Eintrag · Rheinisches Wb.
Leie
Leie das Wort ist allg., u. zwar Rhfrk lai, lEi [lāχ Birkf-Herrst, Wend-FohrenLinden Mettw; -E- Kirchenbollenb]; Mosfrk lă·i., lE·i., lę·i. [Saarbg-Welleln E·ə.; Trier-Conz lā·i.χ; Saarbg-Stdt lE:χ]; Siegld lęj; Rip, Berg, SNfrk lę·i. [Remschd lEə]; Eup lę, Pl. lę·i.ə; Klevld lai; Pl. -ə(n) [im Mosfrk vielfach -jə(n)]; Demin. -χə(n), –kə f. [m. Köln-Stdt; n. Geld-Straelen]: 1.a. Schiefer, als Gesteinsart Allg. im Geb. des Schiefers (s. auch Schiwwer, Schuwwer); dieser Sch. wird für Dachschiefer gebrochen, vor allem in Simm-Gemünden, Bernk-Veldenz u. im Mayf im Kr. Koch; die Stan weren gespalt zo L.ən u. auf der Brick mit dem Leienhammer gehau zugerichtet; die Hauptarten sind Rechtecke u. Schuppen, die in folg. Grössen hergestellt werden: , auch Königsschiefer genannt, , usf. bis zum Ganzen, dann noch die Ort-, Fuss-, First-, Kehlleien je nach der Lage auf dem Dache; en Reis L.ə 2½ m (8 Fuss) lange Reihe gebrochenen Dachschiefers. — Er arbet op (en) de L. in der Schiefergrube; von de L. hämkomme; im Mayf, Aden nennt man auch die Basaltlava- u. Tuffsteingrube L. (nicht für Phonolitbrüche). — b. anstehender Schieferfels; dat es en huh L. Allg., bes. eine platte felsige, nackte Stelle im Bergabhange; en dem Stöck es en wöste L., wo nüs op wiəss (wächst), meist aber nur in FlN: an der L., of der L. an der Mos häufig; Senheimer L., Neumagener Grossl.; de Rottl. bei Kreuzn; de Hohner-, Weiss-, Humischl. bei Bitb-Wiersd; et Eselsleichen bei Bitb-Auw; Franzleichen und et Hezeleichen bei Bitb-SThomas; de huhst L., de munter L. bei Daun-Gerolst; de Dom-, Engels-, Düvelsl. Weinbergslagen an der Ahr; de iwege L. an der Sieg bei Seligental; de Erpelsl. Basaltfelsen bei Neuw-Erpel. RA.: Die at (alte) Juffere un de al Jonggeselle gonn de L. (Erpeler L.) schure Neuw-Bruchhsn. Dat L.əkrabbele Vergnügen der Jungen, an den abschüssigen Stellen der Felsen zu klettern Monsch. Em Dorp op der L.ən (Höfe bei Waldbr-Eckenhg) es en alen Doərmann (Torwächter) henger der aler Kesten, de heət sich doət (tot) gefesten (gefurzt); we sall en dann begrawen? De Krohen un de Rawen usf. Kinderld. Hajo, bombaija, Polzkil leit bei Laijen, Phileppshem leit no derbei, dat sein der schiner Städtcher drei Wiegenld. Bitb-Dudeld. — In der WEif wird jeder Fels, der sich plattenartig ablöst (Sand-, Kalkstein) L. genannt; die grossen Steinplatten, die man dort holte, dienten früher zur Umzäunung der Gärten u. Wiesen, L.ən om de Gorden, om de Päsch; an (in) de L.ən ein von grossen Steinen umstandener Platz Bitb-NWeis. — c. Schiefergestein im Ackerboden; do es L. em Feld; de Boddem he (hier) es L., — fule (verwitterter) L., — Sand on L. Allg. im Gebirgsteil. — 2. Gegenstände aus Schiefer. a. Dachschiefer (Dachleien) u. Giebelschiefer; et Dach met L.ə decke losse; de Givvel met L. beklede (beschlohn); op dem Dach fählt en L. Rip, Allg. RA.: Er sieht aus bie en L. om Dach der Missnutige May-Hatzenport. Fählt of em Schaure dach (Scheunen-) en L., verdirft der leicht e Wage Hei (Heu) May-Polch. Dem es en L. geretscht er ist nicht recht bei Trost Mosfrk, Rhfrk. Eich hauen der an of et Dach (Kopf), dat der de L.ə rappele! May, Neuw. Eich kloppen dir de L.ə fest! ich ohrfeige dich Bernk. Dau wells meich berichten (weismachen), de Deiwel hiesch (hiesse) Girend (Gerhard) un hätt de Schwanz mat L.ə gedekt Wittl-Eisenschmidt. De han se mem L. gefodert (gefüttert) er hat einen sehr breiten Mund Köln-Stdt. Wenn de L.ə so rappeln un de Laden so klappern un eich in meim Bettchen leie, dat es mer liewer wie Bund un Tort Kinderld. Bernk. — b. Schiefertafel für die Schüler, Schreibtafel (sie kann auch aus Holz oder Pappe sein); de Kenner, de Ustern en de Schull gohn, freuen sech op de irschte L.; de L. schure; he hät alt widder de L. kapot; op de L. schrive Rip, Allg. (doch heute vielfach durch Tafel verdrängt); Fritz schrift (fihrt ‘führt’) de L. auf der Kegelbahn die Tafel, worauf jeder Wurf der Spieler bemerkt wird Wermelsk, Allg.; op der L. anschriwen (loten) borgen in Wirtschaften, Geschäften Gummb, Allg. RA.: De steht och bei os noch op de L. er hat bei uns geborgt Kemp, Kref, Berg; hej steht döchteg op de L. hat viele Schulden Klev; de steht alt lang op de L. ist übel vorgemerkt; dech häbb ech all lang op de L. auf dich habe ich schon lange gefahndet; wie grot es de L.? wieviel bin ich schuldig Kref; de L. afwäsche die Rechnung tilgen Köln-Stdt 1840. Met dir moss ich e anner L. anfange anders verfahren Ottw-Remmesw. — c. Leiches Kindersp., bei dem ein Stück eines Dachziegels mit dem Fusse durch verschiedene Heis-cher einer rechteckigen Kreidefigur unter Hüpfen geschoben wird Bitb. — 3. übertr. a. zu 2 a das wollene Tuch, das über die Windeln des Säuglings geschlagen und dann mit der Wickelschnur befestigt wird uWupp, Sol, Elbf, Wermelsk. — b. zu 2 b. α. grosses schwarzes Holzbrett in der Mühle, zum Anschreiben der angelieferten Getreidemengen Klev. — β. Klapplade am Schreibpult Rees-Damm. — c. ein bestimmter Wurf im Kegelsp.; manche L. hammer su geschmesse Düss-Hilden.