lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

sen

an. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
23 in 14 Wb.
Sprachstufen
8 von 16
Verweise rein
28
Verweise raus
18

Eintrag · Adelung (1793–1801)

-Sen

Bd. 4, Sp. 54
-Sen, eine Ableitungssylbe, welche an Zeitwörter gehänget wird, Intensiva und Iterativa daraus zu bilden; gacksen, oder gäcksen, von gacken, das veraltete dinsen, ziehen, von dehnen, hummsen, summsen, von hummen, summen, raffsen, von raffen, drucksen, von drucken, lugsen, von dem alten lugen, sehen, bammsen, wammsen u. s. f. Oft gehet das s in ein z über; brunzen, von dem veralteten brunnen, pelzen, von pelen, fillen, schlagen hunzen; besonders wenn sich das Zeitwort auf ein t endiget, hitzen. fitzen. Zuweilen auch in ein sch, quetschen, in andern Mundarten quetsen, manschen. Zuweilen wird sie auch an Beywörter gehänget, Activa daraus zu bilden; geltsen oder geltzen, gelt machen, d. i. verschneiden, das alte reichsen, regieren, das Engl. to rense, to rinse, reinigen, von rein, Franz. rincer, Schwed. rensa, Ißländ. hreinsa.
835 Zeichen · 13 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–14. Jh.
    Altnordisch
    senst. N. (a)

    Köbler An. Wörterbuch

    sen , st. N. (a) nhd. Gedanke, Meinung, Satz L.: Vr 470a

  2. 8.–11. Jh.
    Althochdeutsch
    sen

    Althochdeutsches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    sen Mayer, Glossen S. 58,14 ( clm 4542, Hs. 9. Jh. ), linksverkürzt geschr. Gl. zu: [ quid autem nobis hoc exemplo loqui…

  3. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    SENstf.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +6 Parallelbelege

    SEN stf. seelenschmerz, gram, harm; bes. schmerz aus liebe, liebesqual, liebendes, schmerzliches verlangen. er nam ze he…

  4. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    senm.

    Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

    hergensȫne , herien- (herigen-) , hirgen- , herren- , -sen , m. , Hurensohn, Schurke, Halunke (starkes Schimpfwort), h.s…

  5. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    -Sen

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    -Sen , eine Ableitungssylbe, welche an Zeitwörter gehänget wird, Intensiva und Iterativa daraus zu bilden; gacksen, oder…

  6. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Sen

    Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg

    Sen ( Seng '), 1) die kleinste japan. Münze, = 2,09 Pf. Nennwert, wird seit 1873 aus Bronze geprägt; Stücke zu 5 S. in N…

  7. modern
    Dialekt
    sen

    Rheinisches Wb. · +3 Parallelbelege

    sen = sein II (s. d.);

  8. Spezial
    сень

    Russ.-Dt. Übers. (ru-de)

    сень под сенью - unter dem Schatten (z. B. eines Baumes) im Schutz (z. B. des Elternhauses)

Verweisungsnetz

55 Knoten, 43 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 7 Kompositum 32 Sackgasse 16

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit sen

15.012 Bildungen · 1.531 Erstglied · 13.469 Zweitglied · 12 Ableitungen

sen‑ als Erstglied (30 von 1.531)

sen(n)eⁿ

Idiotikon

sen(n)eⁿ Band 7, Spalte 4 sen(n)eⁿ 7,4

sena*

EWA

sena*AWB f. ō-St., in Gl. 3,531,52 (14. Jh., sprachgeogr. Einordnung unklar): ‚Kassie, Sen- nespflanze; sene‘ (Cassia acutifolia; vgl. Mar- …

senaadra

AWB

sena·adra

senaadra , senadara Gl 1,317,19. 511,24 s. sen(o)âdra .

Senaar

Meyers

sen·aar

Senaar ( Dar S., Sennar, Dschesiret-S ., »Insel S.«, oder bloß El Dschesireh , »Insel«), Land zwischen Weißem Und Blauem Nil vor dem Zusamme…

Senacŭlum

Meyers

Senacŭlum (lat.), Sitzungssaal des Senats.

senaden

AWB

sena·den

senaden Gl 4,131,49, neu gelesen als sennaden Beitr. 73,210, s. fona, ther.

sënâder

Lexer

sena·der

sën-âder f. BMZ nervus, varex Dfg. 379 a . 606 c .

senaf

AWB

senaf st. m. , mhd. sen(e)f, nhd. senf; mnd. mnl. sen(n)ep ; ae. senep; got. sinap(s ? ) m. oder n. ; aus lat. sinapi (s), senapi(s). — Graf…

senafkorn

AWB

senaf·korn

senafkorn st. n. , mhd. sen(e)fkorn, nhd. senfkorn; mnd. sen(n)epkōrn, mnl. senepcorn. senif-chorn: nom. sg. Gl 4,364,36 ( Vat. Pal. 1088, G…

Senam

Meyers

Senam , s. Afrikanische Altertümer , S. 156.

senamënt

LDWB1

sena·ment

senamënt [ṣe·na·mënt] m. (-nc) (ständiges)Summen n., Gesumme n., Sausen n., Gesurre n.

