Eintrag · Althochdeutsches Wörterbuch
- Anchors
- 14 in 9 Wb.
- Sprachstufen
- 4 von 16
- Verweise rein
- 71
- Verweise raus
- 27
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
-
1050–1350
Mittelhochdeutschloterstn.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +9 Parallelbelege
loter stn. lockeres wesen, bösartigkeit. in ditz gezelt moht nieman gân, der guoten liuten lotter truoc Lanz. 4861.
- modern
-
—
Spezialloter
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
loter [lǭ·ter] m. (lotri) 1 Ganove m., Räuber m., Einbrecher m. 2 Strolch m., Schlingel m., Gammler m., Taugenichts m. ◆…
Verweisungsnetz
71 Knoten, 79 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit loter
55 Bildungen · 33 Erstglied · 22 Zweitglied · 0 Ableitungen
loter‑ als Erstglied (30 von 33)
loterbette
Lexer
loter-bette stn. faulbett, ruhebett, sopha Chr. 3. 173,2. vgl. Zimr. chr. 4,660 a . Schm. 2, 526.
loterbettelîn
LexerN
loter-bettelîn stn. lotterpetlîn Inv. 1504
loterbuobe
Lexer
loter-buobe swm. BMZ s. v. a. loter Apoll. 218. Zimr. chr. 3. 7,9. Dfg. 522 a .
loterbuoch
KöblerMhd
loterbuoch , st. N. nhd. Gerichtsbuch in dem als <i>loter </i>bezeichnente Straftäter verzeichnet waren Q.: DRW (1428) E.: s. loter (3), buo…
loterei
KöblerMnd
loterei , F. Vw.: s. lotterīe
lōteren
MNWB
° (lōteren) s. ° lōderen.
lotergazze
KöblerMhd
lotergazze , sw. F. nhd. Lottergasse, Gasse der Spielleute und Gaukler Q.: Urk (1292) E.: s. loter (1), gazze W.: nhd. DW- L.: WMU (lotergaz…
lotergëlt
Lexer
loter-gëlt stn. trinkgeld für den loter Chr. 2,5 anm. 3.
loterheit
Lexer
loter-heit stf. BMZ scurrilitas Gl. Dief. n. gl. 333 a . j.Tit. 588. Renn. 302 ( gedr. loter cleit). Mgb. 119,8. sô man empfint der lotterhe…
loterholz
Lexer
loter-holz stn. BMZ zur gaukelei dienendes holz s. Denkm. s. 432 f. Oberl. 954 u. vgl. Fromm. 4. 9,11.
loterîe
Lexer
loterîe , lotterîe stf. BMZ s. v. a. loterheit Ls. Mf. 86. 133. Netz 4687. 6371. 8778 u. ö. vgl. Dfg. 522 a u. luoderîe.
loterieren
FindeB
* loterieren swv. Possen reißen, gaukeln Suol.
loterinne
Lexer
loterinne , loterîn stf. scurra Dfg. 522 a .
loterlich
Lexer
loter-lich adj. BMZ scurrilis Dfg. 522 a , n. gl. 333 a . Mart. ( lies 78,56). vgl. luoderlich.
loterlîche
BMZ
loterlîche adv. erzeig dich vor in zühticlîch, in rehter scham, nit lotlerlîch Hätzl. 2,61,33.
loterlop
Lexer
loter-lop stmn. BMZ possenreisserlob. dar nâch wellen mir haben weltlichen ruon und valschen lotterlob Basl. hss. 33 b . s. auch bierloterlo…
loterlīche
KöblerMhd
loterlīche , Adv. nhd. locker, leichtsinnig, leichtfertig Hw.: vgl. mnl. lodderlike Q.: Hätzl (1471) E.: s. loterlich W.: nhd. DW- L.: Benec…
loterpfaffe
BMZ
loterbuobe loterholz loterpfaffe loterritter lotersingære lotervalle lotervuore s. das zweite wort.
loterphaffe
Lexer
loter-phaffe swm. BMZ geistlicher, der als loter, gaukler umherzieht, Buch d. r. Wahtelm. 33. Ga. 2. 554,37. Chr. 2. 77,8 var. loterpfaffen …
loterritter
Lexer
loter-ritter stm. BMZ taugenichts von ritter Msh. (3,23 a . 52 b ).
loterrittære
KöblerMhd
loterrittære , st. M. nhd. „Lotterritter“, Taugenichts als Ritter Q.: Meissner (1. Drittel 14. Jh.) E.: s. loter, rittære W.: nhd. DW- L.: L…
lotersingære
Lexer
loter-singære stm. BMZ leichtfertiger sänger od. dichter Helbl.
