lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

atze

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

BWB ▾
Anchors
9 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
10
Verweise raus
10

Eintrag · Bayerisches Wörterbuch

Atze

Bd. 1, Sp. 670

Atze

Band 1, Spalte 1,670

PDF-Faksimile ansehen

Dieses Wörterbuch liegt nur als PDF-Faksimile vor — kein durchsuchbarer Volltext.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    ATZE

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +4 Parallelbelege

    ATZE s. ich IƷƷE .

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    atzem.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    atze , m. asinus, aus esel gebildet in der weise von Matz, Götz, Lutz, Fritz: und helt mich albeg für ein atzen, und hei…

  3. modern
    Dialekt
    Atze

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Atze Band 1, Spalte 1,670

Verweisungsnetz

17 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit atze

496 Bildungen · 47 Erstglied · 449 Zweitglied · 0 Ableitungen

atze‑ als Erstglied (30 von 47)

Atzel I

SHW

Atzel I Band 1, Spalte 363-364

Atzel II

SHW

Atzel II Band 1, Spalte 363-364

atzel,

FWB

1. ›Elster‹.; 2. in der Flößerei ›eine Lage von langen und kurzen Hölzern‹.

Atzelauge

SHW

Atzel-auge Band 1, Spalte 363-364

Atzelbach

SHW

Atzel-bach Band 1, Spalte 363-364

Atzelborn

SHW

Atzel-born Band 1, Spalte 363-364

Atzelnest

SHW

Atzel-nest Band 1, Spalte 365-366

Atzelauge

PfWB

atzel·auge

Atzel-auge n. : ' Hühnerauge ', Atzelau [ KU-Wolfst WD-Ostbr ], -aug [verbr. Bliesg], -aag, -aach [verbr. nördl. u. mittl. VPf (bis Germh)].…

atzeleht

KöblerMhd

atzel·eht

atzeleht , Adj. nhd. elsterartig Q.: MerswBgR (1349) E.: s. atzel, eht, haft W.: nhd. DW2- L.: Lexer 8b (atzeleht), MWB 1, 386 (atzeleht), L…

atzelen

KöblerMhd

atze·len

atzelen , sw. V. nhd. schwatzen Hw.: s. azzelen* Q.: Minneb (um 1340) (FB atzeln) E.: s. atzel W.: nhd. DW2- L.: Lexer 367b (atzeln), MWB 1,…

Atzeler

PfWB

atze·ler

Atzeler m. : Scheltwort für einen Dieb [ NW-Geinsh ]. RhWB Rhein. I 293 . — Zu PfWB atzeln .

atzelet

ElsWB

atze·let

atzelet , atzelecht wie eine Elster geschwätzig. ‘du solst nit haben ein atzelet gemüt, wann der ernst soll mit gon’ Geiler Haas im Pf. cc 8…

Atzelheit

ElsWB

atzel·heit

Atzelheit Geschwätzigkeit, auch Leichtsinn überhaupt Geiler Bilgersch. 10; 26. — †

atzelig

PfWB

 atzelig Adj. 'unruhig', atzlich [ Don-Tscherwenka ]. — Zu PfWB Atzel . — RhWB Rhein. I 293 .

Atzelkrapp

PfWB

atzel·krapp

Atzel-krapp f. : ' Rabe '. Du scheeler Atzelkrapp [ LU-Friesh LA-Wollmh ].

Atzelmaus

RhWB

atzel·maus

Atzel-maus atsəlmous Altk bis zur Sieg ( Wissen Birken ), ę- mSieg ( Ruppichteroth ), Waldbr-Öttersh Morsb f.: Grille, Heimchen; w. davon He…

atzeln

DWB

atz·eln

atzeln , bunt machen, bunt sein? ein atzlet gemüt, eine hierhin dorthin schwankende sinnesart. Keisersberg , oder adj.? in Schlesien bedeute…

atzeln I

SHW

atzeln I Band 1, Spalte 365-366

atzeln II

SHW

atzeln II Band 1, Spalte 365-366

Atzelnest

PfWB

atzel·nest

Atzel-nest n. : ' Elsternest ', Atzelnescht [allg.]. RhWB Rhein. I 293 .