Senancour

Meyers

sena·n·cour

Senancour (spr. ßenangkūr), Etienne Pivert de , franz. Schriftsteller, geb. 1770 in Paris, gest. im Januar 1846 in St.-Cloud, hatte viel unt…

Senâne

Meyers

sen·ane

Senâne (Adjektiv v. pers. sen , »Weib«), Frauengemach bei den Muslimen in Persien und Indien, in der Türkei Harem (s. d.) genannt. In Indien…

senap

AWB

senap Gl 3,595,41 s. senaf.

Senar

GWB

Senar Versmaß aus sechs Versfüßen Zwischenspiel [ Helena in ‘Faust II’ ] ..Dieses ist meistens in S-en und andern dem Alterthum nachgebildet…

senaria

LmL

sena·ria

senaria -ae f. sechstönige Ligatur — six-note ligature [s.XIII] LmL Anon. Emmeram. 1 p. 114, 35: Sequitur de senaria . LmL Anon. Emmeram. 1 …

Senarius

Herder

senar·ius

Senarius , lat., Senar , der jambische Trimeter, aus 6 einzelnen Jamben bestehender Vers.

Senarmontīt

Meyers

Senarmontīt , Mineral, s. Antimonblüte .

Senart

Meyers

sen·art

Senart (spr. ßenār), Emile , hervorragender Sanskritist, geb. 26. März 1847 in Reims, studierte 1864 bis 1868 in München und unter Benfey in…

senat

DWB

senat , m. , in verschiedener verwendung eingebürgert: regierungscollegium der hansestädte, collegium der professoren an universitäten, stra…

Senater

MeckWB

sena·ter

Wossidia Senater Signater und andere Abwandlungen ( a betont), Pl. -s m. Senator, sowohl rechtsgelehrter als auch nicht rechtsgelehrter, kau…

Senaterin

MeckWB

senat·erin

Wossidia Senaterin Signaterin f. Frau eines Senators: Fru Senaterin Bri. 3, 63; Fru Signaterin 113; bei Senaturin Pröpper (missingsch) 4, 43…

Senates

RhWB

Senates zenātəs, Pl. -əsə Geld-Straelen m.: verächtl. Sonderling.

Senator

Pfeifer_etym

sena·tor

Senat m. ‘Ratskollegium’ (auch an Gerichten), ‘Regierungsbehörde, wissenschaftliches Leitungsgremium an Universitäten und Hochschulen’, mhd.…

sen als Zweitglied (30 von 13.469)

*afrīsen

KöblerMnd

*afrīsen , V. nhd. anbewegen, abbewegen Hw.: s. afrīsinge; vgl. mhd. aberīsen (1) E.: s. af, rīsen (1) W.: nhd. (ält.) abreisen, st. V., abr…

*aksīsen?

KöblerMnd

*aksīsen? , sw. V. nhd. „akzisen?“, versteuern?, Abgaben entrichten Vw.: s. vör- E.: s. aksīse

*anegissen

KöblerMnd

*anegissen , V. nhd. mutmaßen, vermuten, anraten, ausdenken Hw.: s. anegissinge E.: s. ane (2), gissen

*bassen?

KöblerMnd

*bassen? , sw. V. nhd. bellen Vw.: s. ane- Hw.: s. bassen (1) E.: Herkunft ungeklärt?

*begrīsen

KöblerMhd

*begrīsen , V. nhd. „ergrauen“ E.: s. be, grīsen W.: nhd. DW-

*bevinsen

KöblerMnd

*bevinsen , sw. V. nhd. vortäuschen Hw.: s. unbevinset E.: s. be, vinsen

*bewassen?

KöblerMnd

*bewassen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. bewachsen Vw.: s. un- E.: s. bewassen (1) W.: s. nhd. bewachsen, Adj., bewachsen, DW 1, 1761?

*beweisen

KöblerMnd

*beweisen , sw. V. Vw.: s. *bewēsen?

*bewēsen

KöblerMnd

*bewēsen , sw. V. nhd. verwaisen, Waise werden Hw.: s. bewēset; vgl. mhd. bewesen E.: s. be, wēsen (3)

*blassen

KöblerMnd

*blassen , sw. V. nhd. blass machen, bleichen Vw.: s. vör- E.: Herkunft ungeklärt?

*blāsen?

KöblerMhd

*blāsen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geblasen“ Vw.: s. zer- Hw.: vgl. mnd. blāsen (2) E.: s. blāsen (1) W.: s. nhd. blasen, (Part. Prät.=)Adj…

*blīdsen?

