lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

bow

mnd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 6 Wörterbücher
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

bow F., N.

bow , F., N. nhd. Ernte, Erntezeit, schnittreifes Korn Hw.: s. bouwede, bowet E.: s. būwen? L.: MndHwb 1, 337 (bow[e]), Lü 64b (bow)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    bowF., N.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    bow , F., N. nhd. Ernte, Erntezeit, schnittreifes Korn Hw.: s. bouwede, bowet E.: s. būwen? L.: MndHwb 1, 337 (bow[e]), …

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Bow

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Bow (Bau), engl. Flecken in der Grafschaft Middlesex, Vorstadt von London. mit 5000 E., einer bedeutenden Scharlachfärbe…

  3. modern
    Dialekt
    Bow

    Lothringisches Wb.

    Bow Pfau s. Pau.

Verweisungsnetz

14 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit bow

58 Bildungen · 52 Erstglied · 4 Zweitglied · 2 Ableitungen

bow‑ als Erstglied (30 von 52)

Bowäks

PfWB

bow·aeks

Bo-wäks m. : ' Kinderschreck ', Bowäks, Bowekel [lothr. SWPf ( Keiper Nachlaß)]; vgl. PfWB Boboks . Syn. s. PfWB Butzenmann .

bowaldeⁿ

Idiotikon

bowaldeⁿ Band 15, Spalte 1497 bowaldeⁿ 15,1497

Bowallĭus

Meyers

Bowallĭus , Robert Mauritz , schwed. Historiker, geb. 24. Mai 1817 in Westmanland, gest. 19. Jan. 1902 in Stockholm, seit 1842 Dozent der Ge…

Bowatz

LothWB

bow·atz

Bowatz m. Lix. Schreckbild, Scheuche. s. a. Botze.

Bowdich

Herder

bow·dich

Bowdich (Bauditsch), Thom. Eduard. Reisender in Afrika, geb. 1793 in Bristol, ging 1816 nach Cape Coast Castle, und unternahm dort eine Gesa…

Bowdichĭa

Meyers

Bowdichĭa H. B. K ., Gattung der Leguminosen, hohe Bäume mit hartem Holz, unpaarig gefiederten Blättern, lockern, endständigen Blütenrispen …

Bowditch

Herder

Bowditch (Bauditsch), Nathanael, amerikan. Astronom, geb. 1773 zu Salem in Massachusetts, bildete sich als Autodidakt in Mathematik und Astr…

bowede

KöblerMnd

bowede , F., N. Vw.: s. bouwede

Bowel

MeckWB

Wossidia Bowel minderwertiger Kleiderstoff Sta Stargard@Strelitz Strel , Händlerspr.

bôwen

FindeB

bôwen swv. s. bûwen v.

Bō¹wenschinke

WWB

bowen·schinke

Bō¹wen-schinke m. Reihesemmel, ein Backwerk Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (niederdeutscher Teil) Wal Kr. Waldeck u. Kr. Frankenberg (nieder…

Bō¹wenstrēk

WWB

bowen·strek

Bō¹wen-strēk. Bouwenstriäke [Bubenstreiche] ( Kr. Osnabrück Osn WWB-Source:145:Klön Klön ).

Bower

MeckWBN

Wossidia Bower m. Boje, Seezeichen: Bober Wa.

Bowerb

Meyers

bow·erb

Bowerb. , bei Tiernamen Abkürzung für James Scott Bowerbank (spr. bauerbänk), engl. Zoolog.

bowern

MeckWB

bow·ern

Wossidia bowern hätscheln, pflegen nur in der Rda.: sinen Schelm bowern dumme Streiche im Kopf haben Ha Hagenow@Boizenburg Boiz ; vgl. baker…

Bowerollsch

MeckWBN

Wossidia Bowerollsch f. beim Murmelspiel die größere Glasmurmel: Bober- Pa Parchim@Herzberg Herzb .

Bowert I

RhWB

Bowert I = Rosskäfer s. Bob.

Bowert II

RhWB

Bowert II bwərt Bernk-Winterich m.: Idiot, blödsinniger Mensch.

bowet

KöblerMnd

bowet , F., N. nhd. Ernte, Erntezeit, schnittreifes Korn Hw.: s. bouwede, bow E.: s. būwen? L.: MndHwb 1, 337 (bow[e]/bowet), Lü 64b (bow)

bowetteln

PfWB

bo-wetteln schw. : ' gleichzeitig regnen und schneien '; 's boweddelt [ PS-Bruchw ]; vgl. PfWB bofitzeln . Substantivisch: 's Boweddel. — De…

Bowiemesser

Meyers

Bowiemesser (spr. bō-ĭ), dolchartiges Jagdmesser in Lederscheide, benannt nach dem amerikanischen Oberst Bowie (Südstaaten), der 1836 im Kri…

bowitzeln

PfWB

bowitzeln s. PfWB bofitzeln ;

Bowke

Wander

Bowke Er ist ein Bowke 1 . ( Königsberg. ) 1 ) Spitzbube; bowen = stehlen.

Bowki

MeckWB

Wossidia Bowki m. in der Zs. MeckWB Metzerbowki ; s. MeckWB Buffki und MeckWB Buffkopp .

Bowle

Pfeifer_etym

Bowle f. Mischgetränk aus Wein, Früchten und Zucker sowie das dafür verwendete Gefäß. Engl. bowl ‘Schüssel, Napf, Bowlengefäß’, eine jüngere…

BOWLEN

DWB2

bow·len

DWB2 BOWLEN vb. DWB2 lehnwort aus engl. bowl vb. gehen: DWB2 bowling spielen. häufig in verbindung mit gehen: 1962 dieser alte bäuerliche sp…

bow als Zweitglied (4 von 4)

Grabow

Herder

gra·bow

Grabow , mecklenb.-schwerinsche Stadt an der Elbe, mit 5900 E., Tuchfabrikation. — G., preuß. Stadt im Reg.-Bez. Posen mit 1500 E.

Lodderbow

MeckWB

lodder·bow

Wossidia Lodderbow m. a. Spr. Lotterbube, Nichtsnutz: nebulo 'ein nichtiger Minsche, Lecker, Lodderbove' Chytr. 313; 'de Lodderboven und sch…

Tambow

Herder

tam·bow

Tambow , Gouvern. im europ. Rußland, mit 1600000 E. auf 1200 QM., von der Oka durchflossen, eben, meistens fruchtbar, besonders zur Viehzuch…

Trebbow

MeckWB

Wossidia Trebbow das Dorf Sta Stargard@Klein Trebbow KTrebb ; Rda., wenn beim Kartenspiel zuerst Treff ausgespielt wird: in Trebbow kemen de…

Ableitungen von bow (2 von 2)

bowe

KöblerMnd

bowe , F., N. Vw.: s. bow

urbowe

Lexer

ur-bowe s. urbûwe.