Aggregat · alle Wörterbücher

pratze

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

pratze f.

Bd. 13, Sp. 2078

pratze , f. was bratze theil 2, 313, vgl. DWB pratsche : der beer erdapt ihn mit der pratzen bei dem bart. Bacchusia 113; da habe sie die katz gesehen, welche gesessen und mit ihren pratzen das maul gestrichen. Abr. a S. Clara etwas für alle 2, 766 ; nimm die pratze weg! Freytag handschr. 1, 198 ; nehmt euch in acht, dasz ihr keine nuszschwarze hände bekommt, sonst klopft euch der neue lehrer auf die pratzen. Auerbach ges. schriften 14, 139 ; österreichisch bratze, pratze, pratz Höfer 1, 109 . Lexer 39 . Schöpf 516 , schwäb. brazz Schmid 92 , schweiz. bratze 1, 220, wol aus dem romanischen auf…

Pfeifer_etym nhd.

Pratze f.

Pratze f. ‘Tatze’ (besonders des Bären), auch ‘starke, große Hand’, frühnhd. Bratze, entlehnt (um 1600) aus ital. braccio ‘Arm’, dem lat. brac(c)hium ‘Arm, Unterarm’ voraufgeht.

Campe nhd.

Pratze Die

† Х Die Pratze , Mz. — n , die Tatze; Pranke . Uneigentlich, in der niedrigen Sprechart und verächtlich für Hand.

DRW nhd.

Pratze

Pratze, f. vgl. WBÖ. III 768ff. ¹Elle als Längenmaß wir seczen ..., daz ein yegliche person sol haben recht vrn, prenten, stär, mütt, es sey zw wein oder czw öl, recht elen oder pr…

Wander sprichw.

Pratze

Pratze A hot Protzen wie a Bâr. – Robinson, 711. »Ihr wisst, Bâlzer hot Protzen, wie a Bâr, und iss a rechter ganzer Karle.« ( Keller, 168 a . )

+ 5 weitere Wörterbücher

BWB Dial.

Pratze

Pratze Band 3, Spalte 3,110–112

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Pratze f.

Pratze f. : = PfWB Pratsche 1, Pratz (brads, brḁds) [ ZW-Battw Pirmas KL-Hütschhs Weilb RO-Obd KB-Gauh LU-Altr LA-Venn Gal-Dornf ]. Der hat e Paar Pratze wie e Bär [ ZW-Battw , LU-…

RhWB Dial.

Pratze

Pratze PfWB -ats, Pl. -tsə(n) f.: verächtl. 1. breite, plumpe Hand, Tatze Birkf , Kobl , Westerw; vgl. Pratsche, daraus + Tatze entwickelt. — 2. dickes, plumpes Weib Geld-Straelen …

SHW Dial.

Pratze

Pratze Band 1, Spalte 1077-1078

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Pratze

Prat|ze f. (-,-n) 1 toza (tozes) f. 2 ‹pop› (große Hand) gran man f. , ciafa (-fes) f.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
PratzeDie
Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

† Х Die Pratze , Mz. — n , die Tatze; Pranke . Uneigentlich, in der niedrigen Sprechart und verächtlich für Hand.
modern

Dialekt
Pratze
Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

Pratze Band 3, Spalte 3,110–112
—

Sprichwörter
Pratze
Wander (Sprichwörter)

Pratze A hot Protzen wie a Bâr. – Robinson, 711. »Ihr wisst, Bâlzer hot Protzen, wie a Bâr, und iss a rechter ganzer Kar…
—

Spezial
Pratze
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Prat|ze f. (-,-n) 1 toza (tozes) f. 2 ‹pop› (große Hand) gran man f. , ciafa (-fes) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.