 (Sal. c); nom. sg. f. -]a Nr 646,12 (G = S. CLVII,4); -lih-: nom. pl. m. -a Gl 1,749,3; nom. pl. n. -iu 2,74,28. — ding-lich: Grdf. Gl 2,414,15; nom. pl. m. -]en Nb 142,21 [153,31]; nom. pl. f. -]en 20/21 [30].
thinc-lic: Grdf. Gl 2,575,23 = Wa 89,6; -lichon: nom. pl. n. 76,46; -liho: acc. pl. f. 16,32 (lat. n.). — thing-licha: nom. pl. m. Gl 2,60,33 (Eins. 179, 10. Jh.).
Verschrieben: diinc-licho: acc. pl. f. Gl 2,20,16 (lat. n.); din-liha: nom. pl. m. Gl 2,71,30 (Wien 271, Salzburg 10. Jh.); verstümmelt: hinc-liche: nom. pl. m. Beitr. 73,237,75 (London, Harl. 3095, 10. Jh.).
gerichtlich, Gerichts-: a) gebraucht für das, was vor Gericht verhandelt wird, zu einer Gerichtsverhandlung gehört, aus ihr erwächst: dincliha [si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversus aliquem causam, conventus] forenses (a foro) [aguntur, Acta 19,38] Gl 1,749,3. thinglicha [unde enim] forenses [querimoniae nisi quod vel vi vel fraude nolentibus pecuniae repetuntur ereptae? Boeth., Cons. 3,3 p. 57,34] 2,60,33. 71,30. dinclihiu mahalazci forenses querimoniae [ebda.] 74,28. thinclichon malici ł irruofunga forenses querimoniae [ebda.] 76,46. exteriores thincliche quae fiunt ad mallum über a foro , alles über: forenses [querimoniae, ebda.] Beitr. 73,237,75, z. gl. St. uuannan choment anderes . die dinglichen chlaga? unde die dinglichen ruofta? Nb 142,20/21. 21 [153,30. 31]. dinclich [illum] forensis [gloria ... raptat, Prud., H. matut. (II) 41] Gl 2,414,15. 474,18. 575,23 = Wa 89,6. quot sint genera causarum? est autem triplex . iudicialis . i. tiu dinchlicha ... deliberatiua . i. tiu sprachlicha ... demonstratiua . i. tiu zeigonta . vnde diu chiesenta Nr 646,12; b) übertr. auf die Dialektik als die Kunst der gerichtlichen Verhandlungsweise: thincliho [quem pater ad scholam ... tradidit, ut ...] dialectica [dogmata rerum ... disceret, Aldh., De virg. 1260] Gl 2,16,32. 20,16. warspraho dinclicher dialecticus 4,139,62.
Abl. thinglîhho.[Karg-Gasterstädt]
adj., mhd. dingelich, nhd. dinglich; as. thinglīk, mnd. dinglīk, mnl. dingelijc. — Graff V,185.
tinc-licha: nom. pl. m. Gl 2,60,33/34 (Sg 845, 10. Jh.).
dinch-licha: nom. sg. f. Nr 646,12. — dinc-lich: Grdf. Gl 2,414,15. 474,18; nom. sg. m. -]er 4,139,62 (Sal. c); nom. sg. f. -]a Nr 646,12 (G = S. CLVII,4); -lih-: nom. pl. m. -a Gl 1,749,3; nom. pl. n. -iu 2,74,28. — ding-lich: Grdf. Gl 2,414,15; nom. pl. m. -]en Nb 142,21 [153,31]; nom. pl. f. -]en 20/21 [30].
thinc-lic: Grdf. Gl 2,575,23 = Wa 89,6; -lichon: nom. pl. n. 76,46; -liho: acc. pl. f. 16,32 (lat. n.). — thing-licha: nom. pl. m. Gl 2,60,33 (Eins. 179, 10. Jh.).
Verschrieben: diinc-licho: acc. pl. f. Gl 2,20,16 (lat. n.); din-liha: nom. pl. m. Gl 2,71,30 (Wien 271, Salzburg 10. Jh.); verstümmelt: hinc-liche: nom. pl. m. Beitr. 73,237,75 (London, Harl. 3095, 10. Jh.).
gerichtlich, Gerichts-: a) gebraucht für das, was vor Gericht verhandelt wird, zu einer Gerichtsverhandlung gehört, aus ihr erwächst: dincliha [si Demetrius, et qui cum eo sunt artifices, habent adversus aliquem causam, conventus] forenses (a foro) [aguntur, Acta 19,38] Gl 1,749,3. thinglicha [unde enim] forenses [querimoniae nisi quod vel vi vel fraude nolentibus pecuniae repetuntur ereptae? Boeth., Cons. 3,3 p. 57,34] 2,60,33. 71,30. dinclihiu mahalazci forenses querimoniae [ebda.] 74,28. thinclichon malici ł irruofunga forenses querimoniae [ebda.] 76,46. exteriores thincliche quae fiunt ad mallum über a foro , alles über: forenses [querimoniae, ebda.] Beitr. 73,237,75, z. gl. St. uuannan choment anderes . die dinglichen chlaga? unde die dinglichen ruofta? Nb 142,20/21. 21 [153,30. 31]. dinclich [illum] forensis [gloria ... raptat, Prud., H. matut. (II) 41] Gl 2,414,15. 474,18. 575,23 = Wa 89,6. quot sint genera causarum? est autem triplex . iudicialis . i. tiu dinchlicha ... deliberatiua . i. tiu sprachlicha ... demonstratiua . i. tiu zeigonta . vnde diu chiesenta Nr 646,12; b) übertr. auf die Dialektik als die Kunst der gerichtlichen Verhandlungsweise: thincliho [quem pater ad scholam ... tradidit, ut ...] dialectica [dogmata rerum ... disceret, Aldh., De virg. 1260] Gl 2,16,32. 20,16. warspraho dinclicher dialecticus 4,139,62.
Abl. thinglîhho.[Karg-Gasterstädt]