lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Blei

ahd. bis spez. · 18 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

GWB
Anchors
28 in 18 Wb.
Sprachstufen
7 von 16
Verweise rein
71
Verweise raus
51

Eintrag · Goethe-Wörterbuch

Blei

Bd. 2, Sp. 765
Bleihäufig -ey  1 das Metall u Mineral, auch das Bleierz; einmal Pl iSv Bleistufen; häufig im Hinblick auf best physikal u chem Eigenschaften  daß .. dieser .. Bezug [eines Naturwesens auf sich selbst] sich .. durch die Kugelgestalt auszeichnet .. ein fallendes geschmolzenes B. wenn es Zeit hat, völlig zu erstarren, kommt unten in Gestalt einer Kugel an GWB20,49,24 Wv I 4  [mBez auf die Kristallisationsform] Wenn geometrisch Zinn und B. | In Fläch’ und Ecke sich beschränken, | So wird das Eisen oft sich frei | In Zapfen tropfend niedersenken GWB4,367 Naturhistor Bilder- u Lesebuch 32  den Metallen .. welche sich im unorganischen Reiche beinahe privativ das Recht farbig zu erscheinen zugeeignet haben .. so ziehen Stahl, Zinn, B. u.s.w. in’s bleiche Blaugraue hinüber GWBN1,208,9 FlD 509  Wenn man B. calcinirt [dh durch Erhitzung oxydiert], wird die Oberfläche erst graulich. Dieses grauliche Pulver wird durch größere Hitze gelb, und sodann orange GWBN1,197,5 FlD 479  Bley. | Weißgrau in seinem Metallischen Zustande. | entmetallisirt. | Weiß. Durch Säuren .. | Schwarz Durch Schwefel | .. Blau. Blaubleyerz | .. Grün. Grünbleyerz mit Phosphorsäure GWBN52,116,12 FlD III Plp GWBN1,210,10 FlD 514 GWBN11,205,3 Galvanism GWBN11,211,7 AtomismDynamism als begehrtes Erz bzw Bestandteil von Erzen, auch als Sammlungsgegenstand1)  [mBez auf Amerika] der ernste Montan hat die dortige Bergfülle an B., Kupfer, Eisen und Steinkohlen dergestalt vor Augen, daß er .. GWB251,269,5 Wj III 14  [aus Holzapfel bei Nassau] Wichtiger Bau [iSv Bergbau] auf Bley und Silber, sehr unterrichteter Bergcommissair GWBB26,58,21 August 23.7.15 GWB251,31,17 Wj II 9 A(LA I 1,221,38) 6. NachrBergbIlmenau 12.4.93 [G/Voigt BergwKomm] GWBTgb 2.6.15 als vielseitig verwendetes Material (für Dächer u Regenrinnen, für die Fassung von Fensterglas, für Medaillen, Gewehrkugeln, Plomben ua, auch als Zusatz für die Verhüttung von Silber u für Flint- bzw Bleiglas)  Ziegeln, Kupfer, B., Zink .. werden .. nach Umständen das Dach abzuschließen nöthig GWBN7,207,20 PrincPhilZool II 1832  Arbeiter [der ma Bauhütten], die das Glas färbten, mahlten, in Bley setzten GWBB25,411 Catel [Apr 15] K  [Franz:] seht wo ihr im Hause Bley [für den Guß von Gewehrkugeln] kriegt .. [er schlägt die Scheiben ein] Der Glaser der die Scheiben fasste, dachte gewiss nicht dass das Bley einem seiner Urenckel garstiges Kopfweh machen könnte .. [Georg, mit einer Rinne:] Da hast du Bley. Wenn du nur mit der Hälfte triffst GWB39,112,5u11u22 Götz1 III  eine Sammlung von 7300 Medaillen von Bronce, Zinn und Bley GWBB32,122,5 JLSLechner [21.12.19] K GWB48,244,1 Üb:MagdebKunstsachen Plp GWB46,245,7 Hackert Geschenke GWBN10,108,21 AusTeplitz 1813 GWBN51,312,19 EntoptFarb 41 im Vergl, für etw Schweres, Lastendes  sie [Lotte] wollte sich entfernen und es lag all der Schmerz, der Antheil betäubend wie Bley auf ihr AA144,26 Werth II   2 für etwas aus Blei Gefertigtes   a iSv Blei-, Gewehrkugeln; zweimal idVbdg ‘Pulver und B.’  Heimlich kauft er [Isopi] sich ein Paar Taschenpistolen, Pulver und B. und trägt die Gewehre geladen mit sich herum GWB341,291,23 ReiseSchweiz 1797  Nachzügler und Troßknechte .. die sich den Spaß machten nach den Gränzsteinen zu schießen, so daß dem neugierigen Wandrer das abprallende B. um den Kopf saus’te GWB26,155,12 DuW 3 GWB17,111,14 Vögel   b iSv Bleilettern (von G?) GWB51,242 Xen 254(~ 436) [G/Schiller] [Zit s v bleiern]   c iSv Richtblei, Lot; hier als ein Freimaurersymbol (neben Zirkel, Winkelmaß u fünfstrahligem Stern)  [mBez auf eines der 1825 zum Regierungsjubiläum Carl Augusts an G-s Haus angebrachten Bilder] Leuchtender Stern über Winkelwage, B. und Cirkel. | Zum Beginnen, zum Vollenden | Cirkel, B. und Winkelwage GWB4,138 Titel u Vs 2   3 im Anagramm u im oriental Zeichen- u Wörterspiel  Hagestolz Träume. Alp Nahmen .. Lieb Leib und Bley2) GWB14,300 Faust I Walpurgisnacht Plp GWB7,126,18 DivNot   GWBFensterblei GWBMusketen- GWBPhosphor- GWBSenk- GWBWasser- GWBniederbleienvgl zu 1 GWBBleierz (sd) GWBBleistufe zu 2 a GWBBleikugel GWBKugel Musketenblei zu 2 c GWBBleigewicht GWBLot Perpendikel Senkblei 1) vgl auch die Nachweise der von G gesammelten Bleimineralien im Register zu: G-s Sammlungen zur Mineralogie .., 1978,673f 2) Anagramm nach Praetorius, Anthropodemus Plutonicus, 1666,12 (zit nach GWitkowski, Die Walpurgisnacht, 1894,23): “daß Lieb per anagramm heißet ‘Leib und Bley’, weil sie so schwer drauff ist”Elke Umbach E. U.
4361 Zeichen · 69 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    blei

