Aggregat · alle Wörterbücher

bilch

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 9 in 9 Wb.
Verweise rein: 10
Verweise raus: 5
Sprachstufen: 4 von 16

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Bilch m.

Bilch m. Angehöriger einer Familie eichhörnchen- bis mausähnlicher nachtaktiver Nager, die in Mitteleuropa vor allem durch Siebenschläfer und Haselmaus vertreten ist. Ahd. bilih (m.?, 11. Jh.), mhd. bilch f., daneben ahd. bilihmūs (11. Jh.), mhd. bilchmūs ‘Bilchmaus’, in den ahd. Glossen meist für lat. glīs ‘Hasel-, Bilchmaus, Siebenschläfer’ (ahd. auch für lat. sōrex ‘Spitzmaus’) stehend, sind in ihrer Bedeutung nicht auf eine bestimmte Art dieser Nagetierfamilie festzulegen. Der Name der wegen ihres Pelzes geschätzten Tiere wird früh aus dem Slaw. übernommen; nach Bielfeldt Entlehnungen (196…

BMZ mhd.

BILCH f.

Lexer BILCH ( ahd. AWB bilih MWVQVZ Graff 3,97. litth. pele, lett. pelle ) f. haselmaus, glis. MWVQVZ sumerl. 9,44. 38,10. MWVQVZ gl. Mone 4,94. 8,93. vgl. MWVQVZ Schmeller 1,170. …

KöblerMhd mhd.

bilch F.

bilch , F. nhd. Bilch, Bilchmaus, Haselmaus ÜG.: lat. glis (M.) SH, Volucribus Q.: Frl, Gl, SH, RSp, Volucribus (13. Jh.) E.: ahd. bilih* 7, Sb., Bilch, Bilchmaus, Schlafmaus; germ…

Lexer mhd.

bilch f.

bilch f. BMZ BMZ haselmaus MWVQVZ Frl. MWVQVZ Dfg. 265 b . vgl. MWVQVZ Diez 1,212.

MWB mhd.

bilch Subst.

bilch Subst. ‘Bilch, Haselmaus’ glis: bilech Volucr(W) 349; glis, gliridis animal id est: radda, bilich SummHeinr 2:320,01.10; wirt aber die erde ein dach dir stegen, / so wint din…

+ 4 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

bilch

bilch , bilchmaus , f. mus glis, ahd. pilih ( Graff 3, 97 ), poln. pilch, böhm. plch, krain. polch, serb. puch m.

DWB2 nhd.

BILCH m

DWB2 BILCH m . DWB2 ahd. bilih, mhd. bilch. wohl lehnwort aus dem slaw., vgl. Kluge/S. et. wb. 24 122 b und et. wb. dt. 1,172 a . im mhd. fem., frnhd. selten auch neutr. DWB2 angeh…

Meyers Lex.

Bilch

Bilch , soviel wie Siebenschläfer.

BWB Dial.

Bilch

Bilch Band 2, Spalte 2,802 PDF-Faksimile ansehen

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
BILCHf.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

Lexer BILCH ( ahd. AWB bilih MWVQVZ Graff 3,97. litth. pele, lett. pelle ) f. haselmaus, glis. MWVQVZ sumerl. 9,44. 38,1…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
bilch
Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

bilch , bilchmaus , f. mus glis, ahd. pilih ( Graff 3, 97 ), poln. pilch, böhm. plch, krain. polch, serb. puch m.
19./20. Jh.

Konversationslex.
Bilch
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Bilch , soviel wie Siebenschläfer.
modern

Dialekt
Bilch
Bayerisches Wörterbuch

Bilch Band 2, Spalte 2,802 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.