lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Pelé

Lex. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Meyers ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Pelé

Bd. 15, Sp. 547
Pelé, Berg auf Martinique, s. Mont Pelé.
42 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Pelé

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Pelé , Berg auf Martinique, s. Mont Pelé .

  2. modern
    Dialekt
    Pele

    Rheinisches Wb.

    Pele pēl Emmerich Sg. t. f.: in der Wend.: Sech in de P. schmite sich schmücken, fein (staats) machen.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pele

125 Bildungen · 64 Erstglied · 60 Zweitglied · 1 Ableitungen

pele‑ als Erstglied (30 von 64)

Pelecyphŏra

Meyers

Pelecyphŏra Ehrenb ., Gattung der Kaktazeen, ausdauernde Gewächse mit einfachem oder am Grunde sprossendem, keulenförmigem oder kurzzylindri…

Pelecypoden

Meyers

Pelecypoden , soviel wie Lamellibranchier, s. Muscheln .

pelefthrēd?

KöblerAfries

pelefthrēd? , st. M. (i?, u?) Vw.: s. palefthrēd*

pelege

KöblerMhd

pel·ege

pelege , sw. F. nhd. Stroh Hw.: s. peile, pelle E.: s. lat. palea, F., Spreu, Stoff; vgl. idg. *pel- (2b), Sb., Staub, Mehl, Brei, Pokorny 8…

pelegerne

KöblerMnd

pel·e·gerne

pelegerne , M. Vw.: s. pēlegrīm L.: Lü 273a (pelegerne)

PELĔGON

Hederich

pel·e·gon

PELĔGON , onis, Gr . Πηλεγὼν, ῶνος, ( Tab. III .) des Axius, eines Flusses, Sohn, den er mit einer Nymphe, der Periböa, zeugete. Sein Sohn w…

pēlegrîm

MNWB

pel·e·grim

+ pēlegrîm ( Gen. Sg. -en -es; Pl. -e[n] -grîm ), -grîme ( Pl. -n -grîme ), -grim ( Pl. -grim -grimme ), -grîne ( Pl. -n ), -grême ( Pl. -n …

pēlegrîmâcie

MNWB

pēlegrîmâcie , -sie , -zie , -te s. + pēlegrîmâtie.

pelegrimacie, mâtz(i)e

LW

pelegrimacie, -mâtz(i)e, st. sw. f. Pilgerschaft; p. gân, tên, varen, wanderen, wesen.

pēlegrîmât(e)s

MNWB

pēlegrîmât(e)s , ° -môts (Rode Reg. 4), ° pēlegrîmâschen (Chr. d. d. St. 31, 1, 221), ° pēregrînâtes (Brem. Rqu. ed. Eckhardt 89), adv. : al…

pēlegrîmâtschop

MNWB

° pēlegrîmâtschop , f. ( Gen. Sg. -schop ) : Aufenthalt in einem fremden Land, Exil, dat lant ȫrer p. (Halberst. Bibel Genes. 36, 7; Köln.: …

Pelegrimatze

MeckWB

pelegrim·atze

Pelegrimatze f. a. Spr. Pilgerschaft, Wallfahrt: 'wanderende lude, de kopvard edder pelegrimacze theen' ( Ro 1392) UB. 22, 193; 'tu tende re…

pēlegrîmâzevārt

MNWB

pēlegrîmâzevārt ( pelegrymatze- ), *° pēlegrîmus- ( Pelegrimus fadt [Ekenberger Elucubr . 128]), f. : Pilgerfahrt, Wallfahrt, dat hê sîne rê…

pēlegrîmen

MNWB

pel·e·grimen

pēlegrîmen , ° pelgrîmien (De Man 229), swv. : 1. °sich als Fremder in einem Land, einer Gegend aufhalten, ‚peregrinare', rouwe in dēme land…

pēlegrîmenhôt

MNWB

pelegrimen·hot

° pēlegrîmenhôt ( -hoyd ), m. : helmartige anliegende Kopfbedeckung, Pilgermütze, „Galerus pelegrimen-, ysernhoyd ” (Dief. nov. 37).

