Aggregat · alle Wörterbücher

pēlegrîme

mnd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 1
Verweise raus: 0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

pēlegrîme

Bd. 2-2, Sp. 1436

pēlegrîme s. ⁺pēlegrîm.

LW mnd.

pelegrime

pelegrime, sw. m.,

MeckWB Dial.

Pelegrime m.

Pelegrime m. a. Spr. Pilger: 'copmann, pelgremme, borger, bur' (1394) UB. 22, 328; 'dat ik ... toge dor de land alse en pilgrime' 419. Dä. 347 a .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
pelegrime
Mnd. Handwb. (Lübben/Walther) · +1 Parallelbeleg

pelegrime, sw. m.,
modern

Dialekt
Pelegrimem.
Mecklenburgisches Wb.

Pelegrime m. a. Spr. Pilger: 'copmann, pelgremme, borger, bur' (1394) UB. 22, 328; 'dat ik ... toge dor de land alse en …

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Dialekt · modern

Pelegrime MeckWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit pelegrime

7 Bildungen · 7 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von pelegrime

pelegrim + -e

pelegrime leitet sich vom Lemma pelegrim ab mit Suffix -e.

pelegrime‑ als Erstglied (7 von 7)

pēlegrîmenhôt

MNWB

pelegrimen·hot

° pēlegrîmenhôt ( -hoyd ), m. : helmartige anliegende Kopfbedeckung, Pilgermütze, „Galerus pelegrimen-, ysernhoyd ” (Dief. nov. 37).

(pēlegrîmen)hûs

MNWB

pelegrimen·hus

(pēlegrîmen)hûs , pelg(e)rîm- , pilgrîm- , n. ( Gen. Sg. -es ): Herberge für Wanderer, Pilger.

pelegrimenhôt

pelegrimen-hôt, galerus; -sadel, Reisesattel?

pēlegrîmenklêⁱt

MNWB

pelegrimen·kleit

° pēlegrîmenklêⁱt , n. : auf Pilgerreisen, Wallfahrten getragenes Kleidungsstück, „Exotica” (Dief. nov. 37).

(pēlegrîmen)sādel

MNWB

pelegrimen·sadel

° (pēlegrîmen)sādel , pēlegrînen- , m. : ein besonderer Sattel, (Meisterstücke der Sattler:) ê(i)nen bê(i)nenen sādel al ōver verbê(i)net un…

pēlegrîmenwāgen

MNWB

pelegrimen·wagen

° pēlegrîmenwāgen , m. : auf einer Pilgerreise , Wallfahrt genutztes Fuhrwerk (Lüb. Ub. 8, 492).

pēlegrîmeswîse

MNWB

pelegrime·s·wise

pēlegrîmeswîse , pellegrîmenwîs , ° pēlegrîmerwîs ( pelegrymer wis [Birgitta 137 mit ungewöhnlicher Kompositionsfuge, hierher?]), adv. : wie…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „pelegrime". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/pelegrime/mnwb?formid=P01302

MLA

Cotta, Marcel. „pelegrime". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/pelegrime/mnwb?formid=P01302. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „pelegrime". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/pelegrime/mnwb?formid=P01302.

BibTeX

@misc{lautwandel_pelegrime_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„pelegrime"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/pelegrime/mnwb?formid=P01302},
  urldate      = {2026-05-09},
}