KöblerAhd

*blīdsen? , sw. V. (1) Hw.: vgl. as. blīthsian*

*blōtlōsen

KöblerMnd

*blōtlōsen , sw. V. nhd. durch Schlag oder Stoß eine Blutung aus Mund oder Nase herbeiführen Hw.: s. blōtlōsinge E.: s. blōtlōs (1)

*blōtrissen

KöblerMnd

*blōtrissen , sw. V. nhd. eine blutfließende Wunde zufügen Hw.: s. blōtrissene, blōtrissinge E.: s. blōt (1), rissen

*bīgissen

KöblerMnd

*bīgissen , sw. V. nhd. vermuten, verdächtigen Hw.: s. bīgissinge E.: s. bī, gissen (2)

*diepsen

KöblerMhd

*diepsen , sw. V. Vw.: s. be- E.: s. diep (1)

*durchrīsen

KöblerMhd

*durchrīsen , sw. V. nhd. „weit verzweigen“ Hw.: s. durchrīset E.: s. durch, rīsen

*dörchwassen?

KöblerMnd

*dörchwassen? , st. V. nhd. durchwachsen (V.) Hw.: s. dörchwassen (2) E.: s. dörch (2); wassen (1)

*erkiesen?

KöblerMhd

*erkiesen? , (subst. Inf.=)st. N. nhd. „Erkiesen“, Erwählen, Gewahren, Sehen Vw.: s. ūz- E.: s. erkiesen (1) W.: nhd. DW2-

*fantasen

KöblerMhd

*fantasen , V. nhd. phantasieren

*firwīsen?

KöblerAhd

*firwīsen? , sw. V. (1a)? Hw.: vgl. as. farwīsian*

*funsen?

KöblerAhd

*funsen? , sw. V. (1) Vw.: s. *ir- Hw.: vgl. as. fūsian*

*geblāsen?

KöblerMhd

*ge·blāsen

*geblāsen? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „geblasen“ Vw.: s. un- E.: s. blāzen, geblāsen W.: nhd. geblasen, (Part. Prät.=)Adj., geblasen, DW-

*gekȫsen

KöblerMnd

*gekȫsen , sw. V. nhd. schwätzen, reden Hw.: s. gekȫse; vgl. mhd. gekōsen E.: s. ge, kōsen (1) Son.: langes ö

*gelahsen

KöblerMhd

*gelahsen , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. un- E.: s. ge W.: nhd. DW-

*geltpersen

KöblerMnd

*geltpersen , sw. V. nhd. erpressen Hw.: s. geltpersinge E.: s. gelt, persen

*geltvörlēsen

KöblerMnd

*geltvörlēsen , sw. V. nhd. Geld verlieren, Geld aufwenden Hw.: s. geltvörlēsinge E.: s. gelt, vörlēsen (2)

*gemassen

KöblerMhd

*ge·massen

*gemassen , V. Vw.: s. ane- E.: s. ge, massen W.: nhd. DW-

*gepinsen

KöblerMnd

*ge·pinsen

*gepinsen , sw. V. nhd. denken Hw.: s. gepinse E.: s. ge, pinsen

*gevinsen

KöblerMnd

*ge·vinsen

*gevinsen , sw. V. nhd. heucheln, sich verstellen, vorgeben, betrügen Hw.: s. gevinset, gevinsigen E.: s. ge, vinsen

Ableitungen von sen (12 von 12)

Besen

Pfeifer_etym

Besen m. Gerät zum Kehren, ahd. bes(a)mo (8. Jh.), mhd. bes(e)me, asächs. besmo, mnd. bessem(e), mnl. besme, besem, nl. bezem, afries. bes(e…

besēnen

MNWB

besēnen , swv. , (armborste b.) besehnen, eine Sehne einziehen.

entsên

MNWB

entsên, part. prät. adj. , e. wērden angesehen , geehrt sein, gescheut, gefürchtet.

entsenen

Lexer

ent-senen swv. durch sehnen, liebesschmerz umkommen. mirn werde Alîsen minne, sô entsenent sich mîn sinne, swâ mir diu minne entrinnet Ulr. …

ersên

MNWB

ersên , stv. , erblicken, sehen.

gesen

DWB

gesen , m. fischname, s. DWB gäse sp. 1432. 1) cyprinus jeses, der alant, gese, gesen, m. Fulda 121 . Frisch 1, 345 a , in der provinz Preus…

gesenen

Lexer

ge-senen swv. refl. wer rehtes glouben wil genieʒen, der gesene sich vor disen gedenken Renn. 165 b ( W.Gr. ).

unsêne

MNWB

unsêne ( unsyene ), adj. : unansehnlich, „ Du bist ghesneden, begraven, ghebloedet, ghebunden , ghehechtet anden [l. an den ] cruce, buten u…

versen

DWB

versen , verb. verse machen, nur in älterer sprache ( mhd. wb. 3, 303 b ): waʒ sol versen, briefen, schreiben. Hugo von Trimberg renner 1753…

vërsene

Lexer

vërsen , vërsene , vërse stswf. BMZ ferse, calcaneus, calx, planta (versene, versen. verse, fers, fersch) Dfg. 89 a . 92 a . 440 a . Diem. G…

versenen

Lexer

ver-senen swv. BMZ tr. mit senen hinbringen, abhärmen: ich hân an iuch versent daʒ herze Herzm. 198. er hât sîn leben und ouch den muot nâch…