    Etymologisches Wb. des Ahd. (EWA)

    bleicha¹AWB f. ō-(oder n-)St., nur in Gl. des 9. u. 10. Jh.s: ‚Schminke, stibium‘ (aisl. bleik[j]a). 175 bleh – bleihS17…

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bleiSb.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    blei , Sb. nhd. Bleihe (ein Fisch) ÜG.: lat. silago, alburnus Vw.: s. alandes-, ālant- Hw.: s. bley, bleier; vgl. mhd. b…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    BleiDer

    Campe (1807–1813) · +7 Parallelbelege

    Der Blei , ein Fisch, s. Bleihe.

  4. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Blei

    Goethe-Wörterbuch

    Blei häufig -ey 1 das Metall u Mineral, auch das Bleierz; einmal Pl iSv Bleistufen; häufig im Hinblick auf best physikal…

  5. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Blei

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +3 Parallelbelege

    Blei (plumbum, Saturnus) , zu den unedlen, dehnbaren, schweren Metallen gehörig, hat eine eigenthümliche blaugraue Farbe…

  6. modern
    Dialekt
    Blei

    Bayerisches Wörterbuch · +11 Parallelbelege

    Blei Band 2, Spalte 2,1221

  7. Spezial
    Blei

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Blei n. (-[e]s,-e) 1 ‹chim› (Metall) plom m. 2 (Senkblei, Lot) plom (-s) m. , plombin (-s) m. ▬ die Wanduhr aus dem Blei…

Verweisungsnetz

109 Knoten, 97 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 10 Hub 1 Kompositum 81 Sackgasse 17

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit blei

736 Bildungen · 719 Erstglied · 13 Zweitglied · 4 Ableitungen

blei‑ als Erstglied (30 von 719)

Bleibeil

SHW

Blei-beil Band 1, Spalte 931-932

Bleifeder

SHW

Blei-feder Band 1, Spalte 935-936

Bleikegel

SHW

Blei-kegel Band 1, Spalte 935-936

Bleikugel

SHW

Blei-kugel Band 1, Spalte 935-936

Bleilatte

SHW

Blei-latte Band 1, Spalte 935-936

Bleilot

SHW

Blei-lot Band 1, Spalte 935-936

Bleimeise

SHW

Blei-meise Band 1, Spalte 935-936

Bleirohr

SHW

Blei-rohr Band 1, Spalte 935-936

Bleisoldat

SHW

Blei-soldat Band 1, Spalte 935-936

Bleistift

SHW

Blei-stift Band 1, Spalte 935-936

Bleivogel

SHW

Blei-vogel Band 1, Spalte 937-938

Bleiwaage

SHW

Blei-waage Band 1, Spalte 937-938

Bleiwasser

SHW

Blei-wasser Band 1, Spalte 937-938

Bleiabdruck

GWB

blei·abdruck

Bleiabdruck für den Probeabschlag einer Medaille in Blei B40,414,2 Brandt [Dez 25] K [KanzlMüller/G] vgl Bleimodell Elke Umbach E. U.

