Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 6 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)
atze , m. asinus, aus esel gebildet in der weise von Matz, Götz, Lutz, Fritz: und helt mich albeg für ein atzen, und heiszt mich stetigs schantkatze. fastn. sp. 47, 16 ; in welchem sinne schon Walthers Gêrhart Atze 82, 18. 104, 7 genommen werden könnte.
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege
BMZ ATZE s. BMZ ich IƷƷE .
Grimm (DWB, 1854–1961)
atze , m. asinus, aus esel gebildet in der weise von Matz, Götz, Lutz, Fritz: und helt mich albeg für ein atzen, und hei…
Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege
Atze Band 1, Spalte 1,670 PDF-Faksimile ansehen
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
622 Bildungen · 47 Erstglied · 575 Zweitglied · 0 Ableitungen
SHW
Atze-krallullu Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Atzefitzchen atsəfitsken Elbf n.: dass.
FiloSlov
At-Zeichen , n собака , ж → FiloSlov Klammeraffe, m
SHW
Atzel I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Atzel II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
FWB
1. ›Elster‹.; 2. in der Flößerei ›eine Lage von langen und kurzen Hölzern‹.
SHW
Atzel-auge Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Atzel-bach Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Atzel-born Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Atzel-männchen Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Atzel-nest Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Atzel-neunmörder Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Atzel-neuntöter Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Atzel-schwanz Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Atzel-auge n. : ' Hühnerauge ', Atzelau [ KU-Wolfst WD-Ostbr ], -aug [verbr. Bliesg], -aag, -aach [verbr. nördl. u. mittl. VPf (bis Germh)].…
RhWB
Atzel-beere Kobl-Vallendar f.: Eberesche.
KöblerMhd
atzeleht , Adj. nhd. elsterartig Q.: MerswBgR (1349) E.: s. atzel, eht, haft W.: nhd. DW2- L.: Lexer 8b (atzeleht), MWB 1, 386 (atzeleht), L…
KöblerMhd
atzelen , sw. V. nhd. schwatzen Hw.: s. azzelen* Q.: Minneb (um 1340) (FB atzeln) E.: s. atzel W.: nhd. DW2- L.: Lexer 367b (atzeln), MWB 1,…
PfWB
Atzeler m. : Scheltwort für einen Dieb [ NW-Geinsh ]. RhWB Rhein. I 293 . — Zu PfWB atzeln .
ElsWB
atzelet , atzelecht wie eine Elster geschwätzig. ‘du solst nit haben ein atzelet gemüt, wann der ernst soll mit gon’ Geiler Haas im Pf. cc 8…
RhWB
atzel-frech Wend-Simm Adj.: sehr frech.
ElsWB
Atzelheit Geschwätzigkeit, auch Leichtsinn überhaupt Geiler Bilgersch. 10; 26. — †
PfWB
atzelig Adj. 'unruhig', atzlich [ Don-Tscherwenka ]. — Zu PfWB Atzel . — RhWB Rhein. I 293 .
PfWB
Atzel-krapp f. : ' Rabe '. Du scheeler Atzelkrapp [ LU-Friesh LA-Wollmh ].
RhWB
Atzel-maus atsəlmous Altk bis zur Sieg ( Wissen Birken ), ę- mSieg ( Ruppichteroth ), Waldbr-Öttersh Morsb f.: Grille, Heimchen; w. davon He…
DWB
atzeln , bunt machen, bunt sein? ein atzlet gemüt, eine hierhin dorthin schwankende sinnesart. Keisersberg , oder adj.? in Schlesien bedeute…
SHW
atzeln I Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
atzeln II Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Atzel-nest n. : ' Elsternest ', Atzelnescht [allg.]. RhWB Rhein. I 293 .
RhWB
Atzel-neunmörder RhWBN atsəløymərdər Kobl-SSebastian m.: der Würger (Vogel).
KöblerMhd
*gatze , st. F. nhd. „Gatze“ Vw.: s. holz- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Gatze, F., Gatze, Gefäß, DW 4, 1516 L.: LexerHW 1, 744 (g…
RDWB1
Fratze f гримаса, рожа груб. морда груб. , мордашка благожел. , моська благожел. , рожа груб. j-m die ~ polieren idiom. , derb - набить кому…
RDWB1
Halbglatze f (Lakune) j-d hat eine ~ - кто-л. начинает лысеть
RDWB1
Meerkatze f мартышка (а не "морской котик")
RDWB1
Miezekatze f (Lakune) киска, (домашняя) кошечка
RhWB
Ab-kratze: Krätzer, Messer zum Reinigen der Schuhe Simm-Schlierschd .
SHW
Affen-fratze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Affen-glatze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
Campe
Die Affenfratze , Mz. die — n, eine Fratze, häßliches Gesicht, gleichsam wie das der Affen.
Wander
Affentatze Die Affentatze herauskehren. »So lange sie Hoffnung hegten, haben sie ihn mit seidenem Handschuh angefasst; nachdem er aber ihre …
Campe
○ Х Die Alltagsfratze , Mz. die — n, ein ganz gemeines nichtssagendes Gesicht. »Herr Barthel, die Alltagsfratze.« Müller.
DWB2
DWB2 ANGORAKATZE f. DWB2 (s. angorazie- ge ): DWB2 1826 kamen wir (im gespräch) auf .. angorakatzen .. u.s.w. Heine 3,57 E. 1856 angorakatze…
SHW
Angst-katze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Arn-kratze āntskrats MülhRh . f.: grosse Harke zum Zusammenscharren der Halme.
BWB
Aschentatze Band 3, Spalte 3,1275 PDF-Faksimile ansehen
PfWB
Augen-matze f. : ' Augenschleim ', Aachematze [ SP-Dudhf ]; auch PfWB Matze ; vgl. PfWB Däber .
SHW
Bach-katze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
DWB
bachkatze , f. in der gaunersprache ein stein oder kiesel.
SHW
Back-kratze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Backhaus-kratze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Back-kratze f. : = Backkitsche, Backkratz [ KU-Diedk ]. RhWB Rhein. I 379 Bachkratzer.
SHW
Backmulden-kratze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
SHW
Backofen-kratze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
PfWB
Backofen-kratze , Backofen-krätze f. : = PfWB Backofenkitsche , -kratz [ ZW-Battw PS-Windsbg NW-Kallstdt LU-Böhl Oggh ], -krätz [KU-Bedb lot…
DWB
bärenpratze , f. dasselbe, auch für boletus ramosissimus.
DWB
bärentatze , f. pes ursinus: wie er auch der berendatzen ( als leckerhafter speise ) nicht achtet, er liesz sie den schwertapigen und greifk…
DWB
bankkratze , f. blech zur reinigung der töpferscheibe.
SHW
Baum-kratze Band/Spalte unbekannt Faksimile ansehen
RhWB
Baum-katze RhWBN Eusk f.: Eichhörnchen.
Adelung
Die Baumkratze , plur. inusit. eine Art Moos mit gespaltenen in die Höhe steigenden Blättern, mit einem erhöheten eingefaßten Rande, Lichen …