‑atze als Zweitglied (30 von 449)

*gatze

KöblerMhd

*gatze , st. F. nhd. „Gatze“ Vw.: s. holz- E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. (ält.) Gatze, F., Gatze, Gefäß, DW 4, 1516 L.: LexerHW 1, 744 (g…

Fratze

RDWB1

Fratze f гримаса, рожа груб. морда груб. , мордашка благожел. , моська благожел. , рожа груб. j-m die ~ polieren idiom. , derb - набить кому…

Halbglatze

RDWB1

Halbglatze f (Lakune) j-d hat eine ~ - кто-л. начинает лысеть

Meerkatze

RDWB1

Meerkatze f мартышка (а не "морской котик")

Miezekatze

RDWB1

Miezekatze f (Lakune) киска, (домашняя) кошечка

Abkratze

RhWB

Ab-kratze: Krätzer, Messer zum Reinigen der Schuhe Simm-Schlierschd .

Affenfratze

Campe

affen·fratze

Die Affenfratze , Mz. die — n, eine Fratze, häßliches Gesicht, gleichsam wie das der Affen.

Affentatze

Wander

affen·tatze

Affentatze Die Affentatze herauskehren. »So lange sie Hoffnung hegten, haben sie ihn mit seidenem Handschuh angefasst; nachdem er aber ihre …

Alltagsfratze

Campe

alltags·fratze

○ Х Die Alltagsfratze , Mz. die — n, ein ganz gemeines nichtssagendes Gesicht. »Herr Barthel, die Alltagsfratze.« Müller.

ANGORAKATZE

DWB2

angora·katze

DWB2 ANGORAKATZE f. DWB2 (s. angorazie- ge ): DWB2 1826 kamen wir (im gespräch) auf .. angorakatzen .. u.s.w. Heine 3,57 E. 1856 angorakatze…

Arnkratze

RhWB

arn·kratze

Arn-kratze āntskrats MülhRh . f.: grosse Harke zum Zusammenscharren der Halme.

Augenmatze

PfWB

augen·matze

Augen-matze f. : ' Augenschleim ', Aachematze [ SP-Dudhf ]; auch PfWB Matze ; vgl. PfWB Däber .

Backkratze

PfWB

back·kratze

Back-kratze f. : = Backkitsche, Backkratz [ KU-Diedk ]. RhWB Rhein. I 379 Bachkratzer.

Backofenkratze

PfWB

backofen·kratze

Backofen-kratze , Backofen-krätze f. : = PfWB Backofenkitsche , -kratz [ ZW-Battw PS-Windsbg NW-Kallstdt LU-Böhl Oggh ], -krätz [KU-Bedb lot…

bärentatze

DWB

baeren·tatze

bärentatze , f. pes ursinus: wie er auch der berendatzen ( als leckerhafter speise ) nicht achtet, er liesz sie den schwertapigen und greifk…

Baumkratze

Adelung

baum·kratze

Die Baumkratze , plur. inusit. eine Art Moos mit gespaltenen in die Höhe steigenden Blättern, mit einem erhöheten eingefaßten Rande, Lichen …

Beisskatze

Wander

beiss·katze

Beisskatze In die Beisskatze sperren. Frühere Ehrenstrafe für böse Weiber.

berentatze

KöblerMhd

beren·tatze

berentatze , F. nhd. „Bärentatze“, eine Pflanze ÜG.: lat. berula Voc Q.: Voc (1482) E.: s. ber (1), tatze W.: nhd. Bärentatze, F., Bärentatz…

Beutelratze

Adelung

beutel·ratze

Die Beutelratze , plur. die -n, eine Amerikanische Ratze, welche an Größe einer Katze gleicht, einen Saurüssel, und unter dem Bauche einen g…

Biberratze

Adelung

biber·ratze

Die Biberratze , plur. die -n, ein Nahme der Bisamratze; Castor moschatus, L.