lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

pratze

nhd. bis spez. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
6

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

pratze f.

Bd. 13, Sp. 2078
pratze, f. was bratze theil 2, 313, vgl.pratsche: der beer erdapt ihn mit der pratzen bei dem bart. Bacchusia 113; da habe sie die katz gesehen, welche gesessen und mit ihren pratzen das maul gestrichen. Abr. a S. Clara etwas für alle 2, 766; nimm die pratze weg! Freytag handschr. 1, 198; nehmt euch in acht, dasz ihr keine nuszschwarze hände bekommt, sonst klopft euch der neue lehrer auf die pratzen. Auerbach ges. schriften 14, 139; österreichisch bratze, pratze, pratz Höfer 1, 109. Lexer 39. Schöpf 516, schwäb. brazz Schmid 92, schweiz. bratze 1, 220, wol aus dem romanischen aufgenommen, vgl. ital. braccio, arm, vom lat. brachium, span. braza, franz. brasse vom lat. plur. brachia, die (ausgestreckten) arme, die klafter Diez4 65.
756 Zeichen · 21 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    PratzeDie

    Campe (1807–1813) · +3 Parallelbelege

    † Х Die Pratze , Mz. — n , die Tatze; Pranke . Uneigentlich, in der niedrigen Sprechart und verächtlich für Hand.

  2. modern
    Dialekt
    Pratze

    Bayerisches Wörterbuch · +3 Parallelbelege

    Pratze Band 3, Spalte 3,110–112

  3. Sprichwörter
    Pratze

    Wander (Sprichwörter)

    Pratze A hot Protzen wie a Bâr. – Robinson, 711. »Ihr wisst, Bâlzer hot Protzen, wie a Bâr, und iss a rechter ganzer Kar…

  4. Spezial
    Pratze

    Deutsch-Ladinisch (Mischí)

    Prat|ze f. (-,-n) 1 toza (tozes) f. 2 ‹pop› (große Hand) gran man f. , ciafa (-fes) f.

Verweisungsnetz

15 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pratze

32 Bildungen · 10 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pratze

pratzeln + -e

pratze leitet sich vom Lemma pratzeln ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

pratze‑ als Erstglied (10 von 10)

pratzelig

RhWB

pratzelig Prüm-Rommersh Adj.: et os mer pr. bange.

pratzeln

DWB

prat·zeln

pratzeln , verb. , s. DWB bratzeln th. 2, 313, iterativ zu bratzen, pratzen: das mir das underloch bleib zu, das es mir nit pratzel und uber…

pratzen I

RhWB

pratzen I = prahlen s. bratzen.

pratzen II

RhWB

pratzen II -ats- WMosfrk in Merz-Steinbg Krettnich schw.: schmollen, pratten (s. d.). — Abl.: die Pratzerei, dat Gepratz, der Pratzer.

pratzen III

RhWB

pratzen III -ats- SNfrk vereinzelt in Geilk-Süggerath schw.: schnell fahren; met de Perd pr. — Abl.: die Pratzerei, dat Gepratz, der Pratzer…

pratzerlich

ElsWB

pratzer·lich

pratzerlich , älter protzerli ch Adj. prahlerisch Str. ‘In unsrer Kirch do sizt's brait in de-n-erste Stüele, n-un isch so brozzerli’ Pfm. I…

pratze als Zweitglied (22 von 22)