lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

lote

ahd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

AWB ▾
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
11

Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch

lote mhd. st. sw. f.

Bd. 5, Sp. 1303
? lote
mhd. st. sw. f. (?), nhd. lode f., nhd. dial. auch oberhess. lote f. Crecelius 2,564, bad. lotte f. Ochs 3,491; mnd. lōde f.; vgl. an. loðinn.
lothe: nom. sg. Gl 3,391,23 (Hildeg., Berl. Lat. 4° 674, 13. Jh.; zu -th- für t vgl. Braune, Ahd. Gr.15 § 163 Anm. 7; Hs. hat sonst -e für -i st. n. m. u. -a für -a st. sw. f.; th für d nur im Auslaut, daher wohl nicht zu lodo; nach Steinm. -t- für c verschr., also Plur. loche, dementsprechend stellt Gl.-Wortsch. 6,145 den Beleg zu loc).
Haar: lasinz capillus (zwischen Bez. für Körperteile des Menschen).
Komp. jâr-, sumarlota.
Vgl. Trier, Holz S. 108.
Vgl. lodo.
626 Zeichen · 51 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    lotemhd. st. sw. f.

    Althochdeutsches Wörterbuch

    ? lote mhd. st. sw. f. ( ? ), nhd. lode f., nhd. dial. auch oberhess. lote f. Crecelius 2,564, bad. lotte f. Ochs 3,491 …

  2. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    lôteadj.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +1 Parallelbeleg

    lôte adj. ib. beschaffen Leys. 65. 152. — gt. lauths s. oben unter liut.

  3. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    loteM.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    lote , M. Vw.: s. lōte (1)

  4. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    lotef.

    Grimm (DWB, 1854–1961)

    lote , f. schosz, zweig, älteste und berechtigte form des sonst als latte ( sp. 280) und mit niederdeutschem lautstande …

  5. modern
    Dialekt
    Lote

    Pfälzisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Lote 'Jungtrieb' s. Lotte .

Verweisungsnetz

33 Knoten, 29 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 24 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lote

68 Bildungen · 47 Erstglied · 20 Zweitglied · 1 Ableitungen

lote‑ als Erstglied (30 von 47)

lôtebrêve

MNWB

lote·breve

° lôtebrêve , pl. , Verträge über den Ablauf des Auslosens (Zs. Nds. 1878, 136).

Loteen

Meyers

Loteen ( Loteae ), Gruppe der Schmetterlingsblütler, s. Leguminosen .

lotegolisch

PfWB

lote·golisch

lotegolisch , lotekorisch Adj. : ' in jiddischer Händlersprache ', lotegolisch [ FR-Hertlhs ], loßnekoutisch [PfH 26/1975 28 (um 1830)]. Was…

loteltît

LW

lotel-tît, Zeit wo man lot d. i. Schoss bezahlt, oder wo man die Verkaufsstände verloost.

loten I

RhWB

loten I -·ə.-, –- = lassen (s. d.);

loten II

RhWB

loten II -ə- = losen s. bei Los V;

lôtenkrêmer

MNWB

loten·kremer

° lôtenkrêmer Kleinhändler mit ausgelostem Verkaufsstand ? (Hamb. Weißbäcker 1545).

loterbette

Lexer

loter·bette

loter-bette stn. faulbett, ruhebett, sopha Chr. 3. 173,2. vgl. Zimr. chr. 4,660 a . Schm. 2, 526.

loterbuobe

Lexer

loter·buobe

loter-buobe swm. BMZ s. v. a. loter Apoll. 218. Zimr. chr. 3. 7,9. Dfg. 522 a .

loterbuoch

KöblerMhd

loter·buoch

loterbuoch , st. N. nhd. Gerichtsbuch in dem als <i>loter </i>bezeichnente Straftäter verzeichnet waren Q.: DRW (1428) E.: s. loter (3), buo…

lotergazze

KöblerMhd

loter·gazze

lotergazze , sw. F. nhd. Lottergasse, Gasse der Spielleute und Gaukler Q.: Urk (1292) E.: s. loter (1), gazze W.: nhd. DW- L.: WMU (lotergaz…

loterheit

Lexer

loter·heit

loter-heit stf. BMZ scurrilitas Gl. Dief. n. gl. 333 a . j.Tit. 588. Renn. 302 ( gedr. loter cleit). Mgb. 119,8. sô man empfint der lotterhe…

loterholz

Lexer

loter·holz

loter-holz stn. BMZ zur gaukelei dienendes holz s. Denkm. s. 432 f. Oberl. 954 u. vgl. Fromm. 4. 9,11.

