Aggregat · alle Wörterbücher

wische

mhd. bis Lex. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

KöblerMhd ▾

Anchors: 9 in 7 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 38
Verweise raus: 31

Eintrag · Köbler Mhd. Wörterbuch

wische .

wische , .

Vw.:: s. wise (mmd.)

BMZ mhd.

wische swv.

wische swv. 1. schlüpfe, überhaupt bewege mich schnell. ahd. wiskju Gr. 1,949. 2,278. Graff 1,1081. nebenform wüsche, prät. auch wuste und wüste neben wischete, wischte, wiste. a. …

KöblerMnd mnd.

wische F.?

wische , F.? nhd. Kot des Abtritts E.: s. wisch (1)? L.: Lü 587a (wische) Son.: Pl. von wisch?

KöblerMnd mnd.

wische F.

wische , F. nhd. Wiese ÜG.: lat. pratum Vw.: s. dāk-, gras-, hāge-, hēge-, holt-, höü-, koppel-, kǖtære-, mēne-, mȫlen-, ōster-, poggen-, rēt-, rusch-, schelp-, sēge-, solt-, stat-…

LW mnd.

wische

wische, st. f.? Pl. v. wisch? Kot des Abtritts.

+ 4 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

wisch(e) f.

~wisch(e), f. , zum Mühlengrundstück gehörende Wiese. —

MNWB mnd.

wische f.

~wische, f. , städtische Weide, Gemeindeweide . —

DWB nhd.

wische f.

wische , wisch , f. , norddtsch. wort, wiese, wiesenland, niederungsland. ags. wisc Bosworth-Toller 1240 a ; neuengl. dial. wish, mnd. wisk neben wisch Schiller-Lübben 5, 739 . woh…

Meyers Lex.

Wische

Wische , fruchtbare Landschaft an der Elbe, unterhalb der Mündung der Havel, in den preußischen Provinzen Sachsen (Werben) und Brandenburg (Lenzen).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
wischeswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +1 Parallelbeleg

wische swv. 1. schlüpfe, überhaupt bewege mich schnell. ahd. wiskju Gr. 1,949. 2,278. Graff 1,1081. nebenform wüsche, pr…
1200–1600

Mittelniederdeutsch
wischeF.?
Köbler Mnd. Wörterbuch · +4 Parallelbelege

wische , F.? nhd. Kot des Abtritts E.: s. wisch (1)? L.: Lü 587a (wische) Son.: Pl. von wisch?
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
wischef.
Grimm (DWB, 1854–1961)

wische , wisch , f. , norddtsch. wort, wiese, wiesenland, niederungsland. ags. wisc Bosworth-Toller 1240 a ; neuengl. di…
19./20. Jh.

Konversationslex.
Wische
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Wische , fruchtbare Landschaft an der Elbe, unterhalb der Mündung der Havel, in den preußischen Provinzen Sachsen (Werbe…

Verweisungsnetz

72 Knoten, 67 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Hub 2 Wurzel 1 Kompositum 62 Sackgasse 6

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Althochdeutsch · 8.–11. Jh.

wisa KöblerAhd

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

wische BMZ
wische KöblerMhd
wischen FindeB
în wischen Lexer
wischen Lexer
wischen LexerN
wise KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit wische

122 Bildungen · 73 Erstglied · 45 Zweitglied · 4 Ableitungen

wische‑ als Erstglied (30 von 73)

wischeblēk

KöblerMnd

wischeblēk , N. nhd. Wiesenfläche, Wiesenstück E.: s. wische (2), blēk (1) L.: Lü 587a (wischblek)

wischehe

BMZ

wisch·ehe

wischehe mirica wiskehe vel smelohe vel brima gl. altd. bl. 1,350.

Wischehrad

Herder

wische·hrad

Wischehrad (vom slav. wys d.h. hoch und hrad d.h. Burg), Name zahlreicher Orte, Schlösser etc. in den slav. Ländern; am bekanntesten ist der…

wischeisen

DWB

wisch·eisen

wischeisen , n. , schabeisen, reibeisen, vgl. wischysen strigilis (1486) Diefenbach nov. gl. 350 b ; im bes. ' eisen zum abstreifen der schu…

wischelant

KöblerMnd

wisch·elant

wischelant , N. nhd. Wiesenland E.: s. wische (2), lant L.: Lü 587a (wisch[e]lant)

wischelbrosam

DWB

wischel·brosam

wischelbrosam , m. , zu wischen A 1, gelegenheitsbildung von J. H. Voss zu griech. ἀπομαγδαλία , brosamen zum hände wischen nach dem essen: …

wischeldach

KöblerMnd

wischel·dach

wischeldach , M. nhd. zweiter Januar E.: s. wischel, dach (1) L.: Lü 587a (wischeldach)

wischeleⁿ

Idiotikon

wischeleⁿ Band 16, Spalte 2152 wischeleⁿ 16,2152

wischelicht

DWB

wische·licht

wischelicht , adj. , zu wisch, m., einem wisch ähnlich, büschelicht: anderswo wird angeflogen silber, oder haar- und wischelicht silber in g…

wischelig

SHW

wischelig Band 6, Spalte 615-616

wischeln

DWB

wisch·eln

wischeln , vb. , s. unter wisch, interj.

wischemann

DWB

wische·mann

wischemann , m. , ein kinderspiel, zu wischen A 5, vgl. dazu wischkätzchen: unser langer pferdestall ..., in dem ich immer wischemann gespie…

Wischenäg'

MeckWB

Wischenäg' f. Wiesenegge; eiserne Egge mit sehr kurzen Zinken Schö Börz ; mit Gelenken zwischen den Zinken Loep. 125. Me. 5, 666.