Bleiabguß

GWB

blei·abguss

Bleiabguß als Kopie für eine numismatische Sammlung unter den modernen Medaillen [ in Gotha ]. Wäre etwas bedeutendes darunter; so verschaff…

Bleiableitung

GWB

blei·ableitung

Bleiableitung Bleirinne zur Wasserableitung [ im Heiligtum der hl Rosalie ] Grotte. Bley Ableitungen [ vgl war es nöthig, den Ort trocken zu…

Bleiacetāt

Meyers

blei·acetat

Bleiacetāt , essigsaures Blei, s. Bleizucker ; basisches B., s. Bleiessig .

Bleiaffe

RhWB

blei·affe

Blei-affe blęiaf Aach f.: der einen mit offenem Munde anstarrt.

bleiafter

DWB

blei·after

bleiafter , n. gehaltlose erdtheile, die beim pochen vom bleierz abgesondert werden.

bleianbruch

DWB

blei·anbruch

bleianbruch . m. delibatio plumbi, dünner, bleiiger schaum, wie ein hauch auf dem gestein sitzend.

Bleianschuß

Campe

blei·anschuss

Der Bleianschuß , des — sses, Mz. die — schüsse. 1) Diejenigen Anschüsse, zu welchen sich das in Säuren aufgelösete Blei bei weiterer scheid…

Bleiantimonglanz

Meyers

blei·antimonglanz

Bleiantimonglanz ( Zinckenit ), Mineral, Sulfantimonit des Bleies, PbS. Sb 2 S 3 , findet sich in nadelförmigen rhombischen Kristallen u. st…

blei als Zweitglied (13 von 13)

alandesblei

KöblerMnd

aland·es·blei

alandesblei , M. nhd. Alandblecke?, ein Süßwasserfisch Hw.: s. ālantblei E.: s. ālant (1), blei L.: Lü 10b (alandesblei)

Duurnblei

MeckWBN

Wossidia Duurnblei m. männlicher Brachsen mit Laichausschlag: wenn de Slehduurn bläuht, laikt de Duurnblei Wa Waren@Wredenhagen Wred .

fensterblei

DWB

fenster·blei

fensterblei , n. plumbum orbiculis vitreis firmandis, blei, worin die glasscheiben eingefügt sind. Brockes 1, 282. 2, 300 ; den gar kleinen …

hartblei

DWB

hart·blei

hartblei , n. blei was vom silber geschieden und spröde ist. Jacobsson 2, 222 a .

Markblei

DRW

mark·blei

Markblei, n. vorläufiges Zeichen (²Mark II) bei der Tuchherstellung vgl. Marklot 1602 SchwäbWB. VI Nachtr. 2526 Faksimile

Schnittblei

DRW

schnitt·blei

Schnittblei, n. Bleimarke zur Kennzeichnung von Loden, der für den Schnitt (III) bestimmt ist vgl. Markblei wann ain lod zu ferben geboten w…

senkblei

DWB

senk·blei

senkblei , n. : senkbley, bolis Stieler 194 ; lot etiam dicitur bolis, senkbley, perpendiculum nimirum nauticum. 1181; das senckbley auswerf…

Siegelblei

DRW

siegel·blei

Siegelblei, n. gestempeltes Bleistück als Siegel (I 2) [vorgeher haben] bevelch, keines maisters loden tuechen ainich zaichen, schnit oder s…

tafelblei

DWB

tafel·blei

tafelblei , n. blei, das in s. g. mulden oder tafeln in den handel kommt Benzler 2, 221 . Schedel waarenlex. 1, 142 a ; was fensterblei Jaco…

Teiloblei

DRW

teil·oblei

Teiloblei, f. vom Kapitel (III) einem oder mehreren Kanonikern zur persönlichen Nutzung (auf Lebzeiten) zugeteilte Vermögensmasse yeder capi…

ālantblei

KöblerMnd

ālantblei , M. nhd. ein Süßwasserfisch ÜG.: lat. cyprinius bipunctatus? Hw.: s. alandesblei E.: s. ālant (1), blei L.: MndHwb 1, 53 (ālandes…

Ableitungen von blei (4 von 4)

Bebleien

Campe

○ Bebleien , v. trs. mit Bleien versehen (plombiren). Die Waaren bebleien. Das Bebleien. Die Bebleiung.

bleie

DWB

bleie , bleihe , f. cyprinus latus, ein weiszfisch, auch blötze und blicke genannt. Hohberg 2, 506 b . s. bleiflinke, blick, blicke.

verbleien

DWB

verbleien , verb. mit blei versetzen, überziehen, adplumbare. 1 1) transitiv: mhd. von dem hulczenen sarcke oben uff dem Remer. von des rade…

verbleiung

DWB

verbleiung , f. plumbatura Steinbach 1, 127 .