loterîe

Lexer

lote·rie

loterîe , lotterîe stf. BMZ s. v. a. loterheit Ls. Mf. 86. 133. Netz 4687. 6371. 8778 u. ö. vgl. Dfg. 522 a u. luoderîe.

loterieren

KöblerMhd

loter·ieren

loterieren , V. nhd. gaukeln Q.: Suol (FB loterieren) E.: s. loter W.: nhd. DW-

loterlich

Lexer

loter·lich

loter-lich adj. BMZ scurrilis Dfg. 522 a , n. gl. 333 a . Mart. ( lies 78,56). vgl. luoderlich.

loterlîche

BMZ

loter·liche

loterlîche adv. erzeig dich vor in zühticlîch, in rehter scham, nit lotlerlîch Hätzl. 2,61,33.

loterlop

Lexer

loter·lop

loter-lop stmn. BMZ possenreisserlob. dar nâch wellen mir haben weltlichen ruon und valschen lotterlob Basl. hss. 33 b . s. auch bierloterlo…

loterlīche

KöblerMhd

loterlīche , Adv. nhd. locker, leichtsinnig, leichtfertig Hw.: vgl. mnl. lodderlike Q.: Hätzl (1471) E.: s. loterlich W.: nhd. DW- L.: Benec…

loterpfaffe

BMZ

loter·pfaffe

loterbuobe loterholz loterpfaffe loterritter lotersingære lotervalle lotervuore s. das zweite wort.

loterphaffe

Lexer

loter·phaffe

loter-phaffe swm. BMZ geistlicher, der als loter, gaukler umherzieht, Buch d. r. Wahtelm. 33. Ga. 2. 554,37. Chr. 2. 77,8 var. loterpfaffen …

‑lote als Zweitglied (20 von 20)

Ballōte

Adelung

bal·lote

Die Ballōte , plur. inusit. ein Nahme derjenigen Pflanze, welche noch häufiger Andorn genannt wird, w. s. Ballota, L.

bayenvlōte

MNWB

bayenvlōte , f. , Baienfahrerflotte.

dorilote

Lexer

dorilote der is beworren in einer note, der quît alliʒ dorilote Hpt. 1,29 u. anm.: das roman. dorenlot! bei Ravalliere, roi de Navarre 2,183…

gelôte

MNWB

gelôte , n. , Losen, mit gel. dê(i)len Anteile auslosen.

Melilōte

Adelung

meli·lote

Die Melilōte , plur. inus. der ausländische Nahme einer Art des Steinklees, Trifolium Melilotus L. welcher in den Europäischen Feldern wild …

melote

DWB

melote , f. name des steinklees, trifolium melilotum; aus dem letzteren worte verstümmelt ( schon bei Trochus steht das noch lat. gewand tra…

millelote

KöblerMnd

mille·lote

millelote , Sb. nhd. Himmelsschlüssel ÜG.: lat. mellilotum Hw.: s. museke (1) I.: Lw. lat. mellilotum E.: s. lat. mellilotum, N., Wiesenklee…

pflote

DWB

pflote , s. pflate .

pilote

Lexer

pilote swm. unter den abgaben aufgezält Urb. Son. 2 a . 4 a . 11 a .

schlote

DWB

sch·lote

schlote , schlotte , f. pflanzenname schwankender form und bedeutung; schilfrohr, mhd. slâte mhd. wb. 2, 2, 392 a ; die schlôten, schlotten,…

tovlote

KöblerMnd

tovlote , M. Vw.: s. tōvlȫte

vorslote

KöblerMnd

vors·lote

vorslote , N., M. Vw.: s. vȫrslot (2) L.: Lü 522b (vorslote)

ūtvlote

KöblerMnd

ūtvlote , M. Vw.: s. ūtvlöte*

Ableitungen von lote (1 von 1)

gelôte

MNWB

gelôte , n. , Losen, mit gel. dê(i)len Anteile auslosen.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „lote". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/lote/awb?formid=L01839
MLA
Cotta, Marcel. „lote". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/lote/awb?formid=L01839. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „lote". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/lote/awb?formid=L01839.
BibTeX
@misc{lautwandel_lote_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„lote"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/lote/awb?formid=L01839},
  urldate      = {2026-05-09},
}