lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

BLEIERN

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB2
Anchors
7 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
2
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm Neubearbeitung (1965–)

BLEIERN adj.

Bd. 5, Sp. 397
BLEIERN adj.abl. von blei n. vgl. auch bleien adj. 1 bleischwer, schwer lastend, lähmend: ⟨v1475⟩ steestu noch da, du pleyer esel? Eyb dt. schr. 2,94 H. 1576 vnd fraw faulheit von vberdruss/ mit bleierm arss vnd steinerm fuss/ war mein mutter Rollenhagen Tobias 92 HND. 1605 gott hat ein bleyern hand, sie gehet langsam in die höhe, aber schnel vnd schwer hernider Petri weissheit Ff 8b. ⟨1672⟩ erstlich daß er umb einer feder willen einen bleyern zorn fassen kan Weise erznarren 176 HND. 1718 es machet aus bleyernen füssen behende flügel, zu gott zu eilen und trost zu suchen Neumeister seegen 1298. 1787 und jedes wort von ihr fällt bleyern auf sein herz Alxinger Doolin 110. ⟨v1840⟩ vier .. wochen schlichen in bleierner einförmigkeit dahin Gaudy 17,77 M. 1850 das übernommne große wörterbuch drückt mit bleiernem gewicht und ich werde ihm zu gefallen manches andere mir liebere müssen fahren lassen J. Grimm brw. 2,99 I. 1917 Hauberrisser hatte bis gegen mittag geschlafen, trotzdem spürte er eine bleierne müdigkeit in allen gliedern Meyrink gesicht 142. ⟨1996⟩ ich .. fiel gegen mitternacht ins bett, mit bleiernen gliedern und dieser trägheit im kopf Schlesinger Randow (2000)26. 2004 eine gewöhnliche und doch fremde welt, in der höhenflüge .. und bleierne routine einander die hand zu reichen scheinen n. zürch. ztg. (14.4.)37d. 2 aus blei gemacht: 1519 pleyern orgel pfeiffen Luther w. 2,97 W. 1562 drumb heysset hie ein badil stein, eygendtlich ein bleyern gewicht, wie man mit der bleywag oder quadranten, ein wasser oder stollen abwigt Mathesius Sarepta 138b. 1648 der bleierne hagel aus musqveten und pistolen Schottel friedens sieg 18 HND. 1676 gläserne spiegel, die man mit einem bleyern= oder zinnernem blech unterlegt Francisci lust‐haus 686. 1704 dasjenige, was auf einer dem verstorbenen ertz‐bischoff auf die brust gelegten bleyern tafel folgender massen gelesen wird Hönn wappens-unters. 175. 1797 Laura soll in einem bleiernen sarge liegen Laukhard leben (1792)4,1,398. 1810 während dieser sich .. mit einem bleiernen kamm die haare über die stirn zurückkämmte .. befahl er einem knecht, die pferde abzulösen und nach hause zu führen Kleist 3,201 Sch. ⟨1869⟩ (die große uhr), auf deren bleiernem zifferblatt das hauswappen der Amthor eingraviert war Heyse [1924] II 4,73. 1923 geweihtes wasser .. aus einem kleinen bleiernen becken, das unterm kruzifix an der mauer hängt in: n. dt. beitr. 1,2,79. 1992 der museumsprospekt .. gibt hinweis auf bleierne abwassersysteme und tönerne amphorenscherben spiegel 50,278c. 3 (nur noch) wenig bedeutung habend, minderwertig: 1537 schaͤmstu dich nicht, das du auß eyner koͤstlicher helffenbeinen scheiden ein bleyern schwert herauß ziehest? Lorichius fursten 172 I./K. ⟨1619⟩ vnd wann sie solches in acht nehmen, so werden sie offtermals vber einen bleyern text eine güldene erklärung machen Garzoni, schawplatz (1641)242a. 1675 ach du güldene regel, wie bist du so köstlich vor die bleyernen leute Weise leute 296. 1724 die umstände .. erfordern von einem ieden .. daß er seine gute eigenschaften .. für gülden ausgebe, wenn sie gleichsam nur bleyern sind Fabricius oratorie 347. 1778 der voßische (almanach) enthält herliche sachen, mitunter freilich auch bleierne Boie in: Bürger br. 2,304 S. ⟨1835/42⟩ wie der wahnwitzige eifer eines mannes .., der mit bleiernem bohrer eine harte materie zu durchgraben strebt Gervinus dt. dicht. (1853)2,35. 1977 bleierne währung/ die im lande nirgendwo gilt Kunert unterwegs 42. 2005 Chiracs zehnjährige präsidentschaft bescherte den Deutschen mehr bleierne als goldene jahre zeit 39, 11a. 4 die (silber)graue farbe des bleis aufweisend: 1725 wenn die haut um das geschwüre herum eine blauliche oder bleyerne farbe hat, so ist es ein zeichen, daß der knoche bereits angefressen sey Petit, knochen 2,349. 1784 wo das .. quellwasser .. den salzbrunnen in bleiernen teichen über die berge hinaufführt Westenrieder erdbeschr. 230. 1834 da sieht er das wahrhaftige feuchte und bleierne gesicht eines mönchs Börne 7,282 G. 1873 hier aber wäre es verbrechen, dich in die dumpfe kabine .. einzuschließen, aus bleichem gesicht mit bleiernen augen zu glotzen, angstschweiß zu schwitzen Ratzel wandertage 1,214. 1902 gegen abend bedeckt sich der nördliche und östliche horizont mit einer bleiernen, starr dastehenden wolkenmauer Peters goldland 330. ⟨1964⟩ der bleierne rauch ihrer stumpen behellichte uns wie kurzfristige nasenringe A. Schmidt Orpheus (1990)238. 2004 das karolinska‐institut in Stockholm .. wirkt unter dem bleiernen himmel .. wie eine unzureichende fassade, fast ein totenhaus n. zürch. ztg. (9.12.)37d.Stöwer
4637 Zeichen · 98 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Bleiernadj., adv.

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    Bleiern , adj. u. adv. von Blei, aus Blei gemacht. Eine bleierne Büchse. Ein bleierner Deckel. Bleierne Kugeln  Uneigen…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    bleiern

    Goethe-Wörterbuch

    bleiern einmal auch -ey- Tgb 24.1.24 a zur Bezeichnung eines techn, mehrf auch künstlerischen Werkstoffs daß die b-en un…

  3. modern
    Dialekt
    bleierntrans., intrans.

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    bleiern trans. flache Steine über das Wasser werfen, so daß sie wiederholt abprallen Schö Wohl ; hu, un se bleiern vam B…

Verweisungsnetz

10 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bleiern

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von bleiern 2 Komponenten

blei+ern

bleiern setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — bleiern kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.