Aggregat · alle Wörterbücher

bilch

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 9 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 7

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

bilch F.

bilch , F.

nhd.: Bilch, Bilchmaus, Haselmaus
ÜG.:: lat. glis (M.) SH, Volucribus
Q.:: Frl, Gl, SH, RSp, Volucribus (13. Jh.)
E.:: ahd. bilih* 7, Sb., Bilch, Bilchmaus, Schlafmaus; germ. *beleh, Sb., Haselmaus; Lw. aus dem Slaw., EWAhd 2, 54; ksl. *pilchu, Sb., Bilch, Bilchmaus; verwandt mit lit. belė, F., Maus; lit. pìlkas, Adj., grau; idg. *pel- (6), Adj., fahl, grau, scheckig, Pokorny 804
W.:: nhd. Bilch, F., Bilch, Bilchmaus, DW 2, 8, DW2 5, 216
L.:: Lexer 21c (bilch), Hennig (bilch), MWB 1, 797 (bilch), LexerHW 1, 273 (bilch), Benecke/Müller/Zarncke I, 123b (bilch)

Pfeifer_etym nhd.

Bilch m.

Bilch m. Angehöriger einer Familie eichhörnchen- bis mausähnlicher nachtaktiver Nager, die in Mitteleuropa vor allem durch Siebenschläfer und Haselmaus vertreten ist. Ahd. bilih (m…

BMZ mhd.

BILCH f.

BILCH ( ahd. bilih Graff 3,97. litth. pele, lett. pelle ) f. haselmaus, glis. sumerl. 9,44. 38,10. gl. Mone 4,94. 8,93. vgl. Schmeller 1,170. sô wirt dîn kraft, dîn hôhiu maht, ein…

Lexer mhd.

bilch f.

bilch f. BMZ haselmaus Frl. Dfg. 265 b . vgl. Diez 1,212.

MWB mhd.

bilch Subst.

bilch Subst. ‘Bilch, Haselmaus’ glis: bilech Volucr(W) 349; glis, gliridis animal id est: radda, bilich SummHeinr 2:320,01.10; wirt aber die erde ein dach dir stegen, / so wint din…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bilch

bilch , bilchmaus , f. mus glis, ahd. pilih ( Graff 3, 97 ), poln. pilch, böhm. plch, krain. polch, serb. puch m.

DWB2 nhd.

BILCH m

BILCH m . ahd. bilih, mhd. bilch. wohl lehnwort aus dem slaw., vgl. Kluge/S. et. wb. 24 122 b und et. wb. dt. 1,172 a . im mhd. fem., frnhd. selten auch neutr. angehöriger einer fa…

Meyers Lex.

Bilch

Bilch , soviel wie Siebenschläfer.

BWB Dial.

Bilch

Bilch Band 2, Spalte 2,802

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BILCHf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

BILCH ( ahd. bilih Graff 3,97. litth. pele, lett. pelle ) f. haselmaus, glis. sumerl. 9,44. 38,10. gl. Mone 4,94. 8,93. …
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bilch
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

bilch , bilchmaus , f. mus glis, ahd. pilih ( Graff 3, 97 ), poln. pilch, böhm. plch, krain. polch, serb. puch m.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bilch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bilch , soviel wie Siebenschläfer.
modern

Dialekt
Bilch
Bayerisches Wörterbuch

Bilch Band 2, Spalte 2,802

Verweisungsnetz

18 Knoten, 14 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 4 Wurzel 2 Kompositum 7 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.