lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bilch

mhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Verweise rein
10
Verweise raus
5
Sprachstufen
4 von 16

Eintrag · Mittelhochdeutsches Wb. (MWB)

bilch Subst.

Bd. MWB 1 797, Sp. 51

bilch Subst. ‘Bilch, Haselmaus’ glis: bilech Volucr(W) 349; glis, gliridis animal id est: radda, bilich SummHeinr 2:320,01.10; wirt aber die erde ein dach dir stegen, / so wint din mast, in hoher last ein bilch sie übertrüge [„eine Haselmaus würde an Gewicht das übertreffen, was von dem in der Erde bestatteten Leichnam übrigbleibt“, FrlWB, S. 35] Frl 5:19,19 MWB 1 797,51; Bearbeiter: Tao

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    BILCHf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

    Lexer BILCH ( ahd. AWB bilih MWVQVZ Graff 3,97. litth. pele, lett. pelle ) f. haselmaus, glis. MWVQVZ sumerl. 9,44. 38,1…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    bilch

    Grimm (DWB, 1854–1961) · +2 Parallelbelege

    bilch , bilchmaus , f. mus glis, ahd. pilih ( Graff 3, 97 ), poln. pilch, böhm. plch, krain. polch, serb. puch m.

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bilch

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

    Bilch , soviel wie Siebenschläfer.

  4. modern
    Dialekt
    Bilch

    Bayerisches Wörterbuch

    Bilch Band 2, Spalte 2,802 PDF-Faksimile ansehen

Verweisungsnetz

16 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Wurzel 2 Kompositum 5 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bilch

13 Bildungen · 10 Erstglied · 2 Zweitglied · 1 Ableitungen

bilch‑ als Erstglied (10 von 10)

Bilcheⁿ

Idiotikon

Bilcheⁿ Band 4, Spalte 1537 Bilcheⁿ 4,1537 Faksimile ansehen

bilchig

Idiotikon

bilchig Band 4, Spalte 1537 bilchig 4,1537 Faksimile ansehen

bilchîn

Lexer

bilchîn adj. BMZ BMZ aus dem felle der haselmaus MWVQVZ Gl.

Bilchmaus

Adelung

bilch·maus

Die Bilchmaus , plur. die -mäuse, eine Art großer Haselmäuse, welche so groß wie eine Wiesel sind, einen kurzen Schwanz, und einen hellen as…

bilch-mûs

Lexer

bilch·mus

bilch-mûs stf. BMZ BMZ haselmaus MWVQVZ Amg. = MWVQVZ Msh. 3,88 a ; vgl. Lexer polmûs.

bilchmûs

MWB

bilchmûs stF. ‘Bilchmaus, Haselmaus’ set, zízel unde píllichmuse sint muse genoz Meissner 1:12,7 MWB 1 797,61; Bearbeiter: Tao

bilchmūs

KöblerMhd

bilch·mūs

bilchmūs , F. nhd. Bilchmaus, Haselmaus Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.) E.: ahd. bilihmūs* 3, st. F. (i), Bilchmaus, Spitzmaus; s. bilih, …

bilchîn

MWB

bilchîn Adj. ‘zum Bilch gehörig, aus Bilchfell’ glireum: pilchin VocBV926 3:626,41 MWB 1 797,59; Bearbeiter: Tao

bilchīn

KöblerMhd

bilchīn , Adj. nhd. bilchen, Bilch..., zum Bilch gehörig, aus Bilchfell gefertigt ÜG.: lat. glireus Gl Q.: Gl (Ende 12. Jh.) E.: ahd. bilihh…

‑bilch als Zweitglied (2 von 2)

Beutelbilch

Meyers

beutel·bilch

Beutelbilch ( Phascologale v. d. Hoev .), Gattung aus der Familie der Beutelmarder ( Dasyuridae ), kleine Tiere mit gedrungenem Leib, spitze…

Ableitungen von bilch (1 von 1)

bilche

Lexer

bilche adv. s. Lexer billîche.