Eintrag · Frühneuhochdeutsches Wb. (FWB)
leisen
leisen
- s. 2leise 1.
- s. 2leise 1.
- Anchors
- 4 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 3
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 1050–1350
- 15.–20. Jh.
-
19./20. Jh.
Konversationslex.Leisen
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +1 Parallelbeleg
Leisen ( Laise ), soviel wie Lais (s. Lai ), oder aber kirchliche Bittgesänge mit dem Refrain Kyrie eleison (Kirieleis).
Verweisungsnetz
6 Knoten, 3 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit leisen
52 Bildungen · 5 Erstglied · 46 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von leisen 2 Komponenten
leisen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
leisen‑ als Erstglied (5 von 5)
leisenbroder
KöblerMnd
leisenbroder , M. Vw.: s. leisenbrōder*
leisenbrōder
KöblerMnd
leisenbrōder , M. nhd. Prozessionsbruder, Geißelbruder, Kreuzbruder, Flagellant Hw.: s. loyskenbrōder E.: s. leise (1), brōder R.: leysenbrö…
(leisen-) loisen - broder
LW
(leisen-) loisen - broder, Kreuzbruder, Flagellant.
leisenpr
KöblerMnd
leisenpr , F. nhd. Singpfründe E.: s. leise (1), prȫvende L.: MndHwb 2, 844 (loysenprȫvende) Son.: langes ö, örtlich beschränkt
Leisentrit, Joh
DWBQVZ
--- kurtzer auszzug: der christlichen vnd catholischen gesAeng ... auff alle sontag, fest vnd feyertAeg. Dillingen 1575 . ---
‑leisen als Zweitglied (30 von 46)
Balleisen
Adelung
Das Balleisen , des -s, plur. ut nom. sing. 1) Ohne Plural, ein starkes Stangeneisen, welches in dem Hammerwerke zu Sangerhausen gemacht wir…
Beileisen
Adelung
Das Beileisen , des -s, plur. inus. ein auf den Hammerwerken aus dem Groben geschmiedetes Eisen, aus welchem die Schmiede hernach die Beile …
Bockfelleisen
Wander
Bockfelleisen A rechtes Bockfelleisen sein. ( Oberösterr. ) Ein böser Mensch, ein übler Charakter.
Böckeleisen
Adelung
Das Böckeleisen , des -s, plur. ut nom. sing. bey einigen Kürschnern, dasjenige Werkzeug, welches von andern richtiger das Bakeleisen, oder …
börteleisen
DWB
börteleisen , n. den klempnern ein werkzeug zum börteln.
bolleisen
DWB
bolleisen , n. sprödes, ungeschmeidiges eisen.
buckeleisen
DWB
buckeleisen , n. solea ferrea tuberosa: schlag dem rosse auf dem fuesz oder huef, so gesund ist, ein buckeleisen auf. Seuter 337 .
bügeleisen
DWB
bügeleisen , n. ferramentum laevigando factum: schwarzkünstlerin, welche in jeder hand ein bügeleisen hatte. Felsenb. 4, 469; das wollene bü…
deckeleisen
DWB
deckeleisen , n. bei den büchsenmachern ein eiserner arm, auf dessen haken ein loch ist, den pfannendeckel beim abfeilen zu befestigen.
deichseleisen
DWB
deichseleisen , n. eiserner steigbügel zum schutz des fuhrmanns gegen die deichsel bei frachtwagen Frisch 1, 189 c . franz. jambière.
doppeleisen
DWB
doppeleisen , n. nach Adelung schwächere eisenstäbe, der noch einmal oder doch halb so viel auf eine wage oder auf ein bund gehen als gewöhn…
entgleisen
DWB
entgleisen , ex orbita recedere, aus dem gleise weichen und ex orbita removere, aus dem gleise bringen: der herabhängende theil der kuppelst…
felleisen
DWB
felleisen , n. mantica, mantelsack, mit einer eisenstange verschloszne ledertasche und darum felleisen genannt? man schrieb aber auch fellis…
gödeleisen
DWB
gödeleisen , n. , gleichbedeutend mit wascheisen ( s. d. ): gewaschen eisen oder wascheisen oder auch gödeleisen, wiewohl dieses letzte wort…
Hippeleisen
Adelung
Hippeleisen , des -s, plur. ut nom. sing. eine eiserne Form in Gestalt einer Zange, worin die Hippen gebacken werden. S. 1. Hippe.
hobeleisen
DWB
hobeleisen , n. das schneidende eisen des hobels. Jacobsson 2, 267 b : die hobelmaschine von Gerard in Paris besteht aus einer senkrechten s…
hohleisen
DWB
hohleisen , n. eisernes instrument zum hohlmachen eines dinges: holeisen, caestrum, quo ebur cavatur Stieler 373 . bei Fischart als instrume…
knebeleisen
DWB
knebeleisen , n. eisen, kräuseleisen zum brennen und drehen des knebelbartes. Adelung.
kräuseleisen
DWB
kräuseleisen , n. calamistrum, kruseleisen Schm. 3, 566 , kreuseleisen voc. inc. t. n 7 a , zum haarkräuseln, vgl. krauseisen : es schwingt …
kröneleisen
DWB
kröneleisen , n. bei steinmetzen, ein eisernes werkzeug, die sandsteine zu kröneln, d. i. die grobe fläche damit rauh zu hauen, auch kammeis…
Mahleisen
Adelung
Das Mahleisen , des -s, plur. ut nom. sing. S. Adelung Mahlaxt .
maleisen
DWB
maleisen , n. malaxt. Jacobsson 3, 5 a .
mühleisen
DWB
mühleisen , n. in den getreidemühlen die eiserne achse, um welche sich der obere mühlstein bewegt: müleisen, subscus ferrea. Stieler 373 ; w…
Mühleisen
DRW
Mühleisen, n. I eiserne Halterung im Mühlenstein (I) als zentraler Bestandteil des Mahlwerks; ihre Entfernung führt zur Blockade der Mühle, …
nageleisen
DWB
nageleisen , n. 1 1) gleich krauseisen 2. Richter berg- und hüttenlex. 2, 74 . 2 2) pistillus, smidestock, nageleisen Dief. gl. 438 b ; ein …
pfahleisen
DWB
pfahleisen , n. 1 1) spitzer eisenstab, womit die löcher für die pfähle oder palisaden vorgestoszen werden: pfeleisen zu den hopfgarten. Mic…
pfeileisen
DWB
pfeileisen , n. , mhd. pfîlîsen, die eiserne pfeilspitze: instrument, ein pfeileisen oder ein kugel herauszzuschrauben ( vergl. pfeilzange).…
Pfuhleisen
Adelung
Das Pfuhleisen , des -s, plur. ut nom. sing. eben daselbst, dasjenige Eisen, worin die Welle oder der Rundbaum gehet; gleichfalls von Welle,…
Polleisen
Adelung
Das Polleisen , S. Adelung Bolleisen .
postfelleisen
DWB
postfelleisen , n. bulga litterarum veredarii Frisch 2, 67 b , postfelleis Ludwig 1416 : die ( briefe ) ja verträglich auch im postfelleisen…
Ableitungen von leisen (1 von 1)
verleisen
Lexer
ver-leisen swv. spurlos machen. nimmer gar verleiset wirt ein strâʒe, dar ûf die kunden werbent j.Tit. 487 ;