Wischenarbeit

MeckWB

wischen·arbeit

Wischenarbeit f. Arbeiten auf den Wiesen, um diese zu verbessern Loep. 124.

Wischenbeit

MeckWB

wischen·beit

Wischenbeit a. Spr. -bete f. Wintergrün, pyrola: limonium, beta silvestris 'Wischenbte, Ldeweek' Chytr. 511. Vgl. Marz. 3, 1197.

Wischenbodden

MeckWB

wischen·bodden

Wischenbodden m. Wiesenboden: so'n Wischenborrn, de jere Tied mit Water vullsagen is Loep. 123.

Wischendiestel

MeckWB

Wischendiestel m. Name verschiedener Distelarten; Kohldistel, cirsium oleraceum: carduus pratensis 'Wischendystel' Chytr. 511; Sumpfdistel, …

Wischenflaß

MeckWB

wischen·flass

Wischenflaß n. a. Spr. Ruhrkraut, gnaphalium, und ähnliche Gattungen, vgl. Marz. 2, 727 : gnaphalion 'Wisschenflaß' Chytr. 510.

Wischengoorden

MeckWB

Wischengoorden m. s. Wischgoorden .

Wischengoorn

MeckWB

wischen·goorn

Wischengoorn n. fischersprl. wie Graus'goorn, s. d.

Wischengras

MeckWB

wischen·gras

Wischengras n. Wiesengras Loep. 144.

Wischengrund

MeckWB

wischen·grund

Wischengrund f. Wiesengrund: de Wischengrund is afkamen von 'n Hoff Ha. Kü. 3, 777 Wischgrund.

Wischenheu

MeckWB

wischen·heu

Wischenheu n. aus Wiesengras gewonnenes Heu Loep. 145.

Wischenhööchde

MeckWB

Wischenhööchde f. Anhöhe in einer Wiese Lu Eld .

Wischenhoff

MeckWB

wischen·hoff

Wischenhoff m. s. Wischhoff .

Wischenhümpel

MeckWB

wischen·huempel

Wischenhümpel m. wie das Folg. Lu Brun .

Wischenierd'barg

MeckWB

wischen·ierdbarg

Wischenierd'barg m. dass. Ha Bant .

Wischenierd'hümpel

MeckWB

wischen·ierdhuempel

Wischenierd'hümpel m. dass. Pa Bark ; Sigg; Schö Lockw .

Wischenierd'kul

MeckWB

Wischenierd'kul f. dass. Pa Bark .

wischenin

MeckWB

wisch·enin

wischenin in die Wiese in der Rda. wischenin gahn für schiten Schw Zap .

‑wische als Zweitglied (30 von 45)

dā̆kwische

MNWB

dak·wische

° dā̆kwische , f. , Wiese mit Schilfwuchs.

dākwische

KöblerMnd

dākwische , F. nhd. Wiese mit Schilfwuchs E.: s. dak, wische (2) L.: MndHwb 1, 391 (dākwische)

gehîwische

MWB

gehîwische stN. ‘Familie, Hausgemeinschaft’ Kunegunt die frîe, / die ist ir [Marias] kamerîe, / ir ingesinde [...]. / sie hat ouch sunderlîc…

gehīwische

KöblerMhd

gehīwische , st. N. nhd. Familie, Hausgemeinschaft, Geschlecht Hw.: vgl. mnl. gehusce Q.: EbvErf (um 1220) E.: s. gehīwen (1) W.: nhd. DW- L…

graswische

MNWB

gras·wische

graswische , grās(e)- , f. , Wiese mit Grasnutzung .

grāsewische

KöblerMnd

grāsewische , F. Vw.: s. graswische

grāswische

KöblerMnd

grā·s·wische

grāswische , F. Vw.: s. graswische

hēgewische

MNWB

hege·wische

hēgewische , ° -wēse (Riedel I 13, 284), f. , der Heunutzung vorbehaltene Wiese. S. auch heynwisch.

höüwisch(e)

MNWB

houwi·sche

höüwisch(e) , ° -wēse (Soest 1499) (hoy[g]-) , f. , zur Heugewinnung bestimmte Wiese.

hofwische

KöblerMnd

hof·wische

hofwische , F. Vw.: s. hōvewische

holtwische

KöblerMnd

holt·wische

holtwische , F. nhd. Waldwiese E.: s. holt (1), wische (2) L.: MndHwb 2, 346f. (holtstender/holtwisch), Lü 148a (holtwisch)

hōvewisch(e)

MNWB

hove·wische

hōvewisch(e) , hāve- , hof- , f. , Hofwiese, als Flurname.

hîwische

MWB

hîwische stN. vgl. AWB 4,1156f. s.v. hîuuiski stN. mit Glossenbelegen des 12. und 13. Jh.s. ‘Geschlecht, Familie, Hausgemeinschaft, zum Haus…

höüwische

KöblerMnd

höüwische , F. nhd. Heuwiese, zur Heugewinnung bestimmte Wiese Hw.: s. höüwēse E.: s. höü, wische (2) L.: MndHwb 2, 366 (höüwisch[e])

hāgewische

KöblerMnd

hāgewische , F. nhd. Hegewiese E.: s. hāgen (3), wische (2) L.: MndHwb 1/2, 194 (hāgewisch) Son.: örtlich beschränkt

hāvewische

KöblerMnd

hāvewische , F. Vw.: s. hōvewische

hēgewische

KöblerMnd

hēgewische , F. nhd. der Heunutzung vorbehaltene Wiese E.: s. hēgen (1), wische (2) L.: MndHwb 2, 257 (hēgewische), Lü 139a (hegewese) Son.:…

hīwische

KöblerMhd

hīwische , st. N. nhd. Geschlecht, Stamm, Familie, Hausgesinde, Gesinde, Hausgemeinschaft, Haus, Haushaltung ÜG.: lat. familia PsM Vw.: s. g…

hōvewische

KöblerMnd

hōvewische , F. nhd. Hofwiese E.: s. hof, wische (2) W.: s. nhd. Hofwiese, F., Hofwiese, Wiese an einem fürstlichen Hof, DW 10, 1704? L.: Mn…

kellærelouwische

KöblerMnd

kellærelouwische , F. nhd. Frau des Ratskellerwirts Hw.: s. kellærelouwisch E.: s. kellærelouwisch, kellærelouwe L.: MndHwb 2, 535f. (keller…

koppelwische

KöblerMnd

koppel·wische

koppelwische , F. nhd. Koppelwiese, Weidekoppel E.: s. koppel, wische (2) L.: MndHwb 2, 633 (koppelwisch) Son.: örtlich beschränkt (Hildeshe…

kǖtærewische

KöblerMnd

kǖtærewische , F. nhd. „Schlachterwiese“ E.: s. kǖtære, wische (2) L.: MndHwb 2, 715 (kǖterknecht/kǖterwisch) Son.: langes ü, örtlich beschr…

lewische

KöblerMhd

lew·ische

lewische , Adj. nhd. löwisch, Löwen gemäß Q.: Eisen (Ende 14. Jh.) E.: s. lewe W.: nhd. löwisch, Adj., löwisch, Löwen gemäß, DW 12, 1222 L.:…

mêⁱnewische

MNWB

meine·wische

°* mêⁱnewische , f. , Gemeindewiese (Hartich Sierk 127 f. ) .

mēnewische

KöblerMnd

mēnewische , F. nhd. Gemeindewiese Q.: Hartich Sierk 127f. (1615-1664) E.: s. mēne (1), wische L.: MndHwb 2, 954 (mê[i]newische) Son.: jünge…

mȫlenwische

KöblerMnd

mȫlenwische , F. nhd. „Mühlenwiese“, zum Mühlengrund gehörende Wiese E.: s. mȫle, wische (2) L.: MndHwb 2, 1012 (mȫlentē[i]ken/mȫlenwisch[e]…

poggenwische

KöblerMnd

poggen·wische

poggenwische , F. nhd. „Froschwiese“, Landstück auf dem Frösche vorkommen Q.: Voc. Strals. ed. Damme (15. Jh.) E.: s. pogge, wische (2) L.: …

râdeswische

MNWB

rades·wische

° râdeswische , f. : Landstück, Wiese im Besitz des Stadtrates (Nd. Mitt. 19/21, 140).

ruschwische

KöblerMnd

rusch·wische

ruschwische , F. nhd. mit Schilf bewachsene Feuchtwiese E.: s. rusch (1), wische (2) L.: MndHwb 2, 2352 (ruschwisch), Lü 311b (ruschwische) …

rādeswische

KöblerMnd

rādeswische , F. nhd. Landstück oder Wiese im Besitz des Stadtrats Q.: Nd. Mitt. 19/21 140 E.: s. rāt (1), wische L.: MndHwb 2, 1843 (râdesw…

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „wische". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 16. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/wische/k%C3%B6blermhd

MLA

Cotta, Marcel. „wische". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/wische/k%C3%B6blermhd. Abgerufen 16. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „wische". lautwandel.de. Zugegriffen 16. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/wische/k%C3%B6blermhd.

BibTeX

@misc{lautwandel_wische_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„wische"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/wische/k%C3%B6blermhd},
  urldate      = {2026-05-16},
}

wische

wische‑ als Erstglied (30 von 73)

‑wische als Zweitglied (30 von 45)

Ableitungen von wische (4 von 4)