lotersingære
KöblerMhd
lotersingære , st. M. nhd. „Lottersinger“, leichtfertiger Sänger oder Dichter Q.: Helbl (1290-1300) E.: s. loter, singære W.: nhd. DW- L.: L…
lotertranc
FindeB
* lotertranc stm. HvBurg.
loterûn
Lexer
loterûn stm. s. v. a. loter. torste ich in haiʒen loterûn (: Brûn) Heinr. 2538.
lotervalle
Lexer
loter-valle swf. BMZ hure Myll. ( der wîbe list 205). Kell. erz. 663,10. 27.
lotervuore
Lexer
loter-vuore stf. BMZ leben und treiben eines loters Renn. (936. 1181. 10303. 16481) Strick. Myst. Ab. 1. 92,91.
loterwîse
Lexer
loter-wîse stf. dasselbe Renn. 302.
loterwīse
KöblerMhd
loterwīse , st. F. nhd. „Lotterweise“, Leben und Treiben eines Gauklers, Lotterleben Q.: Renner (1290-1300) E.: s. loter, wīse W.: nhd. DW- …
loterærinne
KöblerMhd
loterærinne , st. F. nhd. leichtfertige Frau ÜG.: lat. scurra Gl Hw.: vgl. mnd. lodderinne* Q.: Gl (15. Jh.?) E.: s. loter (1) W.: nhd. DW- …
‑loter als Zweitglied (22 von 22)
Brandbloter
ElsWB
PfWB RhWB Brandbloter f. Brandblase Hf. — Idiotikon Schweiz. 5, 207.
Druckbloter
ElsWB
Druckbloter f. Hämorrhoidalknoten Hf. — Idiotikon Schweiz. 5, 208.
Fischbloter
ElsWB
Fischbloter f. Fischblase Ruf. ‘
Gekloter
LothWB
Ge-kloter [-klótər(s) Si. ] n. Geklatsch, unsinniges Geschwätz. — vgl. baier. 1, 1341 klattern plaudern, klatschen; ndd. klättern From. 6, 2…
Giftbloter
ElsWB
Giftbloter f. mit gelber Flüssigkeit gefüllte Blase auf der Haut; nach dem Volksglauben darf man dieselbe nicht aufstechen, sonst tritt Blut…
Hundsbloter
ElsWB
PfWB Hundsbloter f. große Blase auf der Haut Osthsn. Aberglauben JB. VI 178.
Kumploter
ElsWB
Kumploter [Khùmplûtər Katzent. ] m. Verschwörer? Republikaner? Roter K. Spottruf für Rothaarige.
pfaffenloter
BMZ
pfaffenloter stn. daʒ bœse pfaffenloter ( s. v. a. pfaffenbrût) Ls. 3,225.
phaffenloter
Lexer
phaffen-loter stn. BMZ s. v. a. phaffenbrût Ls. 3. 225,293.
platzloter
KöblerMhd
platzloter , st. M. Vw.: s. plazloter
plazloter
Lexer
plaz-loter stm. BMZ herumziehender possenreisser, gaukler Helbl. 2,1298.
Sakerloter
WWB
Sakerloter m. [ Kr. Beckum Bek Kr. Iserlohn Isl Arn] Taugenichts; Junge oder Mann, der dumme Streiche macht.
Saperloter
WWB
Saperloter m. [verstr.] 1. durchtriebener, gerissener Kerl. — 2. Spaßvogel ( Kr. Meschede Mes Br).
Schiessloter
RhWB
Schiess-loter s. –otter.
Schloter
RhWB
Schloter -- = s. bei Schlotter;
Schußbloter
ElsWB
Schußbloter Illk. Betschd. Wh. , Schutz bloter . K. Z. f. eitrige Hornhautentzündung.
Seifenbloter
ElsWB
Seife n bloter f. Seifenblase Logelnh. — Idiotikon Schweiz. 5, 208.
Tribuloter
Idiotikon
Tribuloter Band 14, Spalte 185 Tribuloter 14,185
vlotendriver edder vloter
LW
vloten-driver edder vloter: identisch oder verschieden? Ggs. zeiner; vgl. vlotdrift.
Wasserbloter
ElsWB
Wasserbloter f. Wasserblase Katzent. Bisch. D Wasserblotere n heile n glich Katzent. — Idiotikon Schweiz. 5, 208.
Zackerloter
MeckWB
Wossidia Zackerloter m. Teufelskerl C. Reinh. Holtrev. 35. Kü. 3, 850.
ziloter
DWB
ziloter , n. , liederliches frauenzimmer, schles. Weinhold 109 ; K. Rother schles. sprichw. 82 b ; dazu zilotern umherlaufen Jungandreas sch…