(pēlegrîmen)sādel

MNWB

pelegrimen·sadel

° (pēlegrîmen)sādel , pēlegrînen- , m. : ein besonderer Sattel, (Meisterstücke der Sattler:) ê(i)nen bê(i)nenen sādel al ōver verbê(i)net un…

pēlegrîmeswîse

MNWB

pelegrime·s·wise

pēlegrîmeswîse , pellegrîmenwîs , ° pēlegrîmerwîs ( pelegrymer wis [Birgitta 137 mit ungewöhnlicher Kompositionsfuge, hierher?]), adv. : wie…

pelegrin

LDWB1

pel·e·grin

pelegrin [pe·le·grịŋ] I m. (-s) Wallfahrer m., Pilger m. II adj. (-s, -a) 1 wandernd 2 wallfahrend ◆ falch pelegrin (Falco peregrinus) ‹orni…

pelegrina

LDWB1

pelegrina [pe·le·grị·na] f. (-nes) Wallfahrerin m., Pilgerin f.

pelegrinaje

LDWB1

pelegrinaje [pe·le·gri·nā·je] m. (-ji) 1 Wallfahrt f., Pilgerfahrt f., Bittgang m. 2 Pilgerzug m. ◆ pelegrinaje a Canossa (iade a Canossa) ‹…

‑pele als Zweitglied (30 von 60)

bankpele

KöblerAfries

bankpele , Sb. nhd. Bankpfühl, Bankkissen ne. bench-pillow E.: s. bank*, pele L.: Hh 5a

bapele

AWB

bapele , bap ella s. papula sw. f.

benkpele

KöblerAfries

benkpele , Sb. Vw.: s. bankpele

gespēle

MNWB

* gespēle , m. , f. , Freund, Freundin, Gespielin , Geliebte.

grōzpapele

KöblerMhd

grōzpapele , sw. F. nhd. „Großpappel“, Eibisch ÜG.: lat. bismalva Voc Q.: Voc (1482) E.: s. grōz (1), papele W.: nhd. DW- L.: LexerHW 1, 109…

gārtpippele

KöblerMnd

gārtpippele , F. nhd. Rosspappel ÜG.: lat. malva silvestris Hw.: s. gārtpoppele E.: s. gārt (2), pippele L.: MndHwb 1/2, 22 (gā̆rtpippele)

gārtpopele

KöblerMnd

gārtpopele , F. Vw.: s. gārtpoppele

gārtpoppele

KöblerMnd

gārtpoppele , F. nhd. Rosspappel ÜG.: lat. malva silvestris Hw.: s. gārtpippele E.: s. gārt (2), poppele W.: vgl. nhd. Gartenpappel, F., Gar…

kirspele

MNWB

kir·spele

° kirspele „crispula” (Dief. 47), s. auch krispele.

koppel(e)

MNWB

kopp·ele

koppel(e) , köppel(e) , kōpel (kople) , n. , f. , 1. Band, Strick, Riemen zum Zusammenhalten , insbes. zur Befestigung des Zugtieres an der …

krispele

AWB

krisp·ele

krispele mhd. ( st. sw.? ) f. ; mnd. krispele, kirspele; vgl. mnl. kerspelle f. ; aus mlat. crispula. crisp-ile: nom. sg. Gl 3,553,18 ( 14. …

kröppele

KöblerMnd

kröppele , M. Vw.: s. krȫpel (3)

krȫpele

KöblerMnd

krȫpele , M. Vw.: s. krȫpel (3)

köppele

KöblerMnd

köppele , N., F. Vw.: s. koppele (1)

mapele

MNWB

+ mapele , f. , Tuchstreifen als Teil des Meßgewandes, mappula (hierher auch maculen SL: Hamb. ZR. 57 A. und 263) . S. noch hantvāne.

mappele

Lexer

mappele swf. mappula. unde nam in grôʒir tôrheit ein corporâl von dem altere unde eine mappeln Ludw. 86,22. vgl. Dfg. 348 c .

mispele

KöblerMhd

mispele , F. Vw.: s. mispel

pâle, pêle

MNWB

° ~pâle, -pêle, pl. , Kopfpfähle eines Wehres (Brandenburg, vgl. 1 hö̑vet 2a). —

papele

Lexer

pap·ele

papele , papel swf. BMZ dasselbe. sitze wir under der bappeln schate Albr. 22,573, vgl. 1,1117. der popeln pleter Mgb. 315,7 ; — malve Diem.…

paradîsappel(e)

MNWB

paradîsappel(e) (paradies-) , paradîses- , pardîs- (padis-) , m. ( Pl. -eppele ): Granatapfel , Pumica granatum, „Malumgranatum” (Dief. 22),…

paradīsappele

KöblerMnd

paradīsappele , M. Vw.: s. paradīsappel*

Ableitungen von pele (1 von 1)

Pelée

Meyers

Pelée , Felseninsel an der Küste des franz. Depart. Manche, 3 km nordöstlich von Cherbourg, trägt ein zur Befestigung des Hafens von Cherbou…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „pele". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pele/meyers?formid=P02517
MLA
Cotta, Marcel. „pele". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pele/meyers?formid=P02517. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „pele". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pele/meyers?formid=P02517.
BibTeX
@misc{lautwandel_pele_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pele"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pele/meyers?formid=P02517},
  urldate      = {2026-05-13},
}