Aggregat · alle Wörterbücher

lodder

mhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMnd ▾

Anchors: 7 in 6 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 15

Eintrag · Köbler Mnd. Wörterbuch

lodder M.

lodder , M.

nhd.: lockerer Mensch, Taugenichts, Schelm, Herumtreiber, Possenreißer, Landstreicher, Bettler, Gaukler, Spielmann
ÜG.:: lat. scurra, histrio, ioculator, goliardus, sartor?
Vw.:: s. bēr-
Hw.:: s. lodderære, lōdære
E.:: s. mhd. loter, st. M., lockerer Mensch, Taugenichts, Gaukler; s. mhd. loter, Adj., locker, leichtsinnig, leichtfertig; ahd. lotar* (1), Adj., nichtig, unnütz, leer, eitel; germ. *ludra-, *ludraz, Adj., nichtsnützig, verlottert, nichtig, unnütz; s. idg. *sleu-?, *leu-?, Adj., schlaff, Pokorny 962; vgl. idg. *lēu- (1), V., nachlassen, Pokorny 682
W.:: nhd. Lotter, M., Lotter, zerlumpter Kerl, DW 12, 1210?
L.:: MndHwb 2, 836 (lodder), Lü 208b (lodder), Lü 209b (loder)

Lexer mhd.

lodder stm.

lodder stm. s. loter.

LothWB Dial.

lodder adj. u. adv.

lodder [lòdər Fa. Vbg. u. s.] adj. u. adv. locker, lose, wackelig: der aZt isch l. De Fäsch isch l. gebunn. — els. 1, 625 ; baier. 1, 1540; hess. 254 lotter. vgl. hd. Lotterbube.

PfWB Dial.

lodder

lodder s. lotter .

RhWB Dial.

Lodder

Lodder -ǫd-, Pl. -rə nur vereinzelt f.: 1. Zweig voller Kirschen Bo-Mehlem (s. Lode). — 2. a. grosse Fliege, Pferdebremse Erk-Doveren , Heinsb . — b. verächtl. faules Weib Köln-Bac…

+ 2 weitere Wörterbücher

RhWB Dial.

lodder

lodder das Wort, vereinzelt Rhfrk u. WMosfrk, in Abl. verbr., u. zwar lǫrə(r) NOttw , Saarbr-Heusw , Wend-Freisen Schwarzenb , Kreuzn-Pferdsf ; -od- Saarbr , Saarl-Stdt 1870; -ǫd- …

WWB Dial.

Lodder m.

Lodder m. Lässigkeit; Unordnung, Verkommenheit.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
lodderstm.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

lodder stm. s. loter.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
lodderM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

lodder , M. nhd. lockerer Mensch, Taugenichts, Schelm, Herumtreiber, Possenreißer, Landstreicher, Bettler, Gaukler, Spie…
modern

Dialekt
lodderadj. u. adv.
Lothringisches Wb. · +4 Parallelbelege

lodder [lòdər Fa. Vbg. u. s.] adj. u. adv. locker, lose, wackelig: der aZt isch l. De Fäsch isch l. gebunn. — els. 1, 62…

Verweisungsnetz

50 Knoten, 46 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 1 Wurzel 3 Kompositum 40 Sackgasse 5

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

lodder Lexer
lotter Lexer
loter Lexer
loter KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

lodder KöblerMnd
bērlodder KöblerMnd
bōve KöblerMnd
hēt? KöblerMnd
holt KöblerMnd
ich? KöblerMnd
inne? KöblerMnd
…isch KöblerMnd
kunst KöblerMnd
lader KöblerMnd
līk KöblerMnd
lodderbōve KöblerMnd
lodderen KöblerMnd
lodderhēt KöblerMnd
lodderholt KöblerMnd
lodderich KöblerMnd
lodderīe KöblerMnd
lodderinne KöblerMnd
lodderisch KöblerMnd
lodderische KöblerMnd
lodderkunst KöblerMnd
lodderlīk KöblerMnd
lodderpāpe KöblerMnd
lodderære KöblerMnd
lōder KöblerMnd
loder KöblerMnd
pāpe KöblerMnd
ber KöblerMnd
leer KöblerMnd
lickerer KöblerMnd
st KöblerMnd

Dialekt · modern

lodder LothWB
lodder PfWB
Lodder RhWB
lodder RhWB
Lodder WWB
lotter PfWB
Lotter PfWB
lorre(r) RhWB
lotter RhWB
Lō²dlīne WWB
lotter ElsWB
Es RhWB

Indoeuropäisch · * rekonstr.

sleu KöblerIdg
lēu Pokorny
(s)leu Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit lodder

72 Bildungen · 70 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von lodder

loddeln + -er

lodder leitet sich vom Lemma loddeln ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von lodder 2 Komponenten

lod+der

lodder setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

lodder‑ als Erstglied (30 von 70)

Lodderänsdöschen

RhWB

Lodderäns-dös-chen,

Lodderänsfläschchen

RhWB

Lodderäns-fläsch-chen (s. S.) lodərE:nts- Bo-Stdt , Köln-Stdt , Dür-Stdt , Aach-Stdt ; lud-, lod- Düss-Stdt ; lorE:nbøskə (-büchschen) Eup (…

Lodderarbeit

MeckWB

lodder·arbeit

Lodderarbeit -rr- f. Lotter-, Pfuscher-, unordentliche Arbeit Ha Witt .

Lodderarsch

RhWB

lodder·arsch

Lodder-arsch lǫdər- Sieg (s. o.) m.: verächtl. Bummler, Faulenzer.

Lodderbahn

RhWB

lodder·bahn

Lodder-bahn lǫdər- Mettm-Neviges f.: op de L. kommen liederlich werden.

Lodderbas(t)

WWB

lodder·bast

Lodder-bas(t) m. [verstr.] liederliche, faule Person.

Lodderbedd'

MeckWB

Lodderbedd' n. Faul-, Ruhebett, Kanapee Reut. 6, 112.

Lodderbedde

WWB

lodder·bedde

Lodder-bedde n. „Lotterbett“ ( Dor Wl).

Lodderbett

RhWB

lodder·bett

Lodder-bett Sülzt n.: scherzh. Sopha.

lodderböwisch

MeckWB

lodderbow·isch

lodderböwisch a. Spr. lotterbübisch: 'sick ... de Lande umme de Oren slan mit erem up und dale Dachdevischen, LodderbOevischen grasserende u…

Lodderboort

MeckWB

lodder·boort

Lodderboort m. 'Lotterbart'; in der Deutung des Buchfinkenrufs: ick bün dei Vagel Lodderboort Wo. V. 2, 861; im Nachbarreim Lu Niend .

lodderbôve

MNWB

lodder·bove

lodderbôve , lōder- (lader-) , m. , = lodder.

Lodderbow

MeckWB

lodder·bow

Lodderbow m. a. Spr. Lotterbube, Nichtsnutz: nebulo 'ein nichtiger Minsche, Lecker, Lodderbove' Chytr. 313; 'de Lodderboven und schalcksnarr…

Lodderbō¹we

WWB

lodder·bowe

Lodder-bō¹we m. lotterige Person ( Rek Wp).

Lodderbuckse

RhWB

lodder·buckse

Lodder-buckse lǫdərboks MGladb-Korschenbr , Geld-Hinsbeck , Mörs-Wallach f.: verächtl. Nachlässiger, Bummler.

Lodderbücks

MeckWB

lodder·buecks

Lodderbücks f. wie -bow; auch Schwätzer Ha Red .

lodderbōve

KöblerMnd

lodderbōve , M. nhd. Lotterbube, lockerer Mensch, Taugenichts, Herumtreiber, Possenreißer, Landstreicher, Gaukler E.: s. lodder, bōve W.: s.…

lodderei

DWB

lodderei , f. s. lotterei.

¹lodderen

WWB

lod·deren

¹lodderen V. einen Strick so befestigen, dass der Knoten sich von selbst löst ( WmWb ).

Lodderer

WWB

lod·derer

Lodderer m. Person, die nichts in Ordnung hält, alles verlottern lässt (Lippe Oesterh ).

Lodderfass

RhWB

lodder·fass

Lodder-fass ldər- Bitb-Ernzen n.: Wetzsteinköcher.

Lodderfladen

RhWB

lodder·fladen

Lodder-fladen ldərkəsflā: Heinsb-Millen m.: Obsttorte, mit Teigriemen belegt.

Lodderflē¹ge

WWB

lodder·flege

Lodder-flē¹ge f. [ Wdf Bek] Viehbremse.

Lodderfliege

RhWB

lodder·fliege

Lodder-fliege lǫdərvlē:χ Heinsb-Althaaren Erpen Kempen Scheifendahl , Kemp-Stdt f.: grosse Fl., Pferdebremse.

Loddergret

MeckWB

lodder·gret

Loddergret -rr- f. Schwätzerin (1885) Gü Gülz .

Lodderhans

WWB

lodder·hans

Lodder-hans m. [ Dor Isl] Lotterbube; Vagabund, Landstreicher.

Lodderheªrmen

WWB

Lodder-heªrmen m. lotterige Person (Lippe Oesterh ).

lodderhêⁱt

MNWB

lodder·heit

lodderhêⁱt , lōderichê(i)t „scurrilitas”.

Lodderhinrek

WWB

Lodder-hinrek m. Lodderhennerk lotterige Person (Lippe Frommann ).

(lodder)holt

MNWB

lodder·holt

° (lodder)holt , lōder- , n. , Narrenpritsche, Gauklerstecken (Soest Stb. 1439, s. auch SL und Ulenspiegel Hist. 66).

‑lodder als Zweitglied (1 von 1)

bērlodder

KöblerMnd

bēr·lodder

bērlodder , M. nhd. Wirtshauslungerer, Säufer E.: s. bēr (1), lodder L.: MndHwb 1, 222 (bêrlōder)

Ableitungen von lodder (1 von 1)

loddere

KöblerAe

loddere , st. M. (ja) nhd. Bettler E.: germ. *ludrō-, *ludrōn, *ludra-, *ludran, sw. M. (n), Nichtiger; s. idg. *sleu-?, *leu-?, Adj., schla…