Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
spele
spele-, meist
Aggregat · alle Wörterbücher
mnd. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾Hauptquelle · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)
spele-, meist
Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
spelé [spe·lę́] vb.tr. (spelëia) abhäuten, häuten → tó la pel.
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
44 Bildungen · 27 Erstglied · 16 Zweitglied · 1 Ableitungen
MNWB
spēl(e)brôder , spel- , m. , °1. unehelicher Stiefbruder ? (Schl.-H.-L. Ub. 4, 266). Vgl. spēlkint, spēlsȫne. 2. Spielkamerad, Spielgefährte…
MNWB
spēlegânt , n. , nur in der Vbdg.: mit s.-de, adv. , wie im Spiele, spielend, mühelos.
MNWB
spēl(e)gelt , spȫle- (SL), spelle- , spil- , n. , 1. Geld als Einsatz beim Spiel, Spielmarke. 2. Betrag den die Frau als Nadelgeld erhält (S…
MNWB
spēl(e)grêve (speel-) , m. , Vorsteher und Aufseher der Spielleute d. i. der Musikanten und Schauspieler (comes joculatorum 1334, comes mimo…
MNWB
spēl(e)hûs (speel-) , ° spȫle- (Dief. 11), ° spile- (Sächs. Wchr. 81 u. 103, Cheltenh. Gl. 721), spil-, n. , als antike Einrichtung: Bau, An…
MNWB
spēl(e)ken, n. , 1. durchtriebenes Spiel, schlaues Manöver; Schlägerei, Katzbalgerei . 2. ludus venereus (SL). S. III, 1. Bei der folgenden …
MNWB
spēlekindere , pl. , jugendliche Musikanten, Gaukler oder spielende Truppe? (Hans. Gbl. 1887, 44). °3.
MNWB
spēl(e)kint (speel-) , spȫl- (spoel-) , n. , 1. uneheliches, vor der Ehe gezeugtes Kind (Ggs. hôrkint ). °2.
MNWB
° spēlekôken , pl. , „14 tortas qui vocantur spelekoken ” (Cod. trad. Westfal. 4, 140).
Lexer
spële-man s. spilman.
MNWB
spēl(e)nôte , -nōte , -nāte , spēlge- , spil- , m. , Spielgefährte, Spielgenosse.
MNWB
spēlen(t), n. , Geselligkeit, Kurzweil; Spielen als Betätigung, je nach Spielart (Schachspiel, Würfelspiel) verschieden, bes. Spielen um Gel…
LDWB1
speleologa [spe·le·o·lọ̄·ga] f. (-ghes) Höhlenforscherin f.
LDWB1
speleologh [spe·le·o·lọ̄gh] m. (-gs) Höhlenforscher m.
LDWB1
speleologia [spe·le·o·lo·gī·a] f. Höhlenforschung f., Höhlenkunde f.
FiloSlov
Speleonym , n спелеоним , м → FiloSlov Höhlenname, m
FiloSlov
Speleonymenbestand , m спелеонимия , ж → FiloSlov Speleonymenschatz, m → FiloSlov Speleonymie, f
FiloSlov
Speleonymenschatz , m спелеонимия , ж → FiloSlov Speleonymenbestand, m → FiloSlov Speleonymie, f
FiloSlov
Speleonymie , f спелеонимия , ж → FiloSlov Speleonymenbestand, m → FiloSlov Speleonymenschatz, m
FiloSlov
speleonymisch , adj спелеонимный , п
MNWB
(spēle)pîpe , spil(le)- , f. , Orgelstimme. —
KöblerMnd
spelere , M. Vw.: s. spēlære*
LW
speler(e), spelre, Spieler.
MNWB
~spēlerwerk s. ° fedmarket. —
MNWB
° spēlestēde , f. , Tummelplatz, nur im spez. Bezug: „ de kalheit is ... eyne spelestede der vlege ” (Marcolphus 78).
MNWB
spēl(e)vōgel (speel-) , m. , nur übertr. als Kosewort für Kinder: Nesthäkchen, Liebling; der jem.m zur Unterhaltung, Geselligkeit dient, Rei…
MNWB
spēl(e)wîf , spil- , 1. Konkubine, Beischläferin . 2. „mima”.
WWB
Ge-puspele n. [KSauerl] Geflüster; Heimlichtuerei ( Kr. Brilon Bri Nf).
MNWB
* gespēle , m. , f. , Freund, Freundin, Gespielin , Geliebte.
WWB
Ge-tuspele n. Geflüster, leises Gespräch ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lüdenscheid Alt Ki).
WWB
Ge-wispele n. 1. Geflüster ( Kr. Brilon Bri Kr. Brilon@Assinghausen Ah ). — 2. (von Laub) leises Rauschen ( Kr. Altena u. die krfr. Stadt Lü…
KöblerMnd
kirspele , Sb. nhd. eine Pflanze ÜG.: lat. crispula Hw.: s. krispele I.: Lw. lat. crispula? E.: s. lat. crispula? L.: MndHwb 2, 563 (kirspel…
ElsWB
Kräspele , Kruspele , Krüspele [‘ X rèpələ Roppenzw. ; ‘ X rìpəli Olti. ; Krapələ NBreis. ; Krùpələ Hi. Steinbr. Katzent. ; Krepələ Lut…
ElsWB
Kraspel(e) [Kràpl Su. ] f. Knorpel. ‘Krospel Cartilago’ Dasyp. ‘Cartilago Krospel, weich bein’ Gol. 87. ‘Krospeln tendrons’ Martin Parl. N.…
AWB
krispele mhd. ( st. sw.? ) f. ; mnd. krispele, kirspele; vgl. mnl. kerspelle f. ; aus mlat. crispula. crisp-ile: nom. sg. Gl 3,553,18 ( 14. …
KöblerMhd
mispele , F. Vw.: s. mispel
WWB
Paspele f. [verstr.] Einfassung (Saum); schmaler, wulstiger Nahtbesatz an Kleidungsstücken. ¶ RhWB WWB-Source:238:RhWb RhWb 6,541: Pass-pol …
ElsWB
PfWB RhWB Raspel(e) [Ràplə Hi. ; Ràpl Roppenzw. Su. Geberschw. Obhergh. ] f. 1. Gerät, womit man Runkelrüben zerkleinert Hi. 2. Holzfeile …
ElsWB
Rispele [Repələ Roppenzw. ] n. alte Frau.
MNWB
° stûpspēle , pl. , Spiele der hansischen Kaufleute im Kontor zu Bergen bei denen die Neulinge mißhandelt werden (Hans. Gbl. 1877, 142).
WWB
Wispele ‘Mispel’→ WWB Mispele .
KöblerMnd
wodewsspele , M. Vw.: s. wȫdescherne*
KöblerMnd
wodewuspele? , M. Vw.: s. wȫdescherne*
MNWB
* gespēle , m. , f. , Freund, Freundin, Gespielin